2015年6月，警察在后湾区地铁站拦住了35岁的蒂莫西5·查普曼，他来自马萨诸塞州的沃本。
In June 2015, police stopped 35-year-old Timothy Chapman, of Woburn, Massachusetts, at the Back Bay subway station.
沃克已经出版了4本诗集。
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans.Almost.
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans. Almost.
沃尔本说，“如果外部因素尤其是大宗商品价格企稳，那么巴西央行的渐进策略可能会奏效。
If external factors, specifically commodity prices, stabilize, then it is possible that the Bank’s gradualist strategy will work.
最近的罗马城叫做圣奥尔本斯——或维鲁拉米恩——沃特林街道上一个繁忙的市场，拥有自己的角斗士剧院。
The nearest Roman town was st Albans - or Verulamium - a busy market on Watling Street with its own gladiator theatre.
这就是我不花钱的原因：看看明天的出场名单吧，有(萨米尔·)纳斯里、(西奥·)沃尔科特、(尼可拉斯·)本特纳。
I do not spend money because out of tomorrow's squad is [Samir] Nasri, [Theo] Walcott, [Nicklas] Bendtner.
被害人之一，施沃纳的遗孀里塔-施沃纳-本德对这一裁决表示了欢迎，并称之为“这是对我们所有人来说非常重要的一天”。
Schwerner's widow, Rita Schwerner Bender, welcomed the verdict, calling it "a day of great importance to all of us".
34岁的本•索思豪尔上任做的第一件事是在澳大利亚布里斯班机场的候机大厅发布了一篇视频博客。他在那里拍了一段自己和女友布丽娜•沃肯斯的视频。
Ben Southall, 34, started by sending a video blog from Brisbane airport departure lounge where he filmed himself alongside his girlfriend, Breanna Watkins.
在那里，他正在为蒂沃利公园(Tivoli Gardens)设计冬景，并与摄影师哈里·班森(HarryBenson)一同创作一本展现蒂沃利精神的新书。
There he is designing winter scene for Tivoli Gardens and creating a new book that reveals Tivoli spirit with photographer Harry Benson.
法国，沃尔内：勃垦第，一位日本外交官的小孩在摘葡萄，这是RegisRossignoland Changarnier葡萄园采摘的第一天。
Volnay, France: a Japanese diplomat's child picks grapes in Burgundy on the first day of picking at the Regis Rossignol and Changarnier vineyard.
南加利福尼亚大学的沃伦·本尼斯（Warren Bennis）也注意到，这种新的精神领导力“科学”“充斥着陈词滥调”，其余也很少有人表示赞赏。
Warren Bennis of the University of Southern California has noted that the new “science” of neuroleadership is “filled with banalities”. Other people are less complimentary.
沃思堡库克儿童保健系统主管业务的副总裁RyanChamplin本考虑购买一台上网本，并试用了同事拥有的几台。
Ryan Champlin, vice president for operations at Cook Children’s Health Care System in Fort Worth, considered buying a netbook and tried out a few owned by colleagues.
场景六：通过一个异乎寻常的日记本，哈利和朋友们找到了通往密室的线索。在密室中，哈利找到昏迷不醒的金妮，也看到了汤姆·马沃罗·里德尔--日记本的主人。
Scene 6: An unordinary diary provides the clues for Harry and his friends to the chamber where Harry sees the deadly Ginny and Tom Marvolo Riddle, the diary's owner.
现在解释一下沃尔泰拉人为那些还是暮光现象门外汉的人感到的深深遗憾，梅尔的传奇小说已经在世界范围内卖出了42400000的本。
To explain the Volterrans' disappointment for those as yet uninitiated into the Twilight phenomenon, Meyer's saga has sold 42.4 million copies worldwide.
当时身无分文的J·K·罗琳坐在火车上，脑子里有了这个想法，她把这个想法构思成共有七本书的系列，每书写的是在霍格沃茨魔法学校里的一年发生的事。
She imagined his story as a series of seven books, each spanning a year at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
美国华盛顿大学的另一位毕业生鲁本·史密斯沃恩说，实习是另一种引起公司注意的方式。
One way to get noticed is through an internship program, says Reuben Smith-Vaughn, another graduate of American University.
梅•艾什·沃斯的孙子本•约翰发现她的笔记本是开着的，于是就给她极为礼貌的网络搜索请求拍了张照片。
May Ashworth's grandson Ben John found her laptop open and took a photo of the unusually polite online request.
有的如沃丁格女士，很幸运地只损失了一些衣物，她说：“感谢上帝，我的笔记本电脑是随身带着的。”
Some, like Ms. Wurdinger, felt lucky that they'd lost only clothes. "I have my laptop here with me, thank God, " she said.
被视为“领导大师院长由福布斯杂志”，沃伦·本尼斯多年来令人信服地认为，领导者不是天生的，他们作出。
Deemed "the dean of leadership gurus" by Forbes magazine, Warren Bennis has for years persuasively argued that leaders are not born-they are made.
西奥·沃尔科特表扬了尼可拉斯。本特纳的优秀表现。
Theo Walcott praises Nicklas Bendtner for a number of strong performances.
西奥·沃尔科特表扬了尼可拉斯。本特纳的优秀表现。
Theo Walcott praises Nicklas Bendtner for a number of strong performances.
应用推荐