当公共汽车抛锚时，她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
你是说你今天迟到是因为汽车抛锚了吗？这是你的借口吗？
You're telling me you are late for work this morning just because the bus broke down? Is that your story?
安妮：首先，你需要一辆信得过的汽车，没有比汽车抛锚更糟糕的事情了。
Anne: First of all, you have to get a dependable automobile. Nothing can be worse than the car breaking down.
因为在“无处可逃”那集中，汽车抛锚的一家人进入旅馆内时身上穿的t-shirts上就写著“内布拉斯加州，玉米爱好者的天堂”。
"No Exit" shows a roadtripping family entering the saloon wearing "Nebraska is for [Corn] Lovers" t-shirts.
几年前的一天，一对夫妇从不列颠哥伦比亚省滑雪归来，回家的路上遇到了一辆在路边抛锚的汽车；当时下着大雨，车主人看起来十分沮丧。
A few years ago, a woman and her husband were coming home from a ski trip in British Columbia when they spotted a disabled car on the side of the road.
我乘坐的公共汽车在到达哈拉前就抛锚了，我中断了搭乘公车的旅程，搭上了一辆索马里人的汽车，他们要我一同去摩加迪沙。
My bus broke down before it got to Harar and I finished the journey sharing a car with a group of Somalians who wanted me to accompany them to Mogadishu.
那辆汽车在环形交叉处抛锚了。
我的钱被扒手偷了，汽车接二连三地抛锚，那天似乎是万事不顺利。
With my money picked and my car breaking down again and again, everything seemed to be going wrong that day.
一对老夫妇的汽车在了贝莱尔的路边抛锚，他们充分利用这一情况抓拍了照片。
One elderly couple's car somehow ended up on its side in Bel Air, and they made the best of the situation by snapping photos.
保罗帮彼德启动他那辆抛锚的汽车后，彼德对他说：「多谢老兄！」
"Thanks a lot, mate! " Peter said to Paul, after the latter jump-started his car.
美国经济不是一辆抛锚的汽车，也不是一个多休息会就可以恢复健康的病人。
America's economy isn't a stalled car, nor is it an invalid who will soon return to health if he gets a bit more rest.
汽车在十字路口抛锚了。
如果我的汽车是注定了要在今天抛锚的，那在这个位置抛锚已经是非常幸运了。
If my car was meant to break down today, it couldn't have been arranged in a more convenient fashion.
一到学校我就打电话给美国汽车协会并安排了一辆拖车在我下课后去车子抛锚的地方接我。
As soon as I got there I called AAA and arranged for a tow truck to meet me at my car after class.
在一个海滨小镇，我独自沿着的荒寂无人的主干道行走着，寻找一个可以打电话的地方。我的车在镇外抛锚了，想联系汽车协会。
I was walking along the deserted main street of a small seaside town looking somewhere to make a phone-call, My car had broken down outside the and I wanted to contact the Austomobile Association.
五分之一的人认为汽车会抛锚，还有同样数字的人担心会遭遇恶劣天气。
One in five think the car may break down, and the same number worry about the chances of bad weather.
我们无法阻止行程因汽车坏掉、航班误点，甚至车子抛锚而延误。
We cannot stop the car from breaking down. The plane will be late arriving, which throws our whole schedule off. A driver may cut us off in traffic.
在去一个人迹罕至露营地的途中，他们的汽车莫明其妙的抛锚。
En route to a wilderness camping retreat, their car inexplicably breaks down.
在去一个人迹罕至露营地的途中，他们的汽车莫明其妙的抛锚。
En route to a wilderness camping retreat, their car inexplicably breaks down.
应用推荐