“从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说，接着，那儿沉默了几分钟。
"It is wrong from beginning to end," said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
这样看来，要保持沉默八分钟都可能是个挑战，更不要说是八天。
So it seems staying silent for eight minutes could be a challenge, never mind eight days.
“从头到尾都错了，”毛毛虫干脆地说。然后他们又沉默了几分钟。
'It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
之后，他们一直沉默不语，又过了几分钟，她说她要回家了，她表姐一定在找她呢。
After that they remain silent, and after several more minutes she tells him that she will go home now. Her cousin might be looking for her.
沉默了好几分钟后，她转向我，满脸歉意地说：“我想不出来。”
We rode in silence for several minutes.Finally, she turned to me and said, apologetically, "I can't think of anything."
在他说完之后，有几分钟大家都因为震惊而沉默了。 过了一会另一个学员轻声地说：“如果你无法原谅，你就无法起舞，你无法歌唱也无法微笑。”
After John had spoken, there were a few minutes of shocked silence, and then another participant gently said, "If you can't forgive, then you can't dance, you can't sing and you can't smile."
目击者的证言称，受害者体格上发生了变化，变得更矮，迅速虚弱，变得沉默平静，最终在15分钟时死亡。
According to witness testimonies, the victim changed physically, became shorter, weakened quickly, became calm and silent and died within fifteen minutes.
示例长度最好为5分钟左右的普通讲话，包括沉默、单词之间的停顿等。
The preferred amount is 5 minutes of normal speech, including silences, pauses between words, etc.
狗蹲在炉火旁，在沉默中静静地待了一两分钟，然后来到门边，呜呜叫着让人放它出去。
After a minute or two sitting in contemplative silence by the fire, the dog went to the door and whined to be let out.
沉默了好几分钟后，她转向我，满脸歉意地说：“我想不出来。”
We rode in silence for several minutes. Finally, she turned to me and said, apologetically, "I can't think of anything."
沉默了好几分钟后,她转向我, 满脸歉意地说: “我想不出来.”
We rode in silence for several minutes. Finally, she turned to me and said, apologetically, “I can’t think of anything.”
他们坐在那里沉默了几分钟，不知道该做什么或说些什么。最后，卡梅伦打破了沉默。
They sat there in silence for a few minutes, neither knowing what to do or say. Finally, Cameron broke the silence.
他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。
They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.
那主意听起来不错，我认为，咬你沉默了十或十五分钟后才没说你怎么想的。
Its a good idea, I think, to bite your tongue for ten or fifteen minutes before saying whats on your mind.
“从头到尾都错了，”毛毛虫干脆地说，然后他们又沉默了几分钟。
It is wrong from beginning to end, 'said the Caterpillar decidedly, and there was silence FOR some minutes.
他坐了几分钟，相当尴尬的沉默充斥着教室。
He sat like that for a few minutes, while a rather awkward silence pervaded the room.
麦克斯仍然沉默着并目不转睛注视着瑞克十分钟之久。“你真的确定你是这么对她说的？”麦克斯怀疑地问道。
Max remained in silence and looked at him without blinking for like 10 minutes. "Are you really sure that was what you said to her?" asked Max in disbelief.
在几分钟的沉默之后，我们互相交换着香烟，争论各种让我离开这个国家的最佳路线，我们在回大马士革的一路上都在讨论这个问题。
After a few minutes of silence and many cigarettes passed back and forth we debated the best way for me to get out of the country. We debated it all the way back to Damascus.
可我看我的老板时，他显得非常平静，沉默了几分钟之后，他开始很有礼貌地、很专业地和她交流起来。
But when I took a look at my boss, he looked very clam. We kept quiet for two or three minutes, (then) he began to negotiate with her in a polite and professional way.
一两分钟里大家都沉默着，然而赫伯特又问，“莫里斯先生，你有三个愿望吗？”
For a minute or two everybody was quiet, but then Herbert said, ' And you, Mr Morris :did you have three wishes?'
“你是不是在想上舞台试试？”沉默了几分钟以后，他问道。
"Do you think," he said, after a few moments' silence, "that you'll try and get on the stage?"
库图佐夫沉默了好几分钟，看起来他极不乐意，然而他又不得不服从由于他所处的地位所要求他必须要去做的事情，于是他抬起了头，开始讲话了。
Kutuzov was silent for a few seconds. Then with obvious reluctance, yielding to the obligations of his position, he raised his head and began to speak.
在您完成这一序列，站在沉默了几分钟后才开始的下一个序列。
After you finish this sequence, stand silently for a few moments before starting the next sequence.
他坚持问，我保持沉默，僵局持续了10几分钟。
He would like to go ahead to ask, I kept silence, and that lasted about 10 mins.
他坚持问，我保持沉默，僵局持续了10几分钟。
He would like to go ahead to ask, I kept silence, and that lasted about 10 mins.
应用推荐