吉百利在洛杉矶面世，只有八种口味：樱桃、柠檬、奶油苏打、橘子、青苹果、沙士、葡萄和甘草。
The Jelly Belly was created in Los Angeles with just eight flavors: cherry, lemon, cream soda, tangerine, green apple, root beer, grape and licorice.
内地卫生官员昨日报告两宗疑似沙士个案。
Mainland health officials reported two suspected Sars cases yesterday.
沙士部分后遗症已呈现，未来更多后遗症会相继出现。
Part of Sars' economic aftermath has already appeared, yet we may still experience more as time goes by.
失业率已连续四个月下降，是本年三月沙士爆发以来最低水平。
It was the fourth consecutive month that the jobless rate has fallen. It is now the lowest since March, before Sars hit the city.
最近爆发的疾病，例如沙士和禽流感表明进行这样的工作的必要性和重要性。
Recent outbreaks of diseases like SARS and the bird flu show the necessity of such work...
几乎不能忘记的时候，我们的社会正面临着来自生命的严重威胁生死疾病沙士。
Hardly can we forget the time when our society faced a grave threat from the life-and-death disease — SARS.
我们去的最后一个地方，就在镇子几里外，那是个由卖沙士的路边餐厅改造成的卡车休息站。
The last place we went to, just a few miles out of town, was an old Root Beer Barrel drive-in that had been converted to a truck stop.
一个胖乎乎的白人小女孩，大概十岁吧，一边吸着她的麦根沙士一边天真的望着牙买加妇女。
A chubby white girl, about ten years old, naively stares at the Jamaican woman while sipping a root beer float.
然而以色列方不愿向哈马斯做出任何让步，继续围困加沙地带，因此哈马斯加大火力，而以方则杀死更多的加沙士兵，造成恶性循环。
But Israel, unwilling to grant Hamas any concessions, kept the siege on, so the rocketing increased, and in turn, Israel killed more Gazan fighters, feeding the violent cycle.
在其作用上来说是有特别意义的，不同于主要作为【星际之门】的〖的的喀喀湖、阿肯色、大提顿山、沙士达山和罗斯林教堂〗这些地方。
These are very unique in purpose, and differ from areas such as Titicaca, Arkansas, Grand Tetons, Shasta and Roslyn that are primary Celestial Star Gates.
在其作用上来说是有特别意义的，不同于主要作为【星际之门】的〖的的喀喀湖、阿肯色、大提顿山、沙士达山和罗斯林教堂〗这些地方。
These are very unique in purpose, and differ from areas such as Titicaca, Arkansas, Grand Tetons, Shasta and Roslyn that are primary Celestial Star Gates.
应用推荐