另有一个大铁桶装水，沉淀后勉强可用。
A big drum puts water reluctantly available after precipitating.
在下游的纳齐兹，浑浊的河水即使沉淀后也无法饮用。
Further downstream, at Natchez, the river water was too muddy to be drunk even after it had settled.
方法：以萘普生为内标，血浆用甲醇蛋白沉淀后直接进样。
METHODS: Using naproxen as internal standard, mycophenolic acid in plasma samples was determined by HPLC with protein precipitation.
一个关键的特征是主体水面经过沉淀后，水质自然分层，也因此获取了下部浑浊层之上的清水资源。
A key feature was the water resources that were discovered above the turbidity level of the main area of water.
它表明没有覆盖硅氮化层的严重驼峰取决于经过LPCVD的内部涂层氧化沉淀后化学处理期间的湿度扩散。
It shows severe hump without capping silicon nitride layer due to moisture diffusion during thermal anneal after inter layer oxide deposition by LPCVD.
将腮腺炎病毒S79株培养液用中空纤维超滤器进行浓缩，经PEG沉淀后，采用蔗糖密度梯度离心法纯化抗原；
The tissue culture of mumps virus S79 strain was purified by ultrafiltration on hollow fiber, PEG precipitation and density gradient ultracentrifugation.
通过大量的烧杯试验，对各种混凝剂的净水效果及经济价值进行比较，同时，也对混凝沉淀后滤后水做了一些研究。
Through a large number of beaker tests, we have compared their purifying effects and economic worth, and bioflocculation is better.
明快的稻黄色酒体。稀薄橡木的气息环绕着核果和新鲜碾碎过油桃的芳香。酒渣沉淀后获取的蜜汁，赋予了其丰富的酒体。
Brilliant pale straw. Aromas of lifted stone fruits and freshly crushed nectarine are surrounded by a subtle spicy oak. A honey character, from lees contact, gives the wine depth.
方法提取猪皮胶原，与6硫酸软骨素混合沉淀后冻干成膜。将胶原膜包埋于SD大鼠皮下，定期取材检测其组织相容性、血管化能力及降解速度。
Methods Porcine skin collagen was harvested and mixed and precipitated with chondroitin 6 sulfate, and then lyophilized for 48 hours to form sheets of highly porous membrane.
1980年，科学家首次在从尘云中沉淀下来的全球范围的沉积层中识别出这种撞击，这些尘云在撞击后围绕着地球。
Scientists first identified this impact in 1980 from the worldwide layer of sediment deposited from the dust cloud that enveloped the planet after the impact.
此外，当它的使命结束后，高铁酸盐中的铁离子也会以氧化铁的形式沉淀，过滤后就是洁净的水了。
Moreover, once it has done its job, the iron in ferrates precipitates too, as iron oxide, leaving pure water behind.
当它们被发现后，医生通过一个软管把一个小气球进入狭小的区域并且膨胀这个气球去压缩动脉边沉淀下来的血小板。
When they are found, doctors pass a tube with a balloon into the narrowed area and inflate the balloon to compress plaque deposits against the side of the artery.
第七，冲泡后应该搅动，或者效果更好地是，好好地摇晃一下茶壶，之后才让茶叶沉淀下来。
Seventhly, after making the tea, one should stir it, or better, give the pot a good shake, afterwards allowing the leaves to settle.
你是如此的清醒，清醒到仿佛只是旁观，旁观别人的故事，感情就像那杯苦茶，沉淀下去后，你再也不愿让它重新浮起来。
You are so awake, awake to like only watch, watch the story of others, feeling like the cup, after settling down, you never get it back up.
污水处理后产生的沉淀物。
但是随着时间的沉淀，大概5年后，包办婚姻的爱情甚至超过了“两情相悦”中的爱情。
And then it increases gradually, surpasses the love in the love marriages at about five years.
什刹海地区自元代形成漕运码头以来，在经历了数百年的变迁后，沉淀了十分丰富的自然景观、历史文化和人文文化。
Shichahai area the formation of transport by water terminal since the Yuan Dynasty, after the change of centuries, precipitation the very rich natural landscape, history and human culture.
用于描述沉淀出其中的悬浮物质后变得澄清的葡萄酒。
Cleared. Term applied to a wine which was deposited it is suspended material and become clear.
另外，牛奶煮沸后，其中的钙会出现磷酸沉淀现象，也会降低牛奶的营养价值。
In addition, boiled milk, one of the calcium phosphate precipitation phenomena occur, we will reduce the nutritional value of milk.
那是因为硅树胶，高聚物和一些其他的护理剂能够在冲洗后沉淀下来。
That's because silicones, polymers, and other conditioning agents can deposit even after rinsing.
煮沸后的牛奶和磷酸钙沉淀现象的发生，减少了牛奶的营养价值。
After boiling the milk and the calcium phosphate precipitation phenomena occur, reducing the nutritional value of milk.
这种胶体可容易地从溶液中沉淀出来，而且在加入溶剂后不能被再分散。
A colloid that is readily precipitated from a solution and cannot be redispersed by an addition of the solvent.
粗提物经柱层析分离，重结晶，再经过超临界流体沉淀处理后，可提高叶黄素的纯度。
After column chromatographic separation, re-crystallization treatment and supercritical fluid precipitation treatment, the purity of lutein is improved.
我知道据我上次更新已经有很长时间了，现在赛季结束了，我也终于在飘飘忽忽完一周后沉淀下来了，我准备好了重回生活的轨迹上。
I know it's been a long time since I last updated my blog, but now that the season is over and I've settled down after a week of just chilling, I'm ready to get it going again.
稍有沉淀及变色，摇匀后使用，不影响质量。
Slight precipitation and discoloration have no effect on its quality. Shake its bottle before using it.
方法：采用中药水提酒精沉淀消毒后腹腔灌洗。
METHODS Combined water extract and alcohol precipitation, herbs was administrated after sterilization.
反应产物用稀盐酸溶液洗涤，将所得沉淀干燥后经分离纯化，对纯化产物进行高分辨质谱、红外光谱鉴定。
The residue was washed with dilute hydrochloric acid solution, The precipitation was dried, purified, and identified by the infrared spectrometry (IR) and high mass spectrometry(HRMS)with DES-HS.
反应产物用稀盐酸溶液洗涤，将所得沉淀干燥后经分离纯化，对纯化产物进行高分辨质谱、红外光谱鉴定。
The residue was washed with dilute hydrochloric acid solution, The precipitation was dried, purified, and identified by the infrared spectrometry (IR) and high mass spectrometry(HRMS)with DES-HS.
应用推荐