我们所看到的石灰岩层高达一千米，而宽却只有几米，沿着沙漠底部和沙丘间的山谷分布。
They're up to a kilometer long, but only a few meters wide, and they're scattered along the desert floor, in valleys between the dunes.
作为世界上第三大热门的沙漠，戈壁拥有数个地球上最大的沙丘以及独一无二的野生动物象濒临灭绝的戈壁熊。
The world's third largest "hot" desert, the Gobi is home to some of Earth's largest dunes, as well as unique wildlife like the endangered Gobi bear.
在沙漠电影中，总是反复出现这样的场景——一群迷路的人试图穿越沙丘找到出去的路，最终却是在兜圈子。
It's a recurring scene in desert movies - a group of lost people try to find their way through the dunes but end up walking round in circles.
描绘沙漠的全景时运用广角镜头是最合适的，而对沙丘一侧顽强生存的植物的特写则表现出另一种物质。
A wide shot might best portray one desert, while a close-up of one plant struggling to survive on the side of a dune might best represent another.
该国的主要地形是沙漠平原和沙丘，还有环绕尼日尔河的一个大草原。
Currently most of its terrain is made up of desert plains and sand dunes with some savanna around the Niger river.
就在冬至前三周，晨曦时分，纳米比亚大沙漠的东边的沙丘上，最后一缕灰色的晨雾衬着粉色的天空蜿蜒屈曲。
At dawn, three weeks before the winter solstice, the last tendrils of fog curled gray against the pinking sky over a sand dune on the eastern edge of the Namib Desert.
退潮渐渐把这蔚为壮观的海洋全景展现出来：小水洼犹如湖面一样，千姿百态的沙丘好似山峦与浅滩，四处流散的细沙则构成了宽广的沙漠。
The low tide revealed the most amazing ocean landscapes: puddles looked like lakes, sand dunes looked like mountains and flat and smooth sand spread out in all directions like an enormous desert.
随着一个典型的风雕沙丘上升到500米的高度，沙漠东部也有了很多的潜在游客。
The desert's east has great visitor potential, with a classic wind-sculpted dunes rising to heights of 500m.
起伏的墙包围了整个空间.这个设计使光影创造出了有趣的纹理，看上去像是沙漠里面绵延的沙丘.从而营造出一个完全将客人笼罩其中的独特环境,对称而且平衡.
The design creates an interesting texture for light and shadow, evoking the sand dunes in the desert. It is a unique environment of symmetry and balance that completely envelops the guests.
通过卫星传感器的“眼睛”，我们可以看到撒哈拉沙漠上带状的沙丘正在阳光下泛着红晕。
Seen through the "eyes" of a satellite sensor, ribbons of Saharan sand dunes seem to glow in sunset colors.
这些规则状的条纹属于舍什沙漠的一部分，位于非洲阿尔及利亚西南部荒凉的沙海，不断吹拂的大风创造出无数漂移不定、呈线性的沙丘。
These patterned stripes are part of Erg Chech, a desolate sand sea in southwestern Algeria, Africa, where the prevailing winds create an endlessly shifting collage of large, linear sand dunes.
从沙丘顶上可以看到三英里外的大海，笼罩在由沙漠热量和冰冷的本格拉洋流交汇而产生的雾气之中。
From the crest there is a view to the ocean, three miles distant, shrouded in fog created by the convergence of desert heat and the icy Benguela Current.
在卫星传感器的‘眼里’，撒哈拉沙漠上的一道道沙丘在夕阳下绽放出异彩。
Seen through the 'eyes' of a satellite sensor, ribbons of Saharan sand dunes seem to glow in sunset colors.
纳米布沙漠是世界最大的移动沙丘所在地，高近千英尺。
The Namib Desert is home to the world's biggest migrating dunes, which reach heights of nearly a thousand feet.
攀爬或是滑落，你会看见动物在这片沙漠之中如何奇迹般的生存，心存敬畏。准备好相机，这沙丘的颜色转瞬即变。
Clamber up, slide down; gaze in awe at the wildlife that miraculously survives in this sea of sand; and be ready to take many photos as the colors of the dunes change constantly.
十几个沙丘的距离之外，飞速移动的白柱像喝多了酒的沙漠魔鬼一样，横冲直撞。
In the distance half a dozen sand-spouts, swiftly-moving white pillars, looking like desert genii with too much "tanglefoot" aboard, were careering about in every direction.
有的照片是滚动的海浪被撒哈拉沙漠般绵延数里的沙丘拦住。
这些沙丘在形状、大小和成因(风吹所致)上，和地球上的Namib沙漠上的沙丘相似。
These dunes are similar in form, size and cause (the blowing of the wind) to those found in the Namib desert on Earth.
看到纳米布的沙丘顶峰、钮扣甲虫和鸟儿就足以使任何人想要这片地球上最古老的沙漠保持活力。
Seeing the dune peaks, button beetles, and birds of Namibia are enough to make anyone want to keep this, Earth's oldest desert, alive.
悉尼：一个美国和澳大利亚的联合研究小组，在澳大利亚辛普森沙漠的沙丘下35米，发现了一条古老的河道网。
SYDNEY: An ancient river system buried 35 metres below the sand dunes Simpson Desert in Central Australia has been revealed by a team of Australian and American researchers.
阿拉伯沙漠上一座高耸的沙丘脊指向着午后的落日。
The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.
沙漠表面和火星疾风之间复杂的关系导致了沙丘的隆起。
The dunes arise from a complex relationship between the sandy surface and high winds on Mars.
贾瓦人用这些古老的废料建造家园和工具，利用沙漠履带车和被外来采矿失败者丢弃的移动熔炉巡游沙丘。
The Jawas have built homes and tools from these ancient scraps, and travel the dunes in sandcrawlers, cast-off mobile smelters from failed outlander mining attempts.
在这一沙漠场景中，一抹独株植物的绿色和空旷绵延的沙丘形成了强烈的对比。
The green of a lone plant lends stark contrast to the empty expanse of sand in this desert scene.
月亮图片集。月亮升起越过朦胧的烟云在沙特阿拉伯沙漠的沙丘上面。
The moon rises through hazy clouds over the dunes of the Saudi Arabian desert.
库布齐穿沙公路修建在库布齐沙漠高大的流动沙丘区，风沙流侵袭与沙丘整体前移埋压公路是主要沙害形式。
The desert-crossing highway was built on the drifting sand dunes in kubuqi desert where aeolian sand hitting and sand dune moving were the main damage for the highway.
库布齐穿沙公路修建在库布齐沙漠高大的流动沙丘区，风沙流侵袭与沙丘整体前移埋压公路是主要沙害形式。
The desert-crossing highway was built on the drifting sand dunes in kubuqi desert where aeolian sand hitting and sand dune moving were the main damage for the highway.
应用推荐