如汽车零部件制造商三环股份，这是否也是经济环境的影响？
Tricyclic shares as auto parts manufacturer, is it also the impact of economic environment?
玛涅蒂玛瑞利集团是世界着名的汽车零部件制造商，隶属于意大利菲亚特集团。
Magneti Marelli Group is renowned as a world leader in the design, production and supply of automotive systems which belongs to Fiat Group from Italy.
玛涅蒂玛瑞利集团是世界著名的汽车零部件制造商，隶属于意大利菲亚特集团。
Magneti I Marelli Group is renowned as a world leader in the design, production and supply of automotive systems which belongs to Fiat Group from Italy.
该团队这在就这项技术的商业化和Denso接触，Denso是一家主要的汽车零部件制造商。
The team is in discussions to commercialise the technology with Denso, a major automobile component manufacturer.
佛吉亚是全球领先的汽车零部件制造商，主要致力于占汽车总值15%的六大重要模块的设计、生产与销售。
Faurecia is one of the worldwide leaders in automotive equipment and is focused on the design, production and sale of six important vehicle modules that represent 15% of a vehicle's total value.
佛吉亚是全球领先的汽车零部件制造商，主要致力于六大产品：座椅、前舱模块、门板、排气系统、前端模块和隔音系统。
Faurecia is one of the world's leading automotive equipment suppliers, specializing in six major vehicle product lines: seats, cockpits, doors, exhaust systems, front ends and acoustic packages.
一些金融买家表达了竞购兴趣，其中包括汽车零部件制造商Delphi的所有者——比佛利山公司PlatinumEquity。
Several financial buyers have expressed interest, including Platinum Equity, the Beverly Hills firm that owns Delphi, the auto parts maker.
汽车零部件制造商现代公司HyundaiMobisCo，也是全美第五大公司，下滑1.9%至292 500韩元，为三周低点。
Hyundai Mobis co., an auto-parts maker and the nation's fifth largest company, slipped 1.9 percent to 292, 500 won, a three-week low.
然而，不要被外表的假相所迷惑，最近几年，韩国已经一跃成为世界知名的汽车零部件制造商，迄今为止韩国境内的外资制造商数量已经达到了200家。
But appearances can be deceiving. In recent years, Korea has become a magnet for auto-component makers, with more than 200 foreign-owned manufacturers now operating in the country.
许多汽车制造商和零部件供应商对轮毂电机很感兴趣。米其林公司就是其中一个，它正在开发一个“活性轮胎”的系统
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors. Michelin, for one, is developing a system it calls the Active Wheel.
数家汽车制造商和零部件供应商对轮毂发动机产生兴趣。
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors.
铃木(Suzuki)在印度是最大的外国汽车制造商，年销售量有1百万辆，其从日本进口的零部件需要支付12%左右的关税。
Suzuki, the largest foreign carmaker in India, with annual sales of 1m vehicles, pays around 12% tariffs on parts imported from Japan.
分析人士认为，由于管线、整车流动及零部件库存原因，日本汽车制造商们已经考虑采取短期海外生产方案。
Analysts said because of stocks in the pipeline, the flow of vehicles and parts to Japanese carmakers' overseas operations was secure for the short term.
这家汽车制造商认为，对其经营形成不利影响的包括近期日元的强劲势头，以及泰国的洪灾——他们在那里生产一部分零部件和整车。近日已不止一家日本企业如此表示过。
The carmaker cited the adverse effects on its business from a strong yen and the flooding in Thailand, where it builds some parts and vehicles, the latest Japanese company to do so.
零部件短缺导致全球最畅销汽车制造商丰田公司的销售额和利润大幅下降。
Shortages of parts led to a big drop in sales and profit for Toyota, the world's top selling carmaker.
美国本土汽车制造商也面临零部件短缺的问题，因为一些零部件需要从日本进口，如微处理器。但总体而言，相比日本他们仍旧能保有较强的姿态维持生产。
Domestic automakers will face their own shortages of parts sourced from Japan like microprocessors but overall are in a much stronger position to maintain production.
同时有望获益的还有韩国零部件制造商，因为日本和全球其它汽车制造商很可能将更多的业务外包给韩国零部件制造商。
Are expected also for [Korean] parts makers as well since Japanese and global automakers are likely to increase outsourcing to them.
这将是该日本汽车制造商首次在本土以外场所生产核心零部件，如油电混合动力车的发动机和电池。
This will mark the first time the Japanese automaker has produced key components such as motors and batteries for the petrol-electric hybrid in a facility outside Japan.
欧洲汽车零部件供应商称，在华经营的汽车制造商强迫它们签署的排他性协议违反了中国《反垄断法》，抬高了备件价格。
European auto parts suppliers said, car-makers operating in China forced them to sign an exclusive agreement, which violated China's "anti-monopoly law" and raised the price of spare parts.
本论文对汽车行业零部件制造商XY(上海)公司在供应商选择和管理方面进行研究。
This paper carries out a research for supplier selection and management of XY Shanghai, a component manufacturer in automotive filed.
有一点可以添加多达萨博的独特性是它的制造商来创建一个路线，萨博汽车零部件，可以帮助萨博车主喜欢你采取的独特性到边缘。
One thing that could add up to Saab's uniqueness is that its manufacturers had come up to create a line of Saab auto parts that could help out Saab owners like you take uniqueness to the edge.
专家对于不同的运输模式和可利用的设施的评价，以及其对于整个地区的汽车和零部件制造商技术设施改进的影响。
Experts assess the state of different transport modes and the facilities available, and the effect (if any) that regional car and component manufacturing clusters has on infrastructure improvement.
以美国汽车行业中的零部件制造商作为研究对象，以他们发布的专利作为样本，以专利数据构建变量，开展了实证研究。
Employing parts suppliers in the United States as the research subject, and applying patent data to construct variables, we examine the effects of using automakers' knowledge in different contexts.
许多汽车零部件的需求量的增加是由于汽车制造商受到“旧车换现金”这一流行汽车折扣计划的刺激而增加生产量。
Much of the demand for car parts was spurred by the popular "cash for clunkers" car rebate programme, as car makers lifted production.
世普是汽车零部件设备专业制造商。我们专业致力建立高质量、为客户量身定制化的自动装配解决方案。
Seepor is a specialized equipment company providing high quality, tailor-made equipment solutions for auto parts producers.
跨国、跨地区汽车制造商以及零部件供应商，发挥各自优势共同开发产品，对提高产品质量、提升产品竞争力都具有积极的意义。
Transnational and trans-regional automotive manufacturers and suppliers collaborate to develop products which is helpful to improve product quality and enhance competitiveness of their products.
跨国、跨地区汽车制造商以及零部件供应商，发挥各自优势共同开发产品，对提高产品质量、提升产品竞争力都具有积极的意义。
Transnational and trans-regional automotive manufacturers and suppliers collaborate to develop products which is helpful to improve product quality and enhance competitiveness of their products.
应用推荐