吉林大学汽车设计制造学科是“211工程”重点学科，拥有国家级重点实验室和国内最多、最全的汽车工程类文献。
Automobile design and manufacture subject of Jilin University is emphasis subject of "211 project", and it has national emphasis laboratory and the most automobile engineering documents.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.
据悉，万向的兴趣主要在于获得福特先进的设计和生产技术，并希望促进万向的中国制造汽车零部件在美国的销售。
Wanxiang is understood to be interested mainly in acquiring Ford's advanced design and production technology, and in improving the prospects for distribution of its Chinese-made car parts in the US.
当今大多数产品（电话、相机、立体声、汽车、飞机、医疗设备等）包含不断增多的软件并由软件系统进行设计和制造。
Most products today (telephones, cameras, stereos, automobiles, aircraft, medical devices, etc.) contain increasing amounts of software and are designed and manufactured using software systems.
该公司每年设计和制造的汽车在1万台以上。
The company designed the car to be built at a rate of 10, 000 or more a year.
该公司每年设计和制造的汽车在1万台以上。
The company designed the car to be built at a rate of 10,000 or more a year.
设计世界上第一辆具有商用价值的飞行汽车意味着独一无二的挑战：首先要制造一个能在空载飞行时不发生过热的飞行器引擎；
Designing the world's first commercially viable flying car presents unique engineering challenges.
出于汽车制造商和经销商尽可能按照他们想要的方式来销售这些汽车的设计，我们这些消费者进入的就是一个从一开始就完全没有信任的销售系统。
What we have-by the design of auto manufacturers and dealers, who could sell the cars however they want-is a system in which there's almost a complete absence of trust from the beginning.
要是你的汽车是由不仅不制造零部件，而且也绝对没有参与汽车整体设计的人装配起来，想想看车子会是什么样。
Imagine if your car was put together by someone who not only didn't make the parts, but who also had absolutely no hand in its overall design.
设计、材料和制造工艺的改进，意味着今天的汽车安全行驶寿命比以往任何时期都长——尽管车主必须不断的进行维护和维修。
Improvements in design, materials and manufacturing mean that today's vehicles can be operated safely longer than ever, albeit at the cost of continuous maintenance and repair.
受此鼓舞，投资者赞成比亚迪先设计一款传统汽油车的计划，这样公司可以学会汽车设计和制造的基础过程。
Encouraged, investors blessed plans for BYD to first design a traditional gasoline car so the company could learn the basics of design and manufacturing.
威廉莫里斯（墙纸设计师，而非汽车制造者）认为一种既有用又美丽的东西还不曾存在。
WILLIAM MORRIS (the wallpaper designer, rather than the carmaker) suggested that nothing should have a place that is not known to be useful or believed to be beautiful.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by products that are sub-scale and over-engineered.
生产一辆汽车的成本非常可观，并且汽车制造商投入了大量的资源来为他们试图生产的汽车模型设计合适的生产线。
The cost of manufacturing a car is substantial and automobile manufacturers spend a significant amount of resources designing the appropriate line for the model of car they are trying to produce.
英国汽车制造商多年前迷失了方向，因此让BMW设计新的迷你型。
British carmakers lost their way years ago-so let BMW design the new Mini.
虽然没有任何两部手机可以使用相同的充电器，但汽车制造商们却出炉了一个业内通用五项插头的设计方案。
While no two cell phones can use the same charger, carmakers have agreed on the basic design of a common five-prong plug for use across the industry.
"开源"方式意谓着世界各地的企业家都可以下载该款汽车的设计方案而免费使用，在本地制造这款双座原型汽车。
The open-source approach means entrepreneurs around the world could download the designs and manufacture the two-seater prototype locally for free.
丰田公司从1994年开始设计普锐斯。在当时以用户为中心的分析以及市场数据试图将汽车制造商带入一个不同的方向：重的，耗油的SUV车。
Toyota started to design the Prius in 1994, when user-centered analysis and market data were pulling auto manufacturers in a different direction: toward heavy, gas-guzzling SUVs.
汽车制造商彻底检修旧式设计并应用到现代。大众汽车的新甲壳虫和新菲亚特500就是典型例子。
Carmakers have overhauled old designs for the modern era: Volkswagen's new Beetle and the new Fiat 500 are obvious examples.
在国内销售强劲的鼓舞下，中国汽车制造商去年一直在寻求收购陷入困境的外国汽车资产，以提高自身仍然落后的设计和技术能力。
Chinese automakers, emboldened by the strength of domestic sales, spent last year shopping for distressed foreign auto assets to improve their still lagging design and technology capabilities.
日本汽车制造商采取了一个严格的质量保证(QA)程序，并且立即得到了生产高效的、良好设计的可靠汽车的声誉。
Japanese automakers had adopted a rigorous quality assurance (QA) program and soon gained a reputation for producing highly efficient, well-designed, reliable cars.
汽车制造公司必须有如何生产不同型号汽车的设计图或蓝图，对吗？
Farhana : The car manufacturer company must have some designs or blue prints for each different model of car which they follow, right?
在美国，为了减少瘦小的妇女和儿童的危险，汽车制造商已经对安全气囊进行了必要的重新设计，使其膨胀压力有所减弱。
In the US, car manufacturers have already had to redesign air bags so they inflate3 to lower pressures, making them less of a danger to smaller women and children.
在绿色科技小发明设计大赛上，大众最喜爱的联机产品是来自加拿大bonECO的汽车制造商500低音炮。
The Automan 500 subwoofer, from Canada's Bon ECO, was a crowd favorite in the online portion of the Greener Gadgets design competition.
这款名为aqua的神奇大众车是由21岁的张宇涵设计，并在德国汽车制造商赞助的一场比赛中展出。
Designer Yuhan Zhang, 21, created the amazing machine - called the Volkswagen Aqua - for a competition sponsored by the German car manufacturer.
用类似这样的技术，汽车制造商将会能够很快地提升效能。而不用重新设计整个汽车，虽然这些技术将会增加汽车的制造费用。
With technologies like these, automakers will be able to quickly raise fuel economy without having design whole new vehicles. These technologies will add to the cost of cars, though.
我们公司次要承当的业务为制造与加工大型工用设备，汽车、车床零件的制造，还包括机械设备的设计。
Our Company is mainly responsible for manufacturing and processing large industrial equipments, making cars and lathe parts. The design of mechanical equipments is also included.
我们公司次要承当的业务为制造与加工大型工用设备，汽车、车床零件的制造，还包括机械设备的设计。
Our Company is mainly responsible for manufacturing and processing large industrial equipments, making cars and lathe parts. The design of mechanical equipments is also included.
应用推荐