值得一提的是，去年中国超过美国，成为世界第一大汽车消费市场。
It is worth mentioning that last year, we overtook the United States and became the world's largest auto market.
个人汽车消费贷款助您实现购车梦想，全面提高生活品质。
Personal auto loan will help you realize your auto purchase dream and fully improve your life quality.
为此，我们刚刚开展了一个新的业务，就是个人汽车消费贷款。
That's why we have just started a new scheme; a Personal Automobile Consumer Loan.
学习如何重建你的信用和安全是汽车消费贷款时，你以为你不能。
Learn how to rebuild your credit and secure an auto loan when you thought you couldn't.
我国进入汽车消费的旺盛时期，对人才的需求也提出了新的要求。
Now our automotive has in the bloom season so the new requirement for the talents has been raised.
借鉴发达国家经验，优化汽车消费环境是促进个人汽车消费的关键。
Using experience of developed countries for reference, the key to advance individual automobile consumption is to optimize circumstances of automobile consumption.
随着汽车消费的升温，洗车场已经成为完善城市功能的重要服务设施。
With the increase of the car consuming, the car cleaning business has become an important factor in urban service function.
随着汽车消费的快速升温，加油站已经成为完善城市功能的重要服务设施。
With the increase of the car consuming, the gas station has become an important factor in urban service function.
证券化主要涉及资产包括信用卡负债、房贷、商业性贷款或者汽车消费贷款。
The main kinds of securitizations have typically involved credit card debt, home mortgages, commercial loans or auto loans.
申请我们的个人汽车消费贷款，借款人可以借到的最大金额为购买价格的80%。
With our Personal Automobile Consumer Loan, the borrower can borrow up to 80% of the purchase price.
第三，笔者使用相关分析，考察不同心理象征的消费者与汽车消费态度的相关性。
Third, after correlation analysis, it is obvious to see the relationship between various psychological symbol and automobile consumption attitude.
促进城市耐用品消费升级换代，建设旧货流通网络和交易市场，积极促进汽车消费。
We will work to promote the upgrading and replacement of durable goods in the cities, set up the circulation network and market for second hand goods, and actively promotes motor vehicle consumption.
目前我国汽车消费正由卖方市场向买方市场，以公款购车为主体向以私人购车为主体转变。
Now automobile consumption of our country is changing from seller's market to buyer's market and from public money purchase to private money purchase.
然后对汽车和汽车消费信贷进行了详细的分析，说明汽车消费信贷对于汽车消费的重要作用。
Then, through the analysis of the automobile and the automobile consumer credit in detail, the author explains the important function that automobile consumer credit has on automobile consumption.
举个例子，南加州爱迪生公司，计划在电动汽车消费者家中特别为电动汽车安装一个单独的电表。
Southern California Edison, for instance, will install a separate meter in an EV owner's residence specifically for charging vehicles.
伴随着汽车文化的日趋成熟以及汽车消费个性化时代的到来，汽车文化越来越表现出多样化的态势。
Following the gradual maturity of automobile culture and the advent of individualized automobile consumption, automobile culture is increasingly exhibiting a diversified pattern.
本周一，丰田汽车总裁丰田章男就全球内大规模召回事件向中国消费者致歉，中国也是世界上最大的汽车消费市场。
Toyota Motor President Akio Toyoda on Monday apologized to Chinese consumers - who make up the world's biggest auto market - over the company's massive global recall.
汽车消费贷款虽然大多数有保险公司的履约保证保险，但风险仍然在很大程度上存在，并日趋显现出来。
Although auto consumption loan is insured by performance bond of the insurance companies, the risks still exist and emerge to a great extent.
个人汽车消费贷款保证保险，即新车贷险，在第一代“车贷险”全面叫停，沉寂了半年后又重新回到市场。
The new Private Automobile Loans Bond Insurance (PALBI) was put into market once again after its first generation had been banned for half a year.
中国最近已经超越美国，成为世界最大的汽车消费国，然而，中国已公开上市的纯粹的汽车制造商却寥寥无几。
China has recently outstripped the US as the world's biggest consumer of cars, yet there are few publicly-listed pure-play Chinese automobile manufacturers.
顺便提一下，储贷协会，现在也不仅限于发放抵押贷款，他们也发放住房装修贷款，及汽车消费贷款之类的。
Saving and loan Associations, by the way, no longer exclusively limit themselves to mortgage lending -either they do home improvement lending and auto loans and the like as well.
目前福特的经营状态最好，它有明确的立足于可以在世界所有重要汽车消费市场制造和销售的“全球化”汽车的战略规划。
Ford is in the best shape. It has a clear strategy, based on "global" cars that can be built and sold in every important market.
根据最新中国汽车消费市场满意度调查，每一百辆“中国造”的汽车瑕疵的数量由246（2005年）增长到338（今年）。
According to the latest China Automobile Customer Satisfaction Index, the number of faults per 100 cars made in China rose from 246 in 2005 to 338 this year.
备受欧洲市场青睐的灵巧车型设计理念没能打动美国汽车消费者。在美国汽车市场小规模的销售热潮中，精灵未能分得一杯羹，三月份仅卖出了425辆。
What was considered cute and clever in Europe didn't translate to the U.S. Smart bucked the small car boom, selling just 425 cars in March.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势：汽车对人们的情感吸引力正在减弱，尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
公司贷款和部分消费者信贷，例如信用卡和汽车贷款，都不稳定。
Corporate lending and parts of consumer credit, such as credit cards and car loans, are wobbly.
就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
应用推荐