嘉宝饰演沉浸在与安东尼奥爱情的欣喜中的王后。
Garbo plays the queen, rejoicing in the love she has found with Antonio.
艺术家和科学家都应沉浸在发现和发明中，挑战和批评也是双方需聚焦的核心。
Artists and scientists alike are immersed in discovery and invention, and challenge and critique are core to both, too.
整个学期都沉浸在一项工作中，真是一种特权。
It's such a privilege, spending an entire term diving into a single body of work.
他说：“我是一个很好的沟通者，喜欢与人交流，展示博客技巧，喜欢沉浸在其他文化中。”
"I'm a great communicator, love meeting people , demonstrating blogging skills and immersing myself in other cultures, " he said
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
在农村，你可以沉浸在传统的生活方式中，更好地了解这个国家。
In the countryside, you can immerse yourself in the traditional way of life and understand this country better.
你必需天天跑，付出努力地跑，读关于跑步的资料，让自己沉浸在跑步的世界中。
You run daily, stretch, read about running, and immerse yourself into a sort of running world.
沉浸在罗马历史的层叠中。
跳舞者沉浸在悦耳的乐曲中。
当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。
While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.
我的兄弟有一段时间会在钢琴边一坐就是好几天，完全沉浸在谱写新曲中。
My brother at one time would spend days at his piano engrossed in the creation of new tunes.
我们只是沉浸在阳光，声音，和感觉中。
就这样，我沉浸在所有美好的事情和奇妙的经历中，直到别人准备切开我的腹部。
So there I was, flooded with all these good things and this wonderful experience, when someone begins to cut into my stomach.
我明白了…当你沉浸在爱情中，会表现出来的。
旅行。还有比让自己完全沉浸在另一种文化中更能开拓视野的方法吗？
Travel. What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
我放置好行囊，沿着城市周遭走了两个小时，——甚至更多，沉浸在这繁华的城市夜色中。
I deposit my suitcase and walk for two hours or more, surprised by the magnificence of the city.
汉娜又一次沉浸在这本书的故事情节中。
我们如此沉浸在追逐幸福中，以至于我们正处于忘记如何享受生活的危险中。
We're so preoccupied with the pursuit of happiness that we are in danger of forgetting how to enjoy our lives.
除非我们沉浸在一种幻想中——问题的解决方案就在富人和公司的银行账户里。
Unless we hold on to the fantasy that the solutions to our problems lie in the bank accounts of rich people and corporations.
当我的思绪既不沉溺在过去的失败中、也不沉浸在对将来的幻想中时，我的状态最佳。
I tend to be at my best when my mind is neither engaged in the past failures nor in the future fantasies.
我坐在这，沉浸在往日时光中，完全无法改变什么，也不能让我的生活更好。
Me sitting here and thinking about the past does absolutely nothing to change things and improve my life.
然而，如果你继续沉浸在积极而有动力的事情中，这些没有动力的日子会越来越少越来越远。
However, if you continue to surround yourself with positive and motivational things, those days will be few and far between.
允许自己抛开任何内疚，完全沉浸在能再次唤醒你感官能量的事情中。
Give yourself permission to let go of any guilt and simply indulge in something that reawakens your sensual energy.
让自己沉浸在法语环境中，像是看法语电影，新闻和听法语歌，这样你就能听到地道的法语。
Expose yourself to French media, such as movies, news and songs, so that you can listen to native speakers.
在看《年轻的科学怪人》时，我完全沉浸在了故事中，看那怪物爬上城堡的高墙。
While watching Young Frankenstein, I totally lost it when the monster was climbing the castle wall at the end.
有些人可能会沉浸在创伤事件的记忆中，难以入睡，或者噩梦连连。
People may be flooded with memories of the traumatic event and have trouble falling asleep, or have nightmares.
被自满冲昏了头脑，让员工沉浸在成功的感受中而不是为之努力工作。
Complacency sets in, making people feel entitled to success rather than motivated to work for it.
马格纳尼沉浸在回忆中。他开始涂画，最终把回忆的场景画了出来。
Magnani became so engulfed by the memories that he started to draw and eventually paint them.
中国东北的吉林省省会长春市正沉浸在红歌的海洋中。
The city of Changchun, capital of Northeast China's Jilin province, is immersed in red songs.
中国东北的吉林省省会长春市正沉浸在红歌的海洋中。
The city of Changchun, capital of Northeast China's Jilin province, is immersed in red songs.
应用推荐