极佳的清净分散性，出众的发动沉积物控制，有效保持发动机清洁，减少磨损。
Excellent detergency and dispersancy outstanding launch sediment control, effectively maintain engine clean, reduce wear.
远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
冲断作用控制沉积物的分布和扩散型式；
The thrust faulting controls the distribution, migration and diffusion of sediments.
大多数元素以陆源为主，粘土(或细颗粒沉积物)是控制底质金属含量的主要因素。
Elements are mainly terrigenous, clay (or fine muddy matter) is the major factor controlling the concentrations of heavy metals in sediments.
控制层序发育的主要因素包括：湖盆地形、基底沉降、湖平面升降和沉积物供给等。
Factors controlling sequence development include topography of lake basin, basement subsidence, lake Lev - el fluctuation and supply of sediments.
由此说明，环境是控制沉积物中生物标志物组成的主要因素。
It is concluded that environment controlled the components of biomarker in sediments.
湖相盆地层序发育的主要控制因素为构造升降、湖平面变化和沉积物供应速率的变化。
Main controlling factors of sequence development in lacustrine basins are tectonic uplift and subsidence, lake-level changes, and changes of sediment supply rates.
活塞环必须保持自由以便能正确地运动及维持好的密封。在活塞环槽内和活塞岸上的沉积物必须被控制。
Rings must remain free to function properly and to maintain a good seal. Deposit build up in the ring grooves and on piston lands must therefore be controlled.
外部冲程控针孔阀分配非常精细的沉积物，外部冲程控制调节注入尺寸。
Needle Valves dispense very precise deposits. An external stroke control adjustment to fine-tune shot sizes.
优异的清净分散性、低温启动性、粘温性能及氧化安定性，有效控制发动机油泥和活塞环沉积物。
Excellent dispersion of clean, low temperature start, and viscosity-temperature properties and oxidation stability, effective control of engine oil sludge and piston deposits.
沉积物的粒度是控制沉积物中污染物分布的主要因素之一。
Grain size is one of the main factors to control the pollutant distribution in sediment.
在外源污染得到控制、水质得到改善的情况下，滇池沉积物会成为内在的金属污染源。
With the improvement of water quality, metals could be released from sediment to overlying water.
优化设计理论的深基坑降水，地面沉降控制在松散沉积物厚度大，复杂的特点进行了讨论。
The optimal designing theory of deep foundation pit dewatering for controlling land subsidence was discussed in loose sediment with great thickness and complex characteristics.
构造运动、全球海平面变化和气候的相互作用控制了沉积物供给量以及可容空间被充填的规模。
The interaction of tectonics, change of global sea level and climate controlled the sediment supply and the scale of filled accommodation.
黄海大陆架沉积物多来自黄河的输入，区域性环流模式控制着这些沉积物的输送过程。
The Yellow Sea continental shelf receives large quantities of sediment from the Yellow River. Regional circulation patterns control the transport of this sediment.
陆相盆地层序的形成主要受构造、候因素的控制，也受沉积物供给和海平面升降的影响。
The development of continental sequence are mainly controlled by tectonic and climate factors, sediments supply and sea-level change are secondary factors.
本区A/S值的变化主要受沉积物供给量变化控制。
The decrease of sediment supply is the primary reason for the change of A/S value.
构造活动主要通过对沉积古地貌的控制而控制着沉积物的分布及沉积物本身的特征。
Structure activity controlled the distribution and characteristics of sediments by controlling the palaeogeomorphology of sedimentation.
气候条件的周期性变化可引起湖平面、沉积物供给和沉积物类型的变化，从而控制湖盆沉积充填和湖平面的变化。
Cyclical changes in climate conditions could cause the changes of lake level, sediment supply and sedimentation types, then impact the lake basin deposit and the lake level fluctuation.
由于受古地形及沉积物源的控制，砂体沿北东南西向呈条带状分布。
Controlled by paleotopography and sediment source, sand bodies had a banding distribution along the northeast-southwest direction.
在综合前人研究成果的基础上，认为造山楔进作用是前陆盆地与造山带耦合的主要动力学机制；冲断作用控制沉积物的分布和扩散型式；
Based on the analysis of the previous studies, the orogenic wedge process is considered to be the main dynamics of the coupling of foreland basins and orogenes.
在综合前人研究成果的基础上，认为造山楔进作用是前陆盆地与造山带耦合的主要动力学机制；冲断作用控制沉积物的分布和扩散型式；
Based on the analysis of the previous studies, the orogenic wedge process is considered to be the main dynamics of the coupling of foreland basins and orogenes.
应用推荐