由沙阿·阿拔斯赠送给他的一套衣服就像伊斯法罕贵族的礼服,他缠在头上的头巾比头大很多。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
穆罕默德·沙阿是巴曼·沙阿的儿子。
据称这两个巴基斯坦人是阿沙德汗和塔雷克汗。但是一名警官则称阿沙德所持的是一张伪造的身份证,而这并不是其真名。
They were known here as Arshad Khan and Tareq Khan, although one police official said that Arshad was not the man's real name and that he carried a fake identity card.
1598年,伊朗萨菲王朝的沙阿·阿拔斯大帝将都城迁至伊斯法罕。
IN 1598, the Iranian emperor, ShahAbbas, moved his capital to Isfahan.
他们中为犹大后裔的,有达尼尔、阿纳尼雅、米沙耳和阿匝黎雅。
Now there were among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.
以利沙看见、就呼叫说、我父阿、我父阿、以色列的战车马兵阿。
And when Elisha saw it he gave a cry, my father, my father, the carriages of Israel and its horsemen.
王便对约阿布说:“好,现在我就履行此事。”去召回孩子阿贝沙隆来!
And the king said to Joab: Behold I am appeased and have granted thy request: Go therefore and fetch back the boy Absalom.
谢尔·库赫参与到一场同沙瓦尔及耶路撒冷王国的阿马尔·里克一世对埃及的权力争夺中,沙瓦尔则向阿马尔·里克求援。
Shirkuh engaged in a power struggle over Egypt with Shawar and Amalric I of the Kingdom of Jerusalem, in which Shawar requested Amalric's assistance.
以利沙看见,就呼叫说,我父阿。我父阿。以色列的战车马兵阿。
And Elisha saw it, and he cried, my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
原是上主决定了要破坏阿希托费耳的好计谋,为给阿贝·沙隆降下灾祸。
For Yahweh had decreed that the good counsel of Ahitophel be defeated, so that he might bring evil upon Absalom.
在莫卧儿王朝早期帝王阿克巴汗吉尔和沙阿jeh统治的中实力和知名度达到了鼎盛。
The Mughal dynasty reached its highest strength and fame during the reign of their early Emperors, Akbar, Jehangir, and Shah Jehan.
在莫卧儿王朝早期帝王阿克巴汗吉尔和沙阿jeh统治的中实力和知名度达到了鼎盛。
The Mughal dynasty reached its highest strength and fame during the reign of their early Emperors, Akbar, Jehangir, and Shah Jehan.
应用推荐