如果你发现自己在沙漠里，蹲在树或灌木后面几乎是不可能的。
If you find yourself in the desert, squatting behind a tree or shrub is hardly an option.
换句话说，我的意思是在沙漠里，你有碳颗粒，它们会收集表面的水分。
In other words, I mean in the desert you have the carbon granules which would collect moisture on top of them.
有人用推土机在沙漠里犁了一个两英尺深的瓦斯，挖出了楼梯的砖头和沥青残骸。
Someone used a bulldozer and plowed a two-foot-deep gash in the desert, unearthing the brick and bitumen remains of a stairway.
拱高275英尺，跨度290英尺，犹他州沙漠里的彩虹桥一直是几千年来的灵感和奇迹的来源。
Arching 275 feet and across 290 feet, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.
他们生活在一个广阔的世界里，从东到西，从古到今，但他们的心却在一片狭窄的沙漠里跳动，紧闭着，无法交流。
They live in a wide world, from east to west, ancient to present, but their hearts beat in a narrow desert, closed tight, unable to communicate.
沙漠里的鼓声，越来越依稀难辨。
我住过五星级饭店、洞穴还有沙漠里的帐篷。
I've stayed in 5 star hotels, caves and dessert caravan tents.
更多协约允许外国公司在沙漠里开采其他资源。
More deals allowed foreign companies to explore the desert for other resources.
在沙漠里的时候，太阳升起来，我看不出天地的分界。
And then in the desert, when the sun comes up, I couldn't tell where heaven stopped and the earth began.
莫哈韦沙漠里覆盖着数千公里的太阳能电池板。
当时该厂问题不大，因为这家冶炼厂是孤立地建在沙漠里。
That mattered less when the smelter was isolated in the desert.
五角大楼派去拯救人质的直升机撞毁在沙漠里，燃起大火。
The Pentagon sent rescue helicopters that crashed in flames in the desert.
他开车送我去沙漠里一个地方，从那儿，我将离开他的领地。
He had driven me to a place in the desert where I would depart from his territory.
我吃不准在这五名妇女走过时，摄影师是否正好站在沙漠里。
I doubt the photographer just happened to be standing in the desert when these five women walked by.
一个金发女郎，一个棕发女郎和一个红发女郎被困在沙漠里。
那两个带他过关的人洗劫了西奥多，将他扔弃在墨西哥沙漠里。
Abandoned and robbed by his transporter, T-Bag is on foot in the Mexican desert.
这片位于沙漠里的密集绿圈代表由中枢灌溉系统支持的农业生产。
Green circles in the desert frequently indicate tracts of agriculture supported by centre-pivot irrigation.
利比亚，我们一直知道我们会找时间到沙漠里收拾你的。
Ah, Libya. We always knew we'd get around to military action in your deserts too.
它就像树立在沙漠里的一座大理石雕像，随时承受着被流沙埋藏的威胁。
It resembles a statue of marble which stands in the desert and is continuously threatened with burial by the shifting-sand.
世界第十三大湖泊的故乡(以表面积计算)，以及戈壁沙漠里的针叶林。
Home to the 13th-largest lake in the world (in surface area) as well as taiga forest and the Gobi desert.
我正驱车回新墨西哥州的家，之前我在内华达州的大盆地沙漠里待了十天。
I was driving home to New Mexico after spending ten days in Nevada's Great Basin Desert.
更早之前，一架参加战斗的美国战机坠毁在班加西叛军据点附近的沙漠里。
Earlier, an American warplane taking part in the operation crashed in the desert near the rebel stronghold of Benghazi.
他伸展双臂，远眺暗黑地平线，与沙漠里砂岩风雕塑和无数沉默的鲸鱼对视。
He spread his arms, taking in the dark horizon and the desert with its sandstone wind sculptures and its countless silent whales.
可能叛军要在沙漠里呆上几年，为他们的小村子战斗，没人会真的去招惹他们。
They could have spent years fighting in the desert for their little villages and no one would have really bothered them.
长期听一些消极的音乐就像将你的生活种在沙漠里，会抑制你的成长。
Constantly listening to negative music is like planting your life in sand, it will hinder your growth.
虽然最初西方人认为阿拉伯人和波斯人生活在沙漠里但他们也曾经是出色的海员。
Although the Arabs and the Persians are known to Westerners primarily as desert peoples, they have also been great seafarers.
我不知道。开个图书馆。在没有人会来借书的地方。在沙漠里开个图书馆。
I don't know. Open up a library. Somewhere where no one comes in for books. A library in a desert.
在加利福尼亚州沙漠里发现金矿后成长起来的这座城市，就这样被可怕的地震摧毁了。
The dreadful earthquake destroyed the city that had grown up when men discovered gold in the deserts of California.
在滚烫、酸性的热池中，在最干燥的沙漠里，在黑暗、高压的海洋深处，都可以找到生命。
Life can be found in scalding, acidic hot pools, in the driest deserts, and in the dark, crushing depths of the ocean.
在滚烫、酸性的热池中，在最干燥的沙漠里，在黑暗、高压的海洋深处，都可以找到生命。
Life can be found in scalding, acidic hot pools, in the driest deserts, and in the dark, crushing depths of the ocean.
应用推荐