德式土豆，带子沙律，法葱混合生菜。
自助餐台或沙律吧的食品未能及时补充。
When buffet tables or salad bars are not replenished quickly.
沙律虾，烧鸭，鱼鳔桂花蛋，海蜇，米卷。
Salad Prawns, Barbecued Pork, Scrappy Egg with Fish Maw, Jelly Fish, Rice Rolls.
将烤过的坚果撒在沙律上面，用来代替油剪过的面包片。
Sprinkle plain or toasted nuts on salads instead of croutons.
一黑一白咖啡，一件芝士蛋糕，一个杂菜沙律。
One black and one white coffee, a piece of cheese cake and a green salad, with French dressing.
海蜇，鲜虾沙律，海鲜锅贴，炸鸡肉春卷，泰式海螺。
Marinated Jellyfish, Prawn Salad, Seafood Dumpling, Crispy Chicken Roll, Top Shell with Thai Sauce.
青芥沙律虾，明炉烧鸭，海蜇，炸鸡肉春卷，炸甜薯角。
Wasabi Prawns, Roasted Duck, Marinated Jellyfish, Crispy Chicken Roll, Crispy Potato Croquette.
醉鸡卷， 越南米卷， 八爪鱼，凉拌海蜇皮，鲜虾水果沙律。
Drunken Chicken Roll, Crispy Rice Skin Rolls, Marinated Baby Octopus, Shredded Jelly Fish, Salad Prawns with Mix Fruits.
好，我重复你们的食品。一黑一白咖啡，一件芝士蛋糕，一个杂菜沙律。
All right. I'll repeat your order. One black and one white coffee, a piece of cheese cake and a green salad, with French dressing.
在又长又宽的桌子上在，摆满了各种各样的蔬菜、肉类、沙律菜以及水果。
On tables so long and so wide, vegetables, meats, salads, and fruits all lay side by side.
将水果、茴香、菜蔬、核桃及橄榄一起放进碗中，加入已预备好之沙律汁即成。
Combine the fruit, fennel, walnuts, olives and salad vegetables in a shallow serving bowl. Drizzle with the dressing.
田园蔬菜沙律什菜沙律，多种新鲜的蔬菜加上沙律，是一个健美减肥的最佳选择。
The assorted dish salad of vegetables salad of rural area, many kinds of fresh vegetables add the salad, it is the best choice that a piece of callisthenics reduces weight.
船上提供丰富西式自助晚餐，各式各样冷盘、热盘、沙律及甜品放满了长长的自助餐桌，令人垂涎欲滴。
You will be treated to a sumptuous Western Dinner Buffet - cold, hot, salad, desserts … all these food are superbly placed on the buffet table.
在镬中热油之后，倒入沙律酱略炒，再加入排骨一起炒，直到所有排骨都均匀沾裹沙律酱为止，即可盛出，和白饭一起享用。
Heat oil in work, pour in salad sauce to stir - fry slightly, then add in deep - Fried spare ribs, stir until spare ribs are coated evenly by salad sauce, dish out and serve with white rice.
洗鲁雅的儿子约押作元帅。亚希律的儿子约沙法作史官。
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
当犹太王希律的时候，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚。他妻子是亚伦的后人，名叫伊利沙伯。
5In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah; his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron.
亚多兰掌管服苦的人。亚希律的儿子约沙法作史官。
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.
有人惯于说，甚至在这样平静的、沙底的湖中有着深而危险的窟窿，可是若有这种情况，湖水早把湖底的不平一律夷为平底了。
Some are accustomed to speak of deep and dangerous holes even in quiet sandy ponds like this, but the effect of water under these circumstances is to level all inequalities.
先后完成的黄河花园口至东坝头河段1988年中水丰沙型洪水及“92．8”高含沙洪水验证试验结果表明，采用本文提出的模型相似律进行模型设计，模型水流运动、泥沙运动及河床演变规律，均与原型相似。
The test results of this model for the floods of 1988 and 1992 show that the flow pattern, the sediment movement and the channel deformation all conform very well with the field data of these floods.
先后完成的黄河花园口至东坝头河段1988年中水丰沙型洪水及“92．8”高含沙洪水验证试验结果表明，采用本文提出的模型相似律进行模型设计，模型水流运动、泥沙运动及河床演变规律，均与原型相似。
The test results of this model for the floods of 1988 and 1992 show that the flow pattern, the sediment movement and the channel deformation all conform very well with the field data of these floods.
应用推荐