在他们的第一次会议在紫晶7回，奏轻松击败沙娜与4302- 3234胜利。
In their first meeting back in Amethyst 7, Kanade easily defeated Shana with a 4302-3234 victory.
当这场战斗平息的火焰，战士将继续站在看似不朽奏，或沙娜头发燃烧，燃烧的眼猎人？
When the flames of this battle subside, which warrior will remain standing—the seemingly immortal Kanade, or Shana the Flaming-Haired, Blazing-Eyed Hunter?
生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”
"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.
24岁的玛莲娜·阿穆沙是一名来自圣路易斯的作家兼舞者。她将这一项目看作是一种保持历史原样的方式。
Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.
tATu是尤丽亚和丽娜两人组成的一个俄罗斯女子演唱组，是由电视剧本作者兼导演伊万•沙波瓦洛夫于2000年初牵头成立的。
在你可以画蒙娜丽沙以前，最起码你应该学会画直线吧。
You'll need to learn to draw a straight line before you can paint the Mona Lisa.
43岁的里夫·施伯雷和41岁的娜奥米·沃茨2005年开始相恋，目前有两个儿子：亚历山大·萨沙和撒母耳·卡伊。
Liev Schreiber, 43, and Naomi Watts, 41, who have been together since 2005, have two boys Alexander "Sasha" and Samuel "Kai".
沙佩科恩斯必须抗衡圣卡塔琳娜州的冠军，为自己继续在巴西顶级赛事里征战取得一席之地，同时也要参加南美最富盛名的南美解放者杯。
It must defend the Santa Catarina state championship, stay up in Brazil's top-flight division, and compete in the Copa Libertadores, South America's most prestigious tournament.
蒙娜丽沙的画像是悬挂在一条长案的上面，在两根绿色蜡烛的中间。
The portrait of Mona Lisa was hung above a long table with one green candles on either side.
鲍里斯独自一人拿定主意，避免和娜塔沙相会，虽然他下定这个决心，经过几天后又走来了，从此时开始常来串门并在罗斯托夫家里消磨整天整天的时光。
Boris resolved to avoid meeting Natasha; but in spite of this resolution he came a few days later, and began to come often, and to spend whole days at the Rostovs'.
娜塔沙是名律师， 专精家庭法，布丽姬在出版社上班，爱到我的浅池里游泳。
This is Bridge Jones. Bridge, this is Natasha. Natasha is a top attorney and specializes in family law. Bridget works in publishing and used to play naked in my paddling pool.
白沙威浓和沙美龙赋予其热带水果如柠檬的香气，维奥娜则加以柑橘和杏仁的特质。
The sauvignon blanc and semillon mix contributes tropical fruit, lemon and passion fruit characters. The splash of viognier adds hints of mandarin and apricot.
像她的子嗣娜姆塔茹一样，蛛母自身也是一个巨大的蜘蛛和女人的混合体，亚沙死亡属性的形态。
Like her lesser reflections the Namtarus, she takes the form of a giant spider-woman hybrid, an aspect often associated with the deadly facet of Asha.
没有人知道确切原因，为何《蒙娜丽沙》对其观赏者有着深远影响。
No one knows the exact reason why Mona Lisa has such a profound effect on viewers.
法芙娜巧克力塔，香草焦糖，柚珠冰沙。
哈佛年夜学的安德娜·沙赫内跟她的同事们也对这只天才鹦鹉进行了相干探讨，其探讨结果同样公告在《当代生物学》杂志上。
Adena Schachner of Harvard University and her colleagues have also been studying this psittacine prodigy and they, too, have just published their findings in Current Biology.
乌克兰的天才沙画表演艺术家亚娜西蒙，用她全部的情感和画技，创造美妙和神奇的沙画。
Kseniya Simonova is a Ukrainian artist who just won Ukraine's version of "America's Got Talent. " She uses a giant light box, dramatic music, imagination and "sand painting" skills to interpret Germ…
乌克兰的天才沙画表演艺术家亚娜西蒙，用她全部的情感和画技，创造美妙和神奇的沙画。
Kseniya Simonova is a Ukrainian artist who just won Ukraine's version of "America's Got Talent. " She uses a giant light box, dramatic music, imagination and "sand painting" skills to interpret Germ…
应用推荐