后来,乔丹•花花公子在经济大萧条中沉沦了,但敞篷车却活力依旧。
The Jordan Playboy didn't survive the Depression, but the ragtop did.
罗马教皇的笑容还是如此黑暗。旁边的女皇一起沉沦在人民的欢呼声中。
The Pope smiled or so dark. Adjacent to the Queen of the sinking in the cheers of the people.
这是我生命中第一次如此沉沦在恐惧与疑惑的海洋中,沉睡于一个噩梦中无法醒来。
For the first time in my life, I was drown in a sea of fear and doubts, a nightmare I could not wake up from.
在生活的画卷中,偶尔抹上一道灰色,并不预示着你的沉沦,重要的是,能在灰色中提取绿色的希望。
Picture of life, the occasional gray add together, you do not presage the decline, it is important to extract the gray-green hope.
沉沦辗转在烈火的深渊中。
勿容置疑,在孩子的一生中,音乐为他们建立了第一道防线,阻止他们自我糟蹋、暴虐、养成坏习惯以及走向一切让其堕落沉沦的事物。
Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child.
海子认为死是必然的,生存是虚无的,但他并没有沉沦在虚无的境界中。
Haizi think death is inevitable, survival is nothingness, but he did not sink in the realm of nothingness.
然而,有些时候冒点风险比在世俗中沉沦要明智。
But there are times when it's wiser to take a risk than to wallow in the mud of mundanity.
海德格尔认为这就需要我们通过思来将人类从技术的沉沦中唤醒,让人类努力去重新亲邻存在的缘起。
Heidegger answers that it needs us to awaken human being through thinking from indulging in technology to be closer to the origin of being.
川剧《潘金莲》从不同视角中审视潘金莲的沉沦。
The Sichuan opera Pan Jinlian examines Pan Jinli an's degradation from different perspectives.
逆境中不沉沦,顺境中不懈怠!
我们在这样长一段时间里做得很好,这是因为我们培养了一种归属感,并且我们从来没有沉沦于非难中。
We have done well over a long period because we have cultivated a sense of belonging and because we have never given into criticism.
我们在这样长一段时间里做得很好,这是因为我们培养了一种归属感,并且我们从来没有沉沦于非难中。
We have done well over a long period because we have cultivated a sense of belonging and because we have never given into criticism.
应用推荐