部族不得不改变它的沙文主义姿态。
The tribe has been forced to modify its chauvinistic attitudes.
我们坚决反对大国沙文主义。
沙文主义者的或与其有关的。
邦德电影有时赞颂了邦德性格中的沙文主义。
The Bond films glorify the sometimes chauvinistic persona of Bond.
这是典型的英国沙文主义和偏狭心理的事例。
当她试图成为工程师时，她面对许多男性沙文主义。
When she tried to become an engineer, she came up against a lot of male chauvinism.
这种沙文主义使得黄衫军与曼谷的中产阶级日渐疏远。
Their jingoism alienated supporters among Bangkok's middle classes.
这可能是我们这一物种独有的依恋学习的沙文主义使然。
This may have to do with our chauvinistic attachment to learning as an exclusive mark of our species.
如果是一个男人这样说，那他会不会被认为是个‘沙文主义者’？
If a man was to say this, he could be branded as a chauvinist, don't you think?
我不在乎他是沙文主义者，是小小的虔诚教徒，还是近视眼的书呆子。
It doesn't matter to me whether he's a chauvinist, a little Christer, or a nearsighted pedant.
它非但没有坚持印度的自由传统、反对沙文主义，反而通常在复制后者。
Instead of defending India's liberal traditions against the chauvinists, it has tended to copy them.
第一个是担心这可能导致出现（或重新）的中国（或任何种族）沙文主义。
The first is the concern that this may lead to the emergence (or re-emergence) of Chinese (or any ethnic) chauvinism.
作者本来不想把这部小说改编成电视剧，因为他担心这会美化了日本的沙文主义。
The late author had never wanted his book to be televised, for fear it would glorify Japanese jingoism.
民族自豪感这种情绪不需要以沙文主义或者民族主义这种有着潜在威胁的面貌出现。
National pride need not take the form of chauvinism or nationalism, and yet, these remain its inherent risks.
字典则持有一种广义上的观点，并举出了一些认为自己的国家天生优越的沙文主义者的例子。
Dictionaries take a wider perspective and offer examples of chauvinists who think it is their country that is innately superior.
措施和条件需要被设置为确保推动民族语言和培养了一种文化精英不会导致民族沙文主义。
Measures and conditions need to be set to ensure that the promotion of an ethnic language and cultivation of a cultural elite do not lead to ethnic chauvinism.
一些男性沙文主义者可能会抱怨女老板，但或许正是因为这些女老板，他们才得以保住饭碗。
Some male chauvinists may have grumbled about female bosses, but those bosses may have been the reason they kept their jobs.
再次，探讨追索流失文物时所遇到的文物市场国的文化沙文主义以及文物国际贸易机制问题；
Thirdly, it discusses the chauvinism of the marketing country and problems of illicit international trade of cultural property that occurred when instituting the lost cultural relics.
这些调查结果将会触怒那些想摆脱澳大利亚作为男性沙文主义沃土的印象的人士。 这样如何?。
These findings will infuriate those who want to shake off the perhaps unfair image of Australia as a land of old-fashioned male chauvinism.
俄罗斯人是高傲、有才华的、带有沙文主义的，他们正设法成为世界“民族国家”阶层的领导者。
The Russians are a proud, talented, and chauvinistic people who seek (and believe they deserve) to be considered the leading country in the world hierarchy of nation-states.
通过这些剧本和沙文主义的采用，他的名字变得如此出名，人们也真的开始相信，Chauvin确有其人。
His name became so famous through theses plays and the adoption of the term chauvinism that people actually began to believe that he had been a real person.
有些人自愿选择从事这些工作，但剩下的人是害怕从事主营业务，害怕沙文主义兴盛，无法得到提拔。
Some do so by choice, but others fear they will not get ahead in more chauvinist parts of a business.
他稍微有点儿不称它为“不列颠石油”，这是一个代替的名称，带些早先沙文主义的用法（见表2）。
Kind of him not to call it "British Petroleum", a superseded name that is back in somewhat chauvinistic usage (see chart 2).
他稍微有点儿不称它为“不列颠石油”，这是一个代替的名称，带些早先沙文主义的用法（见表2）。
Kind of him not to call it "British Petroleum", a superseded name that is back in somewhat chauvinistic usage (see chart 2).
应用推荐