我们在莫斯科、沃罗涅日和萨玛拉设有办事处。
该农场位于俄罗斯南部沃罗涅日的黑土区，占地近6000公顷。
The ranch is located on almost six thousand hectares of land in Voronezh in the black earth area of southern Russia.
现在在世界九十个国家与区域可以找到沃罗涅日国立大学毕业生的身影。
Now ninety countries and regions in the world can be found in voronezh national university graduates.
在八十五年的教育进程中沃罗涅日国立大学先后培养出十万余各专业高级人才。
In voronezh in the process of education in eighty-five at the national university has developed more than hundreds of various professional senior talents.
但他准备离去，他脑子里也并不惋惜离开沃罗涅日便失去见到公爵小姐的机会。
He had, however, been preparing to go away, and it had not entered his head to regret that in leaving Voronezh he was losing all chance of seeing her.
他补充说，这种系统已在总参谋部、沃罗涅日陆军和莫斯科军区部署，辅助指挥控制。
He added that such systems had already been deployed at an auxiliary command and control post of the General Staff, the Voronezh Army, and the Moscow Military District.
在波罗底诺战役前几天，尼古拉领到经费和文件，派出一个骠骑兵先行，嗣后他乘驿马到沃罗涅日去了。
A few days before the battle of Borodino, Nikolay received the sums of money and official warrants required, and, sending some hussars on before him, he drove with posting-horses to Voronezh.
顿河从其源头起，首先向东南方流向沃罗涅日，然后向西南方向入海，河上主要城市为罗斯托夫，主要支流是顿内次河。
From its source, the river first flows southeast to Voronezh, then southwest to its mouth. The main city on the river is Rostov on Don, its main tributary the Donets.
2010年8月2日，沃罗涅什（Voronezh）市以南40公里处，一个名叫Novovoronezh小镇的外围，森林正在起火。
16A forest is on fire outside the town of Novovoronezh, some 40 km (25 miles) south of the city of Voronezh, August 2, 2010. (REUTERS/Sergei Karpukhin)
月11日，亚历山大.史凯德诺夫，此人在俄罗斯艺术界被人称为Shurik ，正准备在位于沃罗涅什市西南部的市政厅外悬挂一幅拼贴画。
On June 11, Alexander Shchednov, known in Russia's art circles as Shurik, was hanging up a collage outside the town hall in the southwestern city of Voronezh.
月11日，亚历山大.史凯德诺夫，此人在俄罗斯艺术界被人称为Shurik ，正准备在位于沃罗涅什市西南部的市政厅外悬挂一幅拼贴画。
On June 11, Alexander Shchednov, known in Russia's art circles as Shurik, was hanging up a collage outside the town hall in the southwestern city of Voronezh.
应用推荐