一家雪佛兰汽车经销商捐赠了10000美元，并免除了该区10750美元的租金，这些租金用于租用驾驶员培训的汽车。
A Chevrolet dealership donated $10,000 and forgave the district's $10,750 bill for renting the driver educating cars.
这个城市有好几个二手汽车经销商。
There are several second-hand automobile dealers in the city.
丰田汽车经销商不断收到修理的零部件。
廋汽车经销商预期汽车销量会进一步攀升。
Motor traders are looking forward to a further increase in vehicle sales.
和汽车经销商一样，我们强迫你借钱来弥补不足。
And like car dealers, we force you to borrow money to help make up the difference.
查询你的车主手册或向汽车经销商咨询你的车的推荐行车里程。
Consult with your car owner's manual or the car dealer about your car's recommended mileage.
我希望你们联系一下我买车的汽车经销商，对你们的错误做出解释。
I would like you to contact the auto dealer where I bought the car, explaining your error.
他们受雇于汽车经销商，汽车车身修理店和汽车鉴定中心。
They are employed by automobile dealerships, automobile body repair shops and automobile appraisal centres.
对国内汽车经销商和生产商的影响会不会集中到非常激烈的程度呢？
Does this impact on domestic car dealers and car makers that have been adding at a furious pace?
交通部已经敦促11种被召回车型的车主小心驾驶，并且及时联系汽车经销商。
DOT has urged owners of the 11 recalled models to use caution and get to a dealer.
汽车经销商往往在发放特许经营权时忽视了市场定位或经销商是否合适。
Often, carmakers handed out franchises with little regard for the suitability of either the location or the dealers themselves.
例如，汽车经销商通常会让潜在买主试驾，宠物店老板鼓励人们和橱窗里的小狗玩耍。
For example, car dealers routinely send prospective buyers out on test drives, and pet shop owners encourage people to play with the puppies in the window.
在过去数年来，奖金对于汽车经销商来说变得越来越重要。而你能利用这一点。
Bonuses have become more and more important to the car dealers over the past few years. You can use this to your advantage.
汽车经销商心知肚明，全球经济衰退让人们在购置昂贵的新设备的时候都会三思。
As CAR dealers know only too well, the global downturn has made people think twice before splashing out on pricey new machines.
从美国到澳大利亚的十几个国家也在补贴四面楚歌的汽车制造商或汽车经销商。
And a dozen countries, from the United States to Australia, are subsidizing embattled automakers or car dealers.
数据显示，意大利汽车经销商的年平均收入不足1.6万欧元，这比汽车厂的工人还低。
The data showed that on average the owners of car showrooms declare gross earnings of below 16,000 euros per year, less than the pay of the factory workers who make the cars.
一大批优质的小型车将摆上美国汽车经销商的前院。福特公司的产品与欧洲产的车相比并没有优势。
A wave of great small cars is about to hit the forecourts of American dealers-none better than the European-developed cars that Ford will be offering.
例如，一个记录汽车里程的程序如果不把重心放在这个功能上反而记录汽车经销商的位置。
For example, an application that helps users keep track of car mileage loses focus on this functionality if it also keeps track of car dealer locations.
Workload是一个应用程序，它模拟汽车经销商、制造商、供应链管理以及库存系统之间的消息流。
The workload is an application that simulates message flow among an automobile dealership, manufacturing, supply chain management, and an inventory system.
使用上面的汽车示例，我们将为在线汽车经销商建立一个web页面，显示特定汽车的详细信息。
Using the car example above, we will construct a Web page for an online car dealer presenting the details of a particular car.
日本汽车经销商协会总经理说这个数字达到最低点，因为许多汽车制造商制造的汽车只是原本计划的50%。
General manager at the Japan Automobile Dealers Association says it can't say the number has hit bottom, as many auto makers are producing at only 50 percent of initial plans.
日本汽车经销商协会总经理说这个数字达到最低点，因为许多汽车制造商制造的汽车只是原本计划的50%。
General manager at the Japan Automobile Dealers Association says it can't say the number has hit bottom, as many auto makers are producing at only 50 percent of initial plans.
应用推荐