他把这沉默看做轻蔑的表示。
但在2009年10月，看过Mobissimo产品样板的一个月后，Google开始表现沉默，Tarka表示。
But in October 2009, after seeing the Mobissimo product demo a month earlier, Google went silent, Tarka says.
她一定要把自己渴望的勇气鼓起来，到牧师住宅去打听消息，对他的沉默表示自己的悲哀。
Surely she might summon the courage of solicitude, call at the Vicarage for intelligence, and express her grief at his silence.
为不危机两位记者的获释，白宫开始对奥巴马的表态表示了几近沉默的态度。
The White House initially maintained a near-silence about the role of Obama, not wanting to endanger the release of the journalists.
澳大利亚于二月提出威胁(新西兰也表示沉默的同情)，除非日本停止在南极洲的捕鲸活动，否则就会将其送上国际法庭。
In February Australia (with quiet sympathy from New Zealand) threatened to take Japan to the International Court of Justice unless it stopped whaling off Antarctica.
我们认为他的沉默是拒绝的表示。
我们把他的沉默看作是拒绝的表示。
来自《连线》杂志的艾米丽•德赖弗斯表示大多数人的沉默是工资透明的主要阻力。
There are major forces at work protecting the trend of silence when it comes to salary transparency, says Emily Dreyfuss at Wired magazine.
鉴于之前他们对村长钱云会的死进行了大量长篇累牍的报道，所以，大多数的中文媒体所表示出的沉默让人印象深刻。
The silence of most Chinese media was striking given their extensive coverage of the aftermath of the death of the village leader, Qian Yunhui.
他把这沉默看作轻蔑的表示。
沉默表示我接受这样的偏见，允许甚至鼓励他们再用这样的言论去伤害别人。
It represents acceptance of such insensitivity, and allows, even encourages, that individual to hurt others with their words.
我们的主人与我年龄相仿，瘦削而结实，对我表示欢迎。他的妻子，一个上了年纪的女人，戴着厚厚的眼镜，沉默寡言，还有几个与我们同行的女士，呆在外围。
Our host, a wiry man of approximately my own age, welcomed me, while his wife, a quiet elderly woman with thick glasses, stayed in the back round, together with two women members of our crew.
我的直觉告诉我，他的沉默源于他对张扬感情——互相表示亲热的，友好的厌恶。
I know, by instinct, his reserve springs from an reserve to showy displays of feeling - to manifestations of mutual kindliness.
我的直觉告诉我，他的沉默源于他对张扬感情——互相表示亲热的，友好的厌恶。
I know, by instinct, his reserve springs from an reserve to showy displays of feeling - to manifestations of mutual kindliness.
应用推荐