在许多测试和考试中，你被测试的是你成功沟通的能力。
For many tests and exams, you are tested on your abilities to communicate successfully.
有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他观察到，生活在绿色空间中的人们压力更小，而压力更小的人们会做出更明智的决定，其沟通能力也更好。
He observed that people living in green spaces were less stressed, and less stressed people made more sensible decisions and communicated better.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
然而，仍然存在许多逆向影响实现那些好处的能力的挑战，包括文化、沟通，和过程问题。
However, there remain many challenges that can adversely affect the ability to realize those benefits, including cultural, communication, and process issues.
在这些超酷的东西背后，是关于空间如何影响人类沟通和工作能力的严肃问题。
Behind the cool factor are serious issues of how space affects human abilities to communicate and work.
自闭症损害一个人的沟通、理解的能力，并涉及到社会和他人的情绪。
Autism impairs a person's ability to communicate, understand and relate to others socially and emotionally.
实现治理的最重要的能力是有效的双向沟通。
The most important capability for implementing governance is effective two-way communications.
她们一起用心灵感应和沟通能力采访野生和圈养的虎鲸，与它们交谈。
Together they use thetelepathic skills and communication abilities to interview and converse withwild and captive orcas.
着重培养沟通能力，利用各项人际交往技能。
Concentrate primarily on the ability to communicate, using your interpersonal skills.
但我不认为发短信会损害孩子的沟通能力。
But I don't see texting harming teens' ability to communicate.
这与前面讨论的沟通技能紧密相关，但同时也要体现架构师的技术能力。
This ties into communications skills discussed previously, but also taps into the architect's technical ability.
这种能力在有沟通障碍的城市环境或崎岖地形中至关重要。
This capability is critical in an urban environment or on rugged terrain where there are barriers to ground communication.
我们说话和沟通能力似乎有它的起源在可能的组合,右手左脑。
Our ability to speak and communicate seems to have its origin in the unlikely pairing of the left brain and the right hand.
长期的训练可以提高医生的沟通能力，但时间和资金将会成为很大的问题。
Long training sessions can boost doctors' communications skills, but finding the time and money for such instruction can be challenging.
专业知识固然重要，但良好的沟通能力是让别人发现你能力的前提。
Of course the expertise is very important. But good communication is the pre-condition that others can find your ability.
智能车互相之间也会有沟通能力，来避免交通事故以及交通堵塞的发生。
Smarter cars would also be able to communicate with each other, preventing collisions and congestion.
在高盛，他们的社交、关系塑造和沟通能力至关重要。
At Goldman Sachs, their networking, relationship building and communication skills are of utmost importance.
好消息是无论男女在职场上沟通能力都是相同的。
The good news is that neither gender is more adept at workplace communication than the other.
囊泡是人体细胞相互沟通能力的基础。
The basis of a human body's cells' ability to communicate with one another is the vesicle.
从广义上讲，这是对沟通、承诺以及能力的信任。
Taken broadly, that's trust about communication, commitment, and competence.
最后一句：检验你团队的销售沟通能力并不难。
A final word: It's easy to verify the strength of your team's sales communication skills.
技能和能力：致力于沟通
Jennifer的攻击性有所减弱，沟通能力也有了改善。
Jen's aggression has subsided and her communication skills have improved.
人们的确具有一些重要的能力，包括观察自然规律的能力，以及与其他人沟通的能力。
Humans do have some important abilities, including the capacity to observe regularities in nature, and to communicate with others.
在技能方面对我们来说最重要的是沟通能力——应聘者是否能清楚地表达？
The most important for us in the way of skills is the ability to communicate - Can people speak clearly?
通过面对面的沟通，展示你的个性，你的魅力，还有你的沟通能力。
Demonstrate your personality, your charm, and your ability to communicate by speaking face-to-face.
通过面对面的沟通，展示你的个性，你的魅力，还有你的沟通能力。
Demonstrate your personality, your charm, and your ability to communicate by speaking face-to-face.
应用推荐