在汽车行业，中国已积极促进奇瑞、吉利和上海汽车等公司加大力度开发更多的自主品牌，并向海外市场出口。
In autos, Beijing has urged such companies as Chery, Geely, and Shanghai Automotive to work harder to develop more of their own brands and exports for foreign markets.
本届车展上，奇瑞、比亚迪等自主品牌新车发布主要集中在SUV和新能源汽车2大领域。
Most new cars from China's automakers including Chery and BYD unveiled at the show are SUVs and alternative-energy vehicles.
提出如果缺乏自主品牌和自主技术，即使生产再多的车、销售再多的车或消费再多的车，中国依然不会是一个汽车强国。
It tells us that if there is a lack of its own brands and autonomy technology, even we produce more cars, sell more cars or consume more cars, China is still not a car power.
东风汽车公司自主品牌乘用车研发取得突破，即将推向市场。
Research and development of riding vehicles with independent brand of Dongfeng Automobile Company has been broken through and will be put onto the market soon.
长城汽车前不久完成了两车“正对碰”，这在中国汽车中是第一次，在自主品牌中更是首次。
Before long Great Wall automobile finished ead-on collision? Which is the first time in Chinese car, even more the first time in independent brands.
中国自主汽车品牌，如奇瑞，吉利，上汽荣威，华晨和长城在为期一周的展览中最引人注目。
Home-grown Chinese auto brands, such as Chery, Geely, SAIC Roewe, Brilliance and Great Wall, hogged most limelight of the one-week show.
十年艰苦奋斗，华家终于打造出民族自主品牌的轿车，为中国汽车工业贡献一分力量。
After ten years of struggle, the Wahs have established its own brand of limousine - a brand the whole Chinese nation is proud of.
中国汽车产业自主知识产权、自主品牌非常弱小，在世界上也是少见的。
China's automobile industry independent intellectual property rights and independent brands are very weak and rare in the world.
在第五章中，本文从各个利益相关者的层面来对汽车4s店自主品牌建设给出一些建议。
In the Chapter 5, the thesis supplies some advices to the building of the private brand in automobile 4s stores from the point of stakeholders.
主要代理“萨钼特结晶镀膜”、“钻石之光”汽车养护系列品牌，以及自主品牌镭力、水蓝柠、贝诺等系列护理产品。
The main agent ", surmuunt crystal coating ", "diamondshine" brand automobile maintenance series, as well as the independent brand leili , sulani, Benoy care products series.
通过对典型案例的探索研究，针对国内自主品牌汽车企业的新产品开发现状，本文提出了汽车新产品精益开发模型。
On the base of this typical case study and the present state of new product development in the automobile companies, this thesis gives a Lean Development Model of new automobile products.
奇瑞捷豹路虎汽车有限公司将生产并销售捷豹品牌、路虎品牌的车型，以及为中国市场量身定制的合资自主品牌车型。
Chery Jaguar Land Rover Automotive Co., Ltd. will produce and sell Jaguar and Land Rover-branded vehicles and also JV branded vehicles custom made for China market.
新合资公司生产的汽车品牌包括母公司中国长安（CCAG）和标致雪铁龙集团（PSA）旗下品牌和合资公司长安标致雪铁龙（CAPSA）的自主品牌。
The brands produced in the new joint venture company include brands from CCAG and PSA Peugeot Citroën as well as CAPSA's own brand.
周三中国的奇瑞汽车已经生产了它的第1百万辆轿车，成为了中国第一个达到这个里程碑的自主品牌汽车制造厂。
China's Chery Automobile produced its 1 millionth car on Wednesday to become the country's first indigenous automaker to reach the milestone.
周三中国的奇瑞汽车已经生产了它的第1百万辆轿车，成为了中国第一个达到这个里程碑的自主品牌汽车制造厂。
China's Chery Automobile produced its 1 millionth car on Wednesday to become the country's first indigenous automaker to reach the milestone.
应用推荐