骑自行车的向往摩托车,有摩托车的渴望汽车,然后是沙漠王子、奔驰……;
One who owns a bicycle dreams of a motorcycle, while one who owns a motorcycle desires a car.
一天,我的飞机出了故障,被迫降落在撒哈拉大沙漠上。在这儿,我意外地遇到了小王子。他请我画一只绵羊送给他,我照做了。
One day, there was something wrong with my aircraft and I was forced to land in the Sahara Desert. Unexpectedly, I met the little prince here. He asked me to draw him a sheep, and I did.
这位英俊的埃及王子,40岁以前的生活是那么舒适。 可是现在,他得穿过炽热的沙漠,翻过高高的山,来逃命。
The handsome prince who had life so easy for 40 years, now found himself running for his life across hot dry deserts and mountains.
在沙漠、岩石、雪地上行走了很长的时间以后,小王子终于发现了一条大路。
But it happened that after walking for a long time through sand, and rocks, and snow, the little prince at last came upon a road.
我对小王子说道:“是的,无论是房子,星星,或是沙漠,使它们美丽的东西是看不见的!”
"Yes," I said to the little prince. "the house, the stars, the desert — what gives them their beauty is something that is invisible!"
我对小王子说道:“是的,无论是房子,星星,或是沙漠,使它们美丽的东西是看不见的!”
"Yes," I said to the little prince. "the house, the stars, the desert — what gives them their beauty is something that is invisible!"
应用推荐