适时地表达爱情不仅能换回逝去的温情，而且它还是生活的调味剂，让每一天都沉浸在期盼和喜悦中。
Expressing love moderately can not only recall the past romance, but also spice life tastefully, making every day filled with expectation and happiness.
正当美国住房抵押贷款巨头房利美和房地美沉浸在激动人心的拯救(事实上是国有化)所带来的喜悦中时，一场新的风暴在华尔街酝酿。
Just as they were basking in the dramatic rescue-and effective nationalisation-of Fannie Mae and Freddie Mac, America's giant mortgage agencies, a fresh storm was brewing over Wall Street.
一周后，反对派的胜利转移了危机，现在他们沉浸在胜利的喜悦中，危机已被抛诸脑后。
That crisis was averted by the successful rebel offensives which followed a week later, and now has been all but forgotten in the euphoria of victory.
我看得出来每个人脸上那发自内心的微笑，大家都沉浸在新年的喜悦中。
I can see that each person the heartfelt smile, everyone immersed in the joy of New Year.
我的身体虽然不自由，但我的心是自由的。且让我的心超脱我的躯体走向人群，沉浸在喜悦中，美好的人生吧！
My body is not free, but my heart is free. And let my heart out of my body into the crowd, immersed in the joy of a better life!
没有，尽管他很不走运。老实说，我和他握了手，然后沉浸在自己的喜悦中。
No, although he was unlucky. I shook his hands, then in all honesty, I thought my joy.
我沉浸在那样的一种喜悦中，一个人的喜悦，虽然很多时候心会轻轻的疼一下，但我好象找到了一个出口。
I immerse joyfully in such one kind, a person's joy, although the heart can gently hurt every so often, but I had probably found an export.
但有些故事也带给我们希望、给我们树立了榜样、使我们沉浸在喜悦中、呼唤我们携手共创美好的未来。
But other stories of hope also call us to honor their examples, rejoice in the hope that it brings, and work to help them find that brighter future.
运输的路上，她一直沉浸在幸福和喜悦中，非常的配合绑匪。
On carriage district, she is enmeshed in happiness and joyance all the time, cooperate kidnapper exceedingly.
李，24岁，前几天和我结婚，现在我们正沉浸在蜜月的喜悦中。
Lee, 24 and I had married a few days before and now we were revelling in honeymoon bliss.
人们仍然沉浸在成功申办2008年奥运会的喜悦中。
People are still bathing in the afterglow of its selection as the 2008 Olympic Games.
人们仍然沉浸在成功申办2011年奥运会的喜悦中。
People are still bathing in the afterglow of its selection as the 2011 Olympic Games.
那是因为他看见你了，当你和你特别的朋友相遇，你们紧紧抱在一起，沉浸在重逢的喜悦中，再也不会分开。
You have been seen, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
在小孩子们因沉浸在新学年伊始的喜悦中而兴奋不已的当下，家长对其进行安全知识教导的过程显得尤为重要。
These basic safety tips are particularly important for younger children caught up in the excitement of a new routine and starting a school year, she added.
在这个时期里，Ronis先生沉浸在回复自由和喜悦的生活气氛中。
In this period, Ronis focused on the joy of regaining freedom and the festive atmosphere of daily life at that time.
在这个时期里，Ronis先生沉浸在回复自由和喜悦的生活气氛中。
In this period, Ronis focused on the joy of regaining freedom and the festive atmosphere of daily life at that time.
应用推荐