沟通和互动的性质使视觉表现方法成为知识工作的核心要素。
The communicative and interactive properties of visual representations constitute them as central elements of knowledge work.
研究人员目前正在探索遗传和环境因素，可能有助于疾病的研究，影响社会的互动与沟通。
Researchers are now exploring genetic and environmental factors that may contribute to the disorders that affect social interactions and communication.
互联网和电视、录影带最明显的不同在于它是“互动的”，也就是说它允许双向沟通。
The most remarkable difference of the Internet from TV and video is that it is "interactive", that is, it allows two-way communication.
社会媒体将在线沟通转变成互动对话的技术能力正迅速成为企业和客户价值创造的推动力量。
The technological ability of social media to turn online communication into interactive dialogues is rapidly becoming a driving force in creating value for businesses and customers alike.
人们培养自己的观点，也是和其他人及社会体系进行沟通互动的尝试。
They develop their opinions as part of communicative interaction with other people and institutions.
亲爱的网友，这就是我这些天来痴迷于寻找比评论和电邮更强大的互动方式与你沟通的原因。
That's why I'm so obsessed, these days, with finding more powerful, interactive ways to communicate with you, dear online friends, than through the comments thread or E-mail.
在帮助克服团队恐惧、解决Scrum对于更多沟通、反馈和互动的要求所引发的问题等方面，也需要HR的参与。
HR should also be included to help conquer team fear, and issues with Scrum's demands for greater communication, feedback and interaction.
当这种在社会媒体上的交互开始时，这家英国的航空公司发现，这同时是一个与已有和潜在客人互动沟通的机会，并可以提升企业形象。
But once the interaction on social media sites began, the U.K.-based carrier found there was also an opportunity to interact with current and potential customers to reinforce the brand image.
背景电视还可能使父母分心，使父母不能有效地和孩子进行互动和沟通。
And it may distract parents, preventing them from speaking and interacting with their kids, the AAP says.
“和孩子沟通变得如此的简单容易，能和他们互动的感觉真的非常棒！”手语妈妈S说。
"Communicating with your child is so much easier and better, and just being able to interact with them (is) absolutely wonderful, " said signing parent Suzanne Morrow.
要做到这点，他们需要学会如何沟通，和两人间要互动。
And to do that, they need to learn how to communicate, and to interact with one another.
这是黑社会的损害儿童的：社会互动，沟通和富有想像力的发挥。
This triad is the impairment of the child's: social interaction, communication and imaginative play.
文化之间的差别，应该形成交流、沟通、融合和互动，不应该形成文化的障碍，甚至精神障碍。
The cultural difference should encourage exchange, communication, merging and interaction among different cultures rather than resulting in cultural barrier or even spiritual barrier.
大多数人通过经验，通过观察和与他人的互动来进行沟通。你也能做到，如果你有足够的耐心和决心的话。
Most people learn communication rules from experience, by observing and interacting with others. You can do that too, if you have enough patient and determinations.
患者的神经系统紊乱影响大脑功能的正常发挥，进而其沟通能力和社交互动能力也受到影响。
It is the result of a neurological disorder that has an effect on normal brain function, affecting development of the person's communication and social interaction skills.
同员工互动并紧密联系，积极协调沟通和相关的项目。
Work with groups of employees, interacting, and taking proactive action for coordination of communication and projects.
学习是与生俱来的本能，亦是上帝的巧妙设计，透过教和学，让人类沟通互动，增进感情。
Learning is inherent in nature, is also a clever design of God, through teaching and learning, so that human communication and interaction, enhance the feelings of.
互动引流，顾名思义，就是和用户沟通互动。
Interactive drainage, just as its name implies, is the communication with the user interaction.
我们致力于保护和提升品牌在网络上的形象，同时帮助实现其与中国消费者的沟通互动从而刺激销售，扩大利润。
We strive to protect and enhance brands' images online while enabling increased engagement with consumers to drive sales and profit.
今天只有当潜在客户和现有客户对相互沟通的强烈需求得到满足，才能实现成功的销售。特别是对系统所支持的互动渠道更是如此。
Sales can be successful today only if the high communication demands of potential and existing customers are met. This is true in particular for the interaction channel supported.
阐述了社会情感在竞技体育文化中的作用，认为社会情感以接受、沟通和支持的方式对竞技体育进行互动。
It has expounded the effect of social emotion on competitive sports culture and holds that social emotion interacts with competitive sports in the forms of acceptance, communication and support.
该候选人需要与当地客户、经销商和渠道合作伙伴互动沟通，并向位于新加坡的亚洲印刷和包装区域经理汇报。
Reporting to the Regional Sales Manager for Printing & Packaging based in Singapore, the position will entail interacting with customers, Distributors and Channel Partners.
飞翱深信沟通的作用，通过同顾客的互动，把良好的顾客关系建立在信任，价值，和优质服务上。
TeleServices believe in the power of communication-reaching people on a personal level to build relationships of trust, value and quality.
由于有长期与外教接触和互动的经历，目前我在工作中能自如地与外籍工作人员交流和沟通，工作做得比较顺利。
Because of long-time interaction with foreign lecturers, now I can confidently and efficiently co-work with people from abroad and do a good job in my business.
社交俱乐部让您在充满乐趣和互动的主题互动中提成英语沟通技巧。
Social Clubs offer fun and interactive way for you to further improve your English communication skills.
许多公司都在探索新的互动方式，帮助消费者通过触觉、视觉和听觉与外界沟通。
Many firms are experimenting with new ways to help consumers interact with the wider world through touch, sight and sound.
交流是为了信息和情感的互动，互动就是在平等基础上的沟通，而沟通就要对话。
The purpose of communication is the interaction of information and feelings. Interaction is an exchange made on an equal basis. Exchange makes dialogue necessary.
交流是为了信息和情感的互动，互动就是在平等基础上的沟通，而沟通就要对话。
The purpose of communication is the interaction of information and feelings. Interaction is an exchange made on an equal basis. Exchange makes dialogue necessary.
应用推荐