公共汽车经过麦当劳金色的拱形门时，她便联想到了汉堡。
When the bus passed the golden arches of McDonald's, they reminded her of a hamburger.
这辆汽车经过专门的防锈处理。
但问题是要避免一辆汽车经过时唤醒整个街区的狗。
The problem is to avoid a car waking up all the dogs in a neighborhood as it passes through, 'Roussarie says.
汽车经过弯曲的山道，时而颠簸，时而平缓，速度不快，给了我浏览山的机会。
Car through the bend of the Hill, sometimes bumpy, sometimes smooth, fast enough, given me opportunities to visit the mountains.
而那些被没收的房子、船只、汽车经过拍卖，所获得的钱都补贴给了那些实施没收行为的治安部门。
What is more, the money raised by auctioning seized houses, boats and cars is often used to boost the budgets of the police department that did the seizing.
玩家扮演屁神，在汽车经过的时候按空格键放屁，用汽车的声音掩盖屁声，即可不被殴打。
Fart gamers to play god, in the automobile after the fart by the space bar, the car cover fart sound voice can not be beaten.
安妮·布兰克特[迈克尔·梅耶的汽车经过放学回家的女孩]：嗨，笨家伙！开这么快会杀死人。
Annie Brackett: [Michael Myers's car cruises by the girls walking home from school] Hey, jerk! SPEED KILLS!
SH汽车贸易公司雪佛兰汽车经过几年的销售，销售额上升缓慢，暴露出营销策略中的一些问题。
The SH Corporation of CHEVROLET motors sale service center passed through several years for sale, the sales rise slowly, and it exposed some questions in the marketing strategy.
汽车经过长期的使用后，顶棚这个往往在不起眼的地方积存了很多的灰尘，这些地方往往也是日常清理照顾不到的地方。
The car after a long-term use, often in the ceiling of this inconspicuous place accumulated a lot of dust, which is often the daily cleaning, take care of the place.
汽车悬架经过改进，乘坐起来更平稳。
经过的汽车放慢了车速，车窗摇下了，乘客们睁大眼睛看着我们，还有人在纸上写下留言把纸条挂在车窗上给我们看，“了不起！”
Passing cars slowed, Windows were rolled down, passengers gawped, people scrawled notes onto pieces of paper and hung them out of the window for us to read: "Amazing!"
房产刚开始爬出底部，汽车销售目前只回升了跌幅的三分之一，而待售的库存经过衰退中的激增，也在目前到达非常低的位置。
Housing starts have yet to climb off the bottom, automobile sales have recovered only a third of their drop and the ratio of inventories to sales, after spiking during the recession, is now quite low.
他说：“非常重要的一点是，我们希望能有一个强大的汽车工业；我们希望这一产业在经过这一轮挑战之后，更能处于不败之地。”
"It is important to know that we want to have a strong automobile industry. We want it to emerge from this period of challenge stronger," he said.
富裕国家里的大多数人不经过一番争斗是不会放弃他们的汽车或节假日的。
Most people in the rich world won't be giving up their cars or holidays without a fight.
他还表示，有待通过的与韩国的自由贸易协定有可能会让美国丧失许多工作机会，尽管经过再谈判，为促进美国汽车出口到那个重要的市场做出了更多的努力。
He also says a pending free trade agreement with South Korea is likely to cost many U.S. jobs, even though it has been re-negotiated to do more to boost U.S. auto exports to that important market.
例如，计算一个汽车保险，需要引用到许多较小的策略和经过分组以构成更高级别策略的规则所引用。
For example, calculating a car insurance quote from many smaller policies and rules grouped together to meet a higher level policy.
此文讲述了俄罗斯到乔治亚汽车拉力大赛经过的一部分地方，准确的说，是卡尔梅克共和国及其首都埃里斯特。
In this article we are going to tell you about one part of the big auto race from Russia to Georgia, to be more precise, about the Republic of Kalmykia and its capital – Elista.
数千名欢呼雀跃的韩国民众站在街道两旁，观看奥巴马的汽车列队经过——他们给了奥巴马亚洲四国之行中最热情的接待。
Thousands of cheering South Koreans lined the streets of the capital to watch Obama's motorcade drive by - giving him the warmest welcome of his four-nation tour of Asia.
他们发现汽车低速行驶的时候，噪音水平通常超过88分贝，这个数值与柴油机车经过时或是建筑工地的噪音水平相当。
They found that at the lower speed sound levels regularly exceeded 88db, the equivalent of a diesel train passing or a construction site.
我们大都知道没有经过循环利用的垃圾或者汽车排放的尾气都会对环境产生不利影响。
Sure, most of us consider the environmental impact our recycling habits or car's gas mileage may have.
一辆汽车在警察乘坐的小型公车经过时爆炸，导致了8名警员和3名士兵受伤。
Eight police officers and three soldiers were wounded when a car exploded as a minibus carrying police officers drove by.
实际上，探寻者能够乘小汽车到着陆的地点，但是，他们必须步行经过4千米的沼泽。
Searchers were practically able to get to the landing place by cars, but they had to pass 4 km on foot through marshes.
如果你看见有人没有手握方向盘驾车经过，无需惊慌——只要他们驾驶的是脑科学家最新开发的完全凭“想”驾驶汽车。
If someone goes past with no hands on the wheel then don't be alarmed - so long as they're driving one of these.
卫星从高空经过时发出能被汽车上计算机里的接收器辨认的无线电信号。
As a satellite passes overhead, it sends out a radio signal that can be detected by a receiver in a car's computer.
公共汽车相对便宜，可以经过更多的街道，但是速度较慢，污染更大，容易引起交通拥堵。
The buses are cheaper and able to serve far more streets but move more slowly, pollute more and contribute to traffic congestion.
公共汽车相对便宜，可以经过更多的街道，但是速度较慢，污染更大，容易引起交通拥堵。
The buses are cheaper and able to serve far more streets but move more slowly, pollute more and contribute to traffic congestion.
应用推荐