布芬顿说，他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶，看起来好像从一开始它就在那里。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
布芬顿说，他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶，“看起来就像是从一开始就在那里一样。”
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
科学家们说，很久以前的建筑工人也许是在石头上绑上木杆，然后在沙子上滚动。
Long-ago builders could have attached wooden poles to the stones and rolled then across the sand, the scientists say.
“除非能把沙子都变成海！”有人这样说，人们又一阵狂笑。
"Unless he USES the sand as the sea!" Someone mocked and the people laughed.
沙子艺术家苏大宝对我们说：“在很小的时候，我就开始画画，那时我也湖在舞台上表演魔术。”
Su Dabao, sand artist, said, "I learned to draw from an early age, I also do magic on stage."
麦克两岁了，他想要个沙池①，他父亲说：“那样园子算是完了，不分白日黑夜都会有孩子来玩，而且他们会把沙子撒到花坛里去，猫会把那儿弄的一团糟，草肯定都会被折腾死的。”
We'll have kids over here day and night, and they'll throw sand into the flower beds, and cats will make a mess in it, and it'll kill the grass for sure.
我们在海里过度捕捞、深水钻井污染水资源、转向地球上最脏的能源形式比如说：尼古丁沙子。
We are overfishing our oceans, polluting our water with fracking and deepwater drilling, turning to the dirtiest forms of energy on the planet, like the Alberta tar sands.
莱瑟曼博士说，午后的沙滩的海岸形似月牙，拥有世界上最美丽的，洁白无瑕的沙子，以及最适宜游泳的清澈温暖的海水。
Siesta's crescent-shaped beach boasts some of the finest, whitest sand in the world and has clear, warm waters that are perfect for swimming, Leatherman said.
“沙子和水泥的比例不对。是劣质的材料造成了大楼的倒塌。”他说。
"The ratio of sand and concrete isn't right," he said. "It fell down because of cheap materials."
Fry说，“我们认为它应该是热沙没在脚上的感觉，所以我们的一个员工把他车道上的沙子带来，放在微波炉里加热四个小时，直到它变成粉末状。
We decided it was hot sand on the feet, so one of our staff members took her driveway sand and heated it in the oven for four hours until it became powdery.
扇过他耳光又救过他性命的朋友于是问他说：“我打了你之后你在沙子上写字，而现在你却在石头上写，为什么呢？”
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"
Miller说通过建著复杂的空间结构使沙子底下的硬质岩石暴露出来，赤点石斑鱼创建了一个海藻，珊瑚和海绵可以繁荣生长的空间。
By building complex, three-dimensional structures that expose the hard rock beneath the sand, Miller said, red grouper create an environment in which seaweed, coral and sponges can thrive.
一位对这项工程很熟悉的老人戴川宾透露说，“谁都知道这水泥是不够的，施工过程里用了很多的沙子。”
“Everybody knew they didn’t have enough cement, ” said Dai Chuanbin, an older man familiar with the project. “So they used a lot of sand.”
换句话说，我的意思是说在沙漠里，你能发现沙子中的碳颗粒往往能将它们表层的水分吸收。
In other words I mean in the desert you have the carbon granules which would collect moisture on top of them.
“我收集了一些样品，并把他们装在瓶子里，”他说“后来我收集了好多，还做了一个架子来放这些沙子。”
"I collected a few samples and put them in jars," he said. "Then I had so many I built a rack."
小骆驼又问：“妈妈妈妈，为什么我们的脚掌那么厚？ ”骆驼妈妈说：“那可以让我们重重的身子不至于陷在软软的沙子里，便于长途跋涉啊。”
"Small camel asked:" Mom Mom, why do we so thick the soles of the feet? "camel mother said:" That will enable us to many of the body is not stuck in soft sand for long-distance ah journey.
丹尼尔说海岸变化并不是决定海滩颜色的唯一因素，也取决于沙子是不是沿着海岸运输过来的。
Daniel says variations along coastlines depend upon not only the type of rock in the immediate hinterland, but also whether or not the sand is transported along the coast.
达特·内尔博士说：“太空生物学家将亲自出马，先行一步，搜寻与探索太阳系—如制造探测器，以便去到火星，并测试从那取得的沙子。”
Dr Dartnell says: "Astrobiology is going out there and being proactive, and searching and exploring the solar system - building probes to go to Mars, for example, to test the sands that we scoop up."
“八十年代开发了生物沙子饮用水过滤系统”，杰利森说，“这是迄今为止全面研究不同效率的饮水系统的特点。”
“BSFs were developed in the 1980s, ” says Jellison. “This is the most comprehensive study to date to characterize the efficiency of different filter types.”
“它拥有一个波利尼西亚的岛屿应有的一切——蓝色的珊瑚礁、铺满沙子的茅图斯小群岛以及高耸的山峰，”孤独星球（Lonely Planet）创始人托尼·惠勒说。
“It’s everything a Polynesian island should be—blue lagoon, sand-fringed motus, soaring peaks, ” says Lonely Planet founder Tony Wheeler.
扇过他耳光又救过他性命的朋友于是问他说：我打了你之后你在沙子上写字，而现在你却在石头上写，为什么呢？
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?
在伊拉克的士兵不得不经常扔掉他们的护目镜，因为眼镜的表层已被沙子摩掉，他解释说。
"Soldiers in Iraq have to throw away their goggles quite often because the coating gets rubbed off by sand," he explains.
帕默解释说这是一种聚合体，类似于潮湿沙子混合着玉米淀粉和水。
Palmer explains it is a polymer with similar properties to a lump of wet sand, or cornflour and water.
教授继续说：“如果你先把沙子放进这个罐子，那罐子里就没有地方放小鹅卵石和石块了，你们的人生也是这样。”
"If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the rocks." The same goes for your life.
于是，你们说原本每个人都是一粒沙子，孤独、卑微、飘忽。
Therefore, you said that each people are grain of sand originally, lonely, base and low, moves fast.
米莉建议说：“试试把你的头埋到沙子里。”
没有，阿拉伯人说，但是我有一条新奇的领带，他骑上骆驼走了，这个不幸的人继续在很热的沙子上朝前爬，直到他爬到一个漂亮的饭店前。
'No,' said the Arab, 'but I do have a wonderful selection of ties.' he rode off, and the unfortunate man continued crawling across the hot sand until he came to a beautiful Hotel.
所以，你应该仔细看看你的那些言论，而不是说别人在说荒唐的废话，把你的头埋进沙子吧。
So maybe you should actually look into the claims that you are making instead of saying its ridiculous crap and burying your head in the sand.
所以，你应该仔细看看你的那些言论，而不是说别人在说荒唐的废话，把你的头埋进沙子吧。
So maybe you should actually look into the claims that you are making instead of saying its ridiculous crap and burying your head in the sand.
应用推荐