脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
1931年，匹兹堡的罗德夫·沙洛姆（Rodef Shalom）犹太教堂邀请他进行一年一度的露天市集。
In 1931, he was approached by the Rodef Shalom synagogue in Pittsburgh to stage the annual Kermess.
此外也有证据表明怀孕期服用处方药如沙利度胺和丙戊酸会使婴儿面临较高的罹患asd的风险。
And there's some evidence linking the use of prescription drugs — such as thalidomide and valproic acid — during pregnancy with a higher risk of ASDs.
本月初，迪拜艺术品交易会和两年一度的沙迦大集团展览预展同时举办。
Earlier this month, Art Dubai, a fair, coincided with the preview of a sprawling group show, the Sharjah Biennial.
至于别的地方，旗忠网球馆坐落于上海多沙的外围地区，它又大又深，而且是从花朵中得到灵感的场馆，有一个可缩起的屋顶，为了给一年一度的AT P网球锦标赛提供场地。
Elsewhere on its gritty outskirts stands the Qi Zhong Stadium, a cavernous, flower-inspired venue with a retractable roof built to accommodate once-yearly ATP tennis tournaments.
12月26日，一年一度的澳大利亚国际沙雕展在澳大利亚墨尔本弗兰克斯顿沙滩拉开了序幕。
On December 26, the annual Australian International Sand Sculpting Exhibition kicked off on the Frankston beach in Melbourne, Australia.
如果孕期服用沙立度胺可导致严重的先天性缺陷，这一药物只能通过生产它的药物公司的特殊程序获得。
Because thalidomide causes severe birth defects if taken during pregnancy, this drug can only be obtained through a special program run by the drug company that makes it.
在世界杯开赛后的四场焦点比赛中，沙赫恩全部猜对，在网络上爆红度堪比当年的章鱼保罗。
In four games focus of the game after the World Cup, Sha Heen all guessed right, the network burst red octopus Paul degree comparable to the year.
目的研究自制盐酸左旋沙丁胺醇缓释片的体外释放度。
Objective To study the in vitro dissolution rate of levalbuterol hydrochloride sustained released tablets.
我姨妈相信她敬爱的度母能保佑卡林姆-巴沙渡过苦海。
My aunt believed that her beloved Tara would protect Karim Pasha as he crossed the river of suffering.
目的：评价沙利度胺在血液病中的研究进展及应用概况。
OBJECTIVE: to evaluate research progress and the usage of thalidomide in hematologic disease.
提出了一种计算推移质输沙率的方法及公式，该公式表明，在水流强度一定时，输沙率并非为一个常量，而是随颗粒在床面的相对暴露度而变。
The formula shows the transport rate is not a constant but varies with the relative exposure degree of particles that lying on riverbed when the flow intensity is at fixed value.
一些有前景的药物如沙利度胺、蛋白酶体抑制剂、砷剂等的应用使MM的治疗得到了极大的突破。
Applications of several perspective drugs such as Thalidomide, proteasomes inhibitor, arsenical and other agents bring galactic breakthrough to the treatments of MM.
PAM覆盖度不同，坡长对侵蚀产沙过程的影响也不同。
The effect of slope length on erosion sediment is different at different PAM coverage.
布设机械沙障可使退化梭梭林地表粗糙度增大，林内近地面层风速、输沙量显著下降。
By setting up mechanical sand barriers on degenerated Haloxylon ammodendron woodland, the roughness of woodland increased; the wind speed an.
目的：探讨卡培他滨联合沙利度胺治疗晚期结直肠癌的近期疗效及癌组织胸苷磷酸化酶的表达。
Objective: To study the efficacy of combined capecitabine with thalidomide in treatment of advanced colorectal cancer and expression of thymidine phosphorylase in colorectal cancer tissue.
通过室内模拟降雨试验，研究了不同盖度草地与裸地坡面的产流产沙过程与坡面流水动力学特性。
The generation process of runoff and sediment erosion and the hydrodynamic characteristics of flow on forage grass slope with different coverage are quantitatively studied in laboratory.
风积沙的压实度达90%以上时，浸水所造成的密度改变很小。
The density changes very little after soaking when the compactness of aeolian sand is above 90%.
目的探讨沙利度胺对血液肿瘤患者内皮细胞功能的影响。
Objective to assess the influences of thalidomide on function of endothelial cells in patients with hematologic tumors.
氯沙坦肾显像是一种较新的诊断rvh的无创伤性方法，具有一定的灵敏度和准确性。
The losartan renography is a relatively new non-invasive method for diagnosing RVH, with definite sensitivity and specificity.
通过FOCSDT联立方程组新解法监测了复方氯唑沙宗片体外溶出度。
Through the FOCSDT new equation group solution have monitored dissolution of compound chlorzoxazone tablets.
目的：观察沙利度胺对大鼠实验性肝纤维化的治疗效果并探讨其作用机制。
AIM: To investigate the therapeutic effects and mechanism of thalidomide on hepatic fibrosis in rats.
根据一般方程推导了植被覆盖度与拦沙量的诸关系式。
On the basis of which the general formula for controlling soil erosion by vegetation is established.
结合一维太沙基固结理论，推求某时刻的平均固结度。
Based on one-dimensional Terzaghi consolidation theory, average percent consolidation is calculated.
巴德丽姨妈穿着卡林姆-巴沙的睡衣，白度母靠着脸颊放在枕边，正懒洋洋的躺在那张特大的双人床上随意的翻着书本。
Clad in Karim Pasha's pajamas, with the White Tara close to her face on the pillow, aunt Badri was lounging on the king-size bed thumbing through the pages of a book.
世界上很多地区一度人口众多，种植大量的农作物；现在，这些地区已经变成了沙。
Many parts of the world, which once had large populations and produced plenty of crops.
前言： 目的：提高奥沙普秦肠溶片的释放度。
Objective:To improved the dissolution of Oxiprozin Enteric-coated Tablets.
结论丁二酸洛沙平是一种有效、安全度大的抗精神病药物。
Conclusion Loxapine succinate is a effective and safe anti - psychiatric drug.
目的合成新型抗过敏剂洛度沙胺氨丁三醇。
Objective To synthesize lodoxamide tromethamine which is a new anti-allergic drug.
目的合成新型抗过敏剂洛度沙胺氨丁三醇。
Objective To synthesize lodoxamide tromethamine which is a new anti-allergic drug.
应用推荐