协助执行商场行销沟通计划；
To assist in execution of Réel Marketing Communications Plan;
在本文前面，我建议在性能问题出现前制定沟通计划。
Earlier in this article I recommended that you create a communications plan before a performance problem arises.
沟通计划可以确保这些内部干系人能够理解并参与到开发过程中来。
The communications plan ensures that these internal stakeholders understand and are involved in the process.
沟通计划：说明SOA团队将如何与其他项目团队和业务用户进行沟通。
Communications plan: Explains how the SOA team will communicate with other project teams and business users.
团队负责计划并执行工作，经理负责沟通计划并与团队之外的团体协调。
The team is responsible for planning and performing the work; the manager is responsible for communicating the plan and coordinating with groups external to the team.
制定内部沟通计划目标，并组织员工定期当地员工沟通会议。
Develop internal communications programs targeting employees and organize regular employee communication Session locally.
没有和项目中的利益相关者沟通计划、进程、成功点和失败点。
Failure to communicate plans, progress, success, and failures among the many stakeholders in the project.
您的团队应该与厂商合作，为您的团队定义远景、范围、角色、人力资源和沟通计划。
Your team should work with the vendor to define the vision, scope, roles, resources, and communications plan for your team.
作为架构的一部分，您应该在性能相关的关键时期求助于沟通团队或自行制定沟通计划。
As part of your architecture, you should either connect with communications teams or work on your own to create a communications plan during performance-related crises.
创建一个沟通计划文档，说明不同的项目干系人需要了解项目哪些信息，以及如何将获得。
Create a document showing who needs to be kept informed about the project and how they will receive the information.
他们是负责管理所有项目的资源，包括分包商，并建立一个有效的沟通计划与项目团队和客户。
They are responsible for managing all project resources, including subcontractors, and for establishing an effective communication plan with the project team and the customer.
讨论一些基本的项目计划要素：项目任务清单，日程计划表(进度表)，沟通计划，会议时间表，项目管理等。
Discuss the base project plan elements: project Task List, schedule, Communication plan, meeting schedules, project administration, etc.
与查理的父母沟通后，哈里斯开始秘密计划给这个可怜的男孩一个大惊喜。
After communicating with Charlie's parents, Harris started to plan secretly to give the poor boy a big surprise.
但通过谨慎的计划、良好的沟通和积极的态度，可以让这一切都变得很容易。
But with careful planning, good communication, and a positive outlook, you can make it all seem easy.
为什么不做一个去外国旅游一次的计划？把去之前学会够用的语言定为目标，这样你就能沟通并真正享受你的旅行。
Why not plan a trip to another country, and make it your goal to learn enough of the language before going, so that you can communicate and really enjoy your stay?
学会更好地与人交流：如果你计划今年去面试一个新工作，那么良好的沟通技巧是必须的。
Communicate Better: If you are planning to interview for a job this year, good communication skills are essential.
在项目计划中准备和安排已知候选版本涉及到开发与操作团队之间的沟通。
Being prepared and scheduling known release candidates in the project plan involves communication between the development and operations teams.
希望经理们和你们的团队谈论十二月的计划，确保这个月目标的实现是现实的以及做好沟通。
Wise managers will chat with their teams about the December game plan, making sure that goals for the month are realistic and well-communicated.
这可以归结为创建一个组织性的变更管理计划，其中的沟通策略是最重要的组成。
What this boils down to is creating a organizational change management plan with a communication strategy being the most critical component.
这一阶段向诸多方面的改进前进了一大步：计划，沟通和客户(系统工程师)合作。
This stage was a big step towards improvement in many aspects: planning, communication, and customer (system engineer) collaboration.
对此添加了一组对外的职责：与上级和商业对手的沟通、资源分配和计划、预算，及预测。
To this is added a set of outward-facing responsibilities: communication with superiors and business unit counterparts, resource allocation and planning, budgeting and forecasting.
这些规则的注意目的是帮助企业计划，实施，并沟通整个想要达到商业目标的企业架构。
This discipline's main objective is to help enterprises plan, implement, and communicate the overall architecture they will need to reach their business objectives.
您需要与最终用户沟通部署计划，如果您要增量地部署或立刻部署到最终用户那里，就得这样做。
You will need to communicate your deployment plan to your end users, this is true if you're deploying incrementally or if you're deploying to all end users at once.
通过合理的策略和计划，你能在没有语言线索的状况下进行有效沟通。
With proper strategies and planning, you can communicate effectively even without nonverbal cues.
从这个角度来考虑你的目标和计划，能帮助你建立与他人沟通的桥梁而不仅限于自怨自艾。
This path of rethinking your goal and plan will help you connect with another person rather than focus on the isolation.
告知你的医生和员工的基层保健医生的沟通可能是推行一项成功的保健计划最具挑战性的事。
INFORM YOUR DOCTOR Communicating with an employee's primary care physician can be one of the biggest challenges in running a successful program.
婚姻之间的沟通困难么？通常这是可以计划的，无论如何，坚持和忍耐，加上基本的沟通的技巧，有效的沟通可以替代帮助你与他人建立持续一生的桥梁。
However, with planning, persistence and patience, plus basic communication skills, effective communication can take place and allow you to build a bridge to each other that will last a lifetime.
这些计划包括提供进行展示、与人沟通(特别是外国人士)和解决冲突等方面的指导。
These programs include instruction in giving presentations, communicating with people (particularly foreigners), and resolving conflicts.
提前计划，保持沟通：越早预订机票和酒店，意味着享受低价的可能更高。
Plan Ahead and Stay in Touch - the earlier you book air tickets and hotel rooms, the more likely it is that you'll find a lower rate.
创建项目、沟通以及让清晰和良好的计划得到承认的能力，包括。
Ability to construct, communicate and get approval for a clear and well-though-out plan for the project, including.
应用推荐