蒂勒呻吟着，勉强用低沉沙哑的声音说：“帮帮我。”
两个沙哑的声音，在这寂静的夜晚，同时发出了可怕的声音：“血！”
Two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night: "Blood!"
听见沙哑的声音，如同树叶摩挲。
一个沙哑的声音低声说着什么“走开来”或是“亨利？”
A hoarse voice whispered something that sounded like "Come away" or "Henry Day."
他用沙哑的声音唱歌。
“来人是谁，人还是动物？”一把沙哑的声音吼道。
"Who goes there, human beings or animals?" a raucous voice barked.
他用生硬的沙哑的声音说，“你个呆子，辛德，你不可能永远撑下去！
Barrett said in his harsh, cracked voice, "You' re a dope, Snyder. Y-you can't hold out forever!"
在这间由茅草筑顶、土砖建成的农舍里，她沙哑的声音所说的每个字都弥足珍贵。
The words she croaks in her thatch-roofed, mud-brick farmhouse are precious.
他们等了10分钟后，才听到一个沙哑的声音通过楼内对讲系统告诉他们大楼遭到撞击。
They waited for 10 minutes until a crackly voice told them over the intercom that the tower had been hit.
“兰德尔先生，快点，马车在等你了，要不你就赶不上火车了，”从门口传来沃纳夫人沙哑的声音。
"Herr Randall, the carriage waits and you will lose the train," said Frau Werner from the door, in a husky voice.
当摩诃都塔刚看到狄发拉时，先是很惊讶，接着就用沙哑的声音说：“我那仁慈的好主人以为我偷了他的钱袋，想把我屈打成招。”
Seeing Devala, Mahaduta started with surprise, and then said hoarsely, "My kind master thought I'd stolen that purse. He had me whipped so that I would confess."
这个幽灵分析师在2007年的研究记录了一些沙哑的声音，那声音在低语着一些不详的（“滚出去”）和鼓励性的（“让它高兴点”）短语。
The Haunt Analyst investigation in 2007 recorded hoarse voices whispering phrases both ominous (“Get out!”) and encouraging (“Make it happy”).
当他与蒂娜1960年最终离开时——合唱了一首“恋爱的傻瓜”——歌中蒂娜那沙哑的声音让歌曲与众不同，而特纳的重音吉他却在自己的歌中显得微不足道。
When he and Tina took off at last-with "a Fool in Love" in 1960-it was Tina's raucous voice, not his pounding guitar in his own song, that made the difference.
他们的声音沙哑，但又开始喊叫起来。
我的声音变得沙哑，几乎说不出话来。
就在我因为失败的压力消沉的时候，一个个头矮小的人把手放在我的肩头上，直视着我的眼睛，用他沙哑但奇妙的声音说道：“没关系。”
As I slumped under the weight of my defeat, a small man put his hand on my shoulder, looked me in the eye, and said in that wonderful raspy voice, that's all right.
别忘记这一时刻：一个头发纠缠、声音沙哑的女子站起来表达她对奥巴马的怀疑。
Remember the moment: a woman with matted hair and a shaky voice rose to express her doubts about Barack Obama.
狗狗通常恢复的很快，兽医说，并且同时它们仍然可以发出声音，只是声音变得压抑和沙哑了。
Dogs generally recover quickly, veterinarians say, and while they usually can still make sounds, their barks become muffled and raspy.
刚好在她到达之前，她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼，声音尖锐而沙哑。
Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.
他的声音是生硬沙哑的男高音部，增加了他带给人的暴躁印象。
His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression offractiousness he conveyed.
“苔丝，”他说话的声音已经沙哑了，“我抛开了你，你能原谅我吗？”
他是一个犹太人，一个叫阿娜的母亲的孩子。阿娜意思是“我们屋子里阳光”，她在成为一名活跃的、声音沙哑的巴勒斯坦人权利的支持者之前，曾是一名为争取以色列建国而战斗的先驱者。
He was a Jew, the child of a mother, Arna (" the sun in our house "), who had fought as a pioneer for the state of Israel before becoming a feisty, raucous advocate of Palestinian rights.
我从未听到过有谁能用米克·贾格尔般沙哑而感性的声音吟唱自己的渴望。
And I'd never heard anything like Mick Jagger's cracking, sensual voice, singing about personal desire.
他大约60来岁，又瘦又矮，脸上布满皱纹，声音深沉、沙哑，寡言少语，但要说起话来就会引起别人的注意。
He was about sixty years old, short and thin, with a craggy face and a deep, gravelly voice he used sparingly but to great effect.
她的声音有时候像烟鬼那样沙哑，有时候像少女在演讲课上知道说“休息室”(lounge)而不是“隔音室”(front room)那般晶莹剔透。
That voice could be a raucous smoker's or light, fresh and prim, with the intonation of a girl who had gone to elocution lessons and knew to say "lounge", not "front room".
他声音沙哑地说道，“我的赛程已经结束，但我的信念毫不动摇。”
His voice breaking he said, "I have finished the race and I have kept the faith."
他声音沙哑地说道，“我的赛程已经结束，但我的信念毫不动摇。”
His voice breaking he said, "I have finished the race and I have kept the faith."
应用推荐