吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。
Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.
他靠后躺在垫子上，停下来沉思。
“我想是的。”爱丽丝沉思着回答。
谈话后她陷入沉思。
他很快就陷入沉思，显然，他想得越久，就越烦躁。
He was soon deep in meditation, and evidently the longer he thought, the more he was bothered.
起初他对这个故事一笑置之，但当她把影子给他看时，他开始沉思起来。
At first, he pooh-poohed the story, but he became thoughtful when she showed him the shadow.
他听了他们的话，当他意识到他们在说什么时，他变得陷入沉思和感到悲伤。
He listened to them, and when he became aware of what they were saying, he grew very thoughtful and sad.
典型的外向者更喜欢行动而不是沉思，喜欢冒险而不是谨慎，喜欢确定性而不是疑虑。
The archetypal extrovert prefers action to contemplation, risk-taking to heed-taking, certainty to doubt.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
即使是最繁忙的博物馆，里面也有许多值得人们沉思几小时的小房间和画像，但大多数人都对它们视而不见。
Even in the busiest museums there are many rooms and many pictures worth hours of contemplation which the crowds largely ignore.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
她一边品酒，一边沉思。
他微笑着，边沉思，边搅动着几乎空了的杯子中的冰块。
He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
他用爪子支着额头，沉思了许久。
玛丽看着炉火，沉思了一会儿。
莫妮卡陷入了沉思。
你站着，凝视远方，陷入沉思。
花时间沉思可以让你有机会整理思路。
Spending time alone on reflecting gives you a chance to organize your thoughts.
他用瘦削的手指搓着胡子沉思，笑容消失了。
His smile faded as he rubbed his beard with bony fingers, in thought.
在接下来那些安静的时刻，我陷入了沉思。
6分钟的演讲让所有人安静下来，陷入了沉思。
The six-minute speech silenced all the people and made them fall into deep thinking.
癞蛤蟆托德陷入沉思许久。
托德绕着车慢慢地走着，审视、批评、沉思。
Toad walked slowly round the car, inspecting, criticising, musing deeply.
他一气之下把弹子扔到一边，站在那里沉思。
“唉，唉，没办法。”水鼠兰特沉思了一会儿说。
"Well, well, it can't be helped," said the Rat, after pondering.
他像之前一样，躺着沉思了几分钟，然后又说话了。
He lay thinking a few minutes, as he had done before, and then he spoke again.
那里有两个白色的大鸟蛋，彼得把它们举起来，沉思起来。
There were two large white eggs, and Peter lifted them up and reflected.
那里有两个白色的大鸟蛋，彼得把它们举起来，沉思起来。
There were two large white eggs, and Peter lifted them up and reflected.
应用推荐