在某种程度上，这意味着它们的成本比化石燃料要低——当然是当你给汽车加油的时候。
In a way that means they have to cost less than fossil fuels—certainly when you're filling up your car.
电动汽车充电不如汽油汽车加油那么方便。
Electric cars aren't as convenient to power up as gas cars are.
如果用在给汽车加油钱会去了阿拉伯；
但是要找到一个可以给柴油驱动的汽车加油的地方可能会大费周折。
But it can be more of a challenge to find a place to fill up a car that runs on diesel.
摩洛根社区兴起了餐馆、游艇、汽车加油站和一个大型的水上娱乐中心。
The Morongo reservation now boasts restaurants, a shop, a petrol station and a large water-bottling plant.
为家庭汽车加油的费用在周二跳到历史新高，约3.23美元一加仑。
The cost of filling up the family car jumped to a record high Tuesday of $3.23 a gallon.
托德疑惑地看着我问道，我爸爸是否对总要去给妈妈的汽车加油感到烦恼了呢？
With a confused look, Todd asked if my dad was ever annoyed with having to pump gas for his wife all the time.
不过，假如能够实现这一点，电动汽车的充电时间就可以跟现在汽车加油一样快。
If they can be, though, it would allow electric cars to be recharged on the road in the same amount of time that a driver now spends putting petrol in his tank.
汽油站——你应该不止一次地看到在十字路口有一排一家挨着一家的汽车加油站吧。
Gas stations - how many times have you seen an intersection with gas stations glaring at each other from corner to corner?
如果你的家里有一个小事故；如果你需要，嗯，为汽车加油，你不会为此买保险。
If you had a slight accident in your house; if you need to uh, refill your oil with your car, you don't cover that with insurance.
而在腹地之外，人们为了给汽车加油，攒钱给孩子上大学或者为退休金而拼命工作。
And out in the hinterlands, people are struggling to fill up the gas tank or save for their child's college education or pay for their own retirement.
第二，个人遭受严重烧伤时烟雾点燃他们的脸，因为他们回答了他们的汽车加油时呼叫！
In the second, an individual suffered severe burns to their face when fumes ignited as they answered a call while refueling their car!
把它们传输到各地的汽车加油站，这种液体可以在原地被轻易的转化成可驱动燃料电池的纯氢气。
Delivered to a local filling station, such liquids can be readily reformed on site into pure hydrogen for powering fuel cells.
日本东北部，被地震和海啸摧毁的南三陆町市。人们在一个加油站边运行一个脚踩曲轴泵给汽车加油。
Men operating a bicycle crank pump refuel cars at the site of a gas station in the earthquake- and tsunami-destroyed town of Minamisanriku, northeastern Japan. (AP Photo/David Guttenfelder)
当我没有钱的时候，无法给汽车加油的时候，没有工作的时候，我的水电被掐断的时候，我真想自杀。
I attempted suicide when I had no money, no gas for my car, no job, no food, and my electric and water had been shut off. Only by some fluke of nature or whatever you want to call it did I survive.
在前往加油站的路上，托德好奇地问我，这么晚了，我们还要去给妈妈的汽车加油，究竟是为什么呢?。
On the way to the gas stATion, Todd asked me to explain why in the world we were going to get my mom gas so lATe AT night.
美餐一顿之后，有没有想过要求服务生，问问他是否能把用过的食用油，也就是厨房里的废油拿来给你的汽车加油呢？
After a good meal, how about asking the head waiter if you can take the waste grease from the kitchen to fuel your car?
这对环游全国的夫妻正在准备为自己的汽车加油，在几秒钟的时间，某个男子跳上他们正在行驶的汽车，将汽车开走。
This couple moving across the country now had stopped for gas the other night. In a matter of seconds, some guy jumped into their running car and takes off.
这是因为家庭财务问题而起吗？或者是因为孩子、抑或是工作？都不是。他俩是因为谁该给汽车加油的问题而吵起来的。
A spat about finances? The kids? Work? Nope. It was about which one of them should gas up the car.
喂车车为油站构建了定制的忠诚度计划，比如，在一个加油站为您的汽车加油10次以上，你就可以享受10%至15%的折扣作为您的等级特权。
After fueling up your car more than 10 times at one gas station, you will be offered a 10 to 15 percent discount as part of a gasoline loyalty program.
这就像给你的汽车加油，油箱加满时，你可以选择任何速度前进数英里，当你的油箱快没油了，你就得尽可能慢行来使你的车坚持到再次加油的时候。
With a full tank, you can go for miles at any chosen speed. When the gas tank is nearing empty, there is the need to drive slower to conserve gas consumption until the tank is filled again.
根据《汽车加油加气站设计与施工规范》（GB50156-2002），对加油站工艺设计、施工技术要求进行了较为详细的介绍，提出了自己的看法。
According to Gas Station Design and Construction Specification (GB50156-2002), technical requirements for gas station design and construction are introduced in detail. And proposals are presented.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位。
When the car is low in petrol, the system will be able to tell the driver where the nearest petrol station is.
那里没有汽油加油泵，也很少有汽车修理厂，所以为了应对频繁出现的机器故障，每个司机都必须自己担任修理工的角色。
There were no petrol pumps and few garages, so every driver had to be his own engineer for the frequent breakdowns.
如果人们在未来能够拥有这些汽车，加油站可能会成为历史。
When people have these cars in the future, a petrol station may be a thing of the past.
这里有很多加油站，但电动汽车的充电站却不多。
There are plenty of gas stations, but not many charging stations for electric cars.
宝马公司解释称，如果要将这扇小门装在车身左边，就得让汽车的加油系统搬家，耗资必将十分巨大。
Mini explained that to have mounted the door on the left-hand side would have required an expensive relocation of the fuel filler system.
宝马公司解释称，如果要将这扇小门装在车身左边，就得让汽车的加油系统搬家，耗资必将十分巨大。
Mini explained that to have mounted the door on the left-hand side would have required an expensive relocation of the fuel filler system.
应用推荐