大名鼎鼎的杀人狂——头戴曲棍球面具、挥舞着弯刀的杰森·沃赫斯重返大银幕，日期就是电影名字上的那一天。派拉蒙公司翻拍了这部经典恐怖电影，布瑞克·埃斯纳尔担任该片执导。
The legendary hockey mask-wearing, machete-wielding mass murderer Jason Voorhees is back on the big screen in Paramount's retelling of the classic horror film, and on the film's titular date.
最有当代影响力的黑人女性作家爱丽丝·沃克将赫斯顿誉为“文学先驱”。
Alice walker, the most contemporary influential black woman writer, honors Hurston as her "literary foremother".
如今，卓拉。尼尔·赫斯特并没有被人忘记，她影响了其他非裔女作家，这就包括艾丽丝。沃克。
Today, Zora Neale Hurston has not been forgotten. She influenced other African-American female writers, including Alice Walker.
正是由于沃克的努力，赫斯特的作品在二十世纪七十年代再次被人们所发现。
Because of Walker's efforts, Hurston's work was rediscovered in the nineteen seventies.
昨天，悼念仪式在沃德·赫斯特堂区教堂举行，迈克尔·英奇牧师担任主持。
A memorial service was held yesterday at Wadhurst Parish Church. The Rev Michael Inch officiated.
你对布罗克·赫斯待先生说我品质恶劣，欺骗成性，那我就要让罗沃德的每个人都知道你的为人和你干的好事。
Brocklehurst I had a bad character, a deceitful disposition; and I'll let everybody at Lowood know what you are, and what you have done.
如果他们没有沃霍尔的作品，他们就收藏他的继承者(比如昆斯和赫斯特)的。所以像是《99美分》系列的作品可以成为收藏中的过渡品。
If they don't own Warhol, they collect his progeny (ie, Messrs Koons and Hirst), so works such as "99 Cents" can be an important bridge in the collection.
据安赫斯特学院生物学家保罗·艾沃德观察，引起艾滋病、结核病、斑疹伤寒、麻疹的病原体都是通过动物传给我们的。
As Amherst College biologist Paul Ewald observes, the bugs that cause AIDS, tuberculosis, typhus and measles all reached us through animals.
据安赫斯特学院生物学家保罗·艾沃德观察，引起艾滋病、结核病、斑疹伤寒、麻疹的病原体都是通过动物传给我们的。
As Amherst College biologist Paul Ewald observes, the bugs that cause AIDS, tuberculosis, typhus and measles all reached us through animals.
应用推荐