当我去捐助者筹集资金,我总是说,这是沉默的疾病。
When I go to donors to raise money, I always say that it is the silent disease.
即使体格如此出众,疾病也会打断他连续的行走;即使曾经因言辞犀利而出名,如今疾病也让他经常沉默地坐着。
But his disease means that this man of unparalleled physical gifts now walks haltingly; once famous for his banter, he often sits in silence.
道格拉斯说,‘对待精神疾病的态度仍是守旧的。许多家庭对他们自己生活和他们孩子的生活里发生的事沉默和感到羞耻。’
"Attitudes toward mental illnesses are still archaic and many families live in silence and shame about what is happening in their own lives and in their children's lives," Douglas Strouse said.
基因沉默系统也可以用来治疗病毒疾病,总的来说生物技术能够帮助我们生产更多的茁壮的庄稼。
The gene silencing system can also be used to combat virus diseases, and biotechnology in general can help us produce more robust crops.
科学家们在美国田纳西州的导致肝硬化疾病报告上称:一种基因“沉默”或关闭技术可能作为治疗肝纤维化潜在的新的方法。
A technique that "silences," or turns off, genes shows promise as a potential new treatment for liver fibrosis - the disease that leads to cirrhosis - scientists in Tennessee are reporting.
为了防止这些进化过程中产生的废物重排染色体并导致疾病,现代染色体生物学理论认为,必然存在一些能够使它们沉默的天然机制。
In order to prevent these relics of evolution from rearranging chromosomes and causing disease, natural mechanisms exist to silence them, according to contemporary theories of chromosome biology.
为了防止这些进化过程中产生的废物重排染色体并导致疾病,现代染色体生物学理论认为,必然存在一些能够使它们沉默的天然机制。
In order to prevent these relics of evolution from rearranging chromosomes and causing disease, natural mechanisms exist to silence them, according to contemporary theories of chromosome biology.
应用推荐