同样的，德国宝马汽车公司也收回了他们原有100辆改装用来燃烧氢原料的内燃发动机的汽车的测试车队。
Likewise, BMW withdrew its own test fleet of 100 cars with internal-combustion engines modified to run on hydrogen.
不烂的都在其它通用汽车的产品中大量生产；没通过消费者“摔打”测试的都停产了，给公司省钱。
The ones that did not break became mass produced in other General Motors products; the ones that didn't stand the test of user "beatings" were discontinued, saving the car company money.
丰田汽车销售公司的首席发言人Mike Michels表示，并没有向丰田的高管们提及此次NHTSA的相关调查，但丰田证实了自己的测试结果。
Toyota officials haven’t been briefed on NHTSA’s findings, but they corroborate its own tests, said Mike Michels, chief spokesman for Toyota Motor Sales.
丰田汽车销售公司的首席发言人Mike Michels表示，并没有向丰田的高管们提及此次NHTSA的相关调查，但丰田证实了自己的测试结果。
Toyota officials haven't been briefed on NHTSA's findings, but they corroborate its own tests, said Mike Michels, chief spokesman for Toyota Motor Sales.
通用汽车公司的工程师已经完成了超过10万英里，400万小时Volt电池组的测试，这些测试自2007年便开始。每个电池包有9个模块，288个单元。
GM engineers have completed more than one million miles and four million hours of validation testing of Volt battery packs since 2007, as well as each pack's nine modules and 288 cells.
日产公司表示，这一新系统和用在日产汽车上的自主驾驶系统类似，今年公司将会在日本选择一些餐馆进行测试。
The system, which is similar to the kind used in Nissan's autonomous vehicle technology, will be tested at select restaurants in Japan this year, Nissan said.
该系统通过了大连理工大学汽车电子公司的实验测试，所得程序控制数据与实际控制数据的误差相当小，效果十分理想。
The system showed satisfactory result when tested by Dalian University of Technology Auto Electronic Factory. The error between program controlled data and actual data is acceptable.
相比之下，欧盟的汽车制造商可以在任何一个成员国测试新车型，也可以聘请私人公司进行测试；对于这些私人公司来说，汽车制造商就是客户。
In the European unio, by contrast, automakers can get new car models tested in any member state and can hire private companies, which regard them as clients, to conduct the testing.
兰德公司的研究人员还指出，无人驾驶行业有必要开发其它的测试方法，以检验无人驾驶汽车是否真的比有人驾驶汽车安全。
The RAND researchers say that industry needs to develop other ways to examine whether self-driving vehicles are safer than those piloted by humans.
台湾新格汽车美容用品公司创立于1979年初，本公司从事于汽车美容产品研发、测试、生产、销售、培训。
Taiwan's singer car beauty company was founded in early 1979, the Company engaged in the automobile beauty product development, testing, production, sales and training.
汽车制造商和能源公司特斯拉提交加州汽车管理局的报告显示，2016年已开始在加州公开道路上测试四辆自动驾驶车。
The automaker and energy company started testing four self-driving cars on California's public roads in 2016, according to its disengagement report filed with the California DMV.
展茂汽车零件有限公司集车灯造型设计、光学设计、产品开发、生产、品保测试于一体的专业化车灯生产企业。
Exhibition of auto parts Co. , LTD. Integrates metallocene lamp modelling design, optical design, product development, production and quality test in a body specialized lamp manufacture enterprise.
喷雾激光测试实验室由上海交通大学和美国通用汽车公司联合建成，负责喷雾与燃烧领域的相关研究。
The spray laser diagnostics laboratory is founded by SJTU and GM jointly. This laboratory focuses on the spray and combustion fundamental research.
喷雾激光测试实验室由上海交通大学和美国通用汽车公司联合建成，负责喷雾与燃烧领域的相关研究。
The spray laser diagnostics laboratory is founded by SJTU and GM jointly. This laboratory focuses on the spray and combustion fundamental research.
应用推荐