根据保险公司和各汽车团体的统计，每年要有1.1万多例汽车落水事故发生。
According to insurance and automotive groups, more than 11,000 accidents occur each year in which a vehicle ends up in the water.
美元节俭汽车团体公司已经接受赫兹公司最近关于产业链的大约1.56十亿美元的投标。
Dollar Thrifty Automotive Group Inc. has accepted Hertz's latest bid of about $1.56 billion for the chain.
来自皇家汽车俱乐部(一个汽车团体)的数据表明，全国只有五分之一的人每周乘坐列车出行的次数多于一次或两次。
Figures from the RAC Foundation, a motoring lobby, suggest that only a fifth of the population use trains more than once or twice a week.
大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。
The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.
日本商业游说团体首脑称，菅直人首相的决定只是一场闹剧，它会损害包括本田汽车公司，丰田汽车公司在内的邻近产业。
The head of Japan's business lobby called Mr Kan's decision a piece of theatre that would harm industry nearby, including factories run by Honda and Toyota.
日本的商业游说团体也在不遗余力地推动这项计划，他们认为这将有助于汽车制造和电子生产等出口产业重获竞争优势。
The Japanese business lobby has gone all-out in support of the drive, saying it would help exporters — like automakers and electronics manufacturers — regain their competitive edge.
团员们表示感谢，戴上蓝色的棒球帽，分乘几辆汽车前往市中心的一家高级私人会所，应邀出席某个有影响的商业团体举办的午宴。
The grateful delegates put on their blue baseball caps, and off we went in several cars, heading for a fancy private club downtown where we had been invited for lunch by an influential business group.
甚至一些汽车旅馆，就像我们前面提到的，也有开团体会议的地方。
Even some motels, as we have noted, have facilities for group meetings.
来自瑞典的商业团体两个身份不明的投标预计也将与通用汽车的投诉。
Unidentified bids from two Swedish business groups are also expected to be lodged with GM.
来自瑞典的商业团体两个身份不明的投标预计也将与通用汽车的投诉。
Unidentified bids from two Swedish business groups are also expected to be lodged with GM.
应用推荐