一起在沙堆、沙滩、公园或孩子自己的沙盒玩。
Play in the sand together, at the beach, a local park, or your child's own sandbox.
有一堆1,000 000颗沙粒组成的沙堆。
这些增长与温度变化或落在沙堆上的雨或雪无关。
These increases were not associated with temperature changes or rain or snow falling on the pile.
智慧不在研究生院的山巅之上，而在幼儿园的沙堆里。
Wisdom was not at the top of the graduate mountain, but there in the sandpile at nursery school.
借鉴沙堆模型的思想，提出了电网事故序列展示算法。
Using the sandpile model's idea for reference, we proposed the power system accident series presentation algorithm.
它疲惫不堪得倒在洞里舒服柔软的沙堆上并闭上眼睛。
He was so tired that he flopped down upon the nice soft sand on the floor of the rabbit-hole, and shut his eyes.
这会导致变换的静止和活动的周期-与沙堆的堆砌和崩塌非常相像。
This results in alternating periods of quiescence and activity - remarkably like the build-up and collapse of a sand pile.
此人随即撞进了一个沙堆，不过他本人以及车上的乘客都没有受伤。
He then crashed into a pile of sand but neither he nor his passenger were injured.
我问他这是哪儿来的，他指了指一个被废弃了的用柔沙堆成的城堡。
I ask him where he got it and he points to the soft contours of an abandoned sand castle.
“我只是在努力不要隐瞒我的头在沙堆中，无论是”梅嫩德斯反击。
"I'm just trying not to hide my head in the sand, either," Menendez shot back.
此时的莫高窟处处可见流沙堆积，洞穴坍塌，壁画破损，彩塑倾倒。
Drifting sands were now seen everywhere in the Mogao Grottoes, which had collapsed, with the frescoes damaged and painted sculptures toppled over.
尺度效应以各国开展的沙堆试验为基础，而组织原则未见有人讨论。
Scale effect bases on the sand-pile experiments performed around the world; but the organization principle hasn't been discussed ever.
通过将沙堆模型应用于供应链，为供应链竞争力问题提出新的分析思路。
In this paper, the application of the sand cone model in supply chains was discussed and new research avenues were opened in the research of the compositeness of supply chain.
通过将沙堆模型应用于供应链，为供应链竞争力问题提出新的分析思路。
In this paper, the application of the sand cone model in supply chains is discussed and new analysis thoughts are provided in the research of the compositeness of supply chain.
他说愚者就像在沙堆上建造楼阁的人，只是竖着耳朵去听，而不知付诸实践。
He says the foolish builder builds on sand. He is like the guy who hears the Word of God but doesn't do what it says.
他说愚者就像在沙堆上建造楼阁的人，只是竖着耳朵去听，而不知付诸实践。
He says the foolish builder builds on sand.He is like the guy who hears the Word of God but doesn't do what it says.
沙子的移动导致了移动后的数周之内沙堆中的支原体数量增加10到30倍。
The moving of the sand resulted in a 10 - to 30 - times increase in the amount of Mycoplasma recovered from the pile for several weeks following the move.
为保证全面符合CGMP沙堆，生产商还应维护充分的纠正措施的文件记录。
To ensure full compliance with the CGMP regulations, themanufacturer also should maintain adequate documentation of the correctiveaction.
我们懂得了我们必须活得像真正的人，而不是像埋首沙堆里的驼鸟或强占马槽的狗。
We have learned that we must live as men , not as ostriches , nor as dogs in the manger.
第五章中，通过可调的水平振动作为扰动，我们研究了沙堆受外力崩塌时的物理机理。
Finally, in Chapter 5, the mechanics of sandpile avalanche has been studied using a horizontal vibration as an outside perturbation.
提出了一个含崩塌概率的一维沙堆模型，并用元胞自动机方法对该模型进行计算机模拟。
Proposed an one-dimensional sandpile model which include avalanche probability, and performed computer simulation by cellular automata method.
沙堆模型的雪崩机制以及模型所刻画的自组织特性为这项研究工作提供了一条有效途径。
Through the research on how to describe the SOC of power system by use of sand pile model, a conception is proposed, that is, ther.
直到经济肥皂泡迸裂，泰国领导人才意识到多年来他们一直像鸵鸟那样把脑袋埋在沙堆里。
It was only when the economic bubble burst that Thailand's leaders realized that they had been burying their heads in the sand for many years.
灌丛沙堆是一种重要的风积地貌类型，风力、沙源、植物是影响灌丛沙堆发育的主要因素。
Nabkha dune is a kind of typical aeolian landform. The wind power, sand source and plant are the mainly influencing factors of the development of nabkha.
盐壳鱼，尽管把整个身体涂满盐霜，就像把人埋在沙堆里一样，上盘的味道可能还是不够咸。
Salt-Crusted Fish. Despite an entire fish being covered in salt like someone being buried in sand at the beach, the plated result is not overly salted.
想想那积聚起来的沙堆掩埋了以前的沙，所以在生命中也是先去的事物迅速被后来的事物掩盖。
And consider that as the heaps of sand piled on one another hide the former sands, so in life the events which go before are soon covered by those which come after.
眼镜堡一片广阔的、地势低的、典型的新月形沙堆或土堆，由风力形成，尤其是沿湖泊的顺风方向。
A broad, low-lying, typically crescent-shaped mound of sandy or loamy matter that is formed by the wind, especially along the windward side of a lake basin.
眼镜堡一片广阔的、地势低的、典型的新月形沙堆或土堆，由风力形成，尤其是沿湖泊的顺风方向。
A broad, low-lying, typically crescent-shaped mound of sandy or loamy matter that is formed by the wind, especially along the windward side of a lake basin.
应用推荐