华盛顿特区开设第一个Park - O - Mat汽车停车场。
The first Park-O-Mat parking garage opens in Washington, d.c..
简单和快速公交汽车停车场和慷慨的现场维修保养商店。
Simplicity and generosity of BRT bus parking and maintenance field maintenance shop.
设置则包括医疗设备、汽车停车场、酒店、学校、图书馆以及更多。
Settings include medical facilities, parking garages, hotels, schools, libraries, and more.
悬挑的平台下部包含了汽车停车场和安全循环存储仓库，以及可以欣赏相邻公园茂密树木的私人或公共花园。
The raised podium contains car parking and secure cycle storage underneath, and is landscaped with private and communal gardens which provide views through to the mature trees of an adjacent park.
因此，新的停车场并未设计成传统室内汽车停车场，而是以双重入口为特征，入口通向两个停车场，互相位于彼此的上方。
Accordingly, the new car park is not designed as a classical parking garage but features a double entrance leading to two car parks laid on top of each other.
这两个主要楼层坐落在发挥结构和功能作用的建筑构件之上，这些构件内容纳了礼堂、装卸区、有顶的自行车和汽车停车场。
These two main floors rest on structural and functional building elements, which contain the auditorium, delivery areas, covered bicycle and car parks.
日本未售出的汽车数量达到前所未有的水平，迫使丰田汽车在富士高速公路停车场大量囤积。
An unprecedented number of unsold cars in Japan have forced Toyota to stockpile them in the parking lots of Fuji Speedway.
然而，每个人都同意拥有一个学校图书馆仍然很重要。所以，学校的校长格雷汉姆·布莱克决定把一辆旧公共汽车停在学校的停车场，将它改造成一个图书馆。
However, everybody agreed that it was still important to have a school library. So, the head of the school, Graham Blake, decided to park an old bus on the school car park and change it into a library.
许多汽车在停车场上紧紧挨在一起。
不像汽车，受道路和停车场的限制，自行车不仅可以穿过行人走的近路而且可以免费的停在几乎任何地方。
Unlike cars, which are restricted to roads and parking lots, bikes can get through pedestrian short cuts but can also be parked almost anywhere, for free.
回到老套的办公室恋情，这既可能是一次愉快的体验，也可能随着停车场的一番汽车追逐而结束。
Enter the old office romance, which can either be a positive experience or end with a car chase through the parking garage.
这则广告描绘了一种幻觉：整个建筑物、停车场和所停的汽车都被碰上了洒出来的涂料。
The advert depicted the illusion of spilt paint all over the building and car park and parked cars.
洪水淹没了低洼的郊区，没过了停泊着的渡轮和停车场的汽车，把布里斯班的商业区变成了一座无人的城镇。
The waters swamped low-lying suburbs, tore ferries from their moorings and cars from their parking bays, and turned Brisbane’s business district into a ghost town.
与美国适应汽车需求的大规模道路和停车场系统相比，智能交通系统将更好地管理非洲的交通。
Smart transit systems could manage traffic far more efficiently than the massive road and parking-lot systems required by vehicles in the U.S., for example.
洪水淹没了低洼的郊区，没过了停泊着的渡轮和停车场的汽车，把布里斯班的商业区变成了一座无人的城镇。
The waters swamped low-lying suburbs, tore ferries from their moorings and cars from their parking bays, and turned Brisbane's business district into a ghost town.
停车场一片凌乱，主妇匆匆忙忙，汽车排着尾气，解放了的妇女却几乎没有自由。
Car parks cluttered with stress earned money. Housewives hurrying, car exhausts, liberated women with little freedom.
停车场上停放着的汽车们砰砰被打开，发动机起火了。
In the parking lot, doors were being slammed and engines turned on.
如果你的汽车遥控钥匙不能越过停车场打开车门，把钥匙链上的金属钥匙按在下巴上再按下开锁键。
Suppose your remote car door opener does not have the range to reach your car across the parking lot. Hold the metal key part of your key fob against your chin, then push the unlock button.
停车场的结构有5层，两层在地下，几乎可以停这一片住宅区的所有汽车。
The parking structure has five storeys, with two underground, making space for almost all cars in this residential area.
2011年3月11日，强烈地震袭击日本后，水户市茨城县的一处停车场内，汽车被倒塌的墙体碾压。（时事通讯社/法新社/盖蒂图库）
Vehicles are crushed by a collapsed wall at a carpark in Mito city in Ibaraki prefecture on March 11, 2011 after a massive earthquake rocked Japan. (JIJI PRESS/AFP/Getty Images)
第二个广告中描述一位斯巴鲁丛林者的使用者站在他的新车旁边在大象墓园与他那辆老斯巴鲁道别：斯巴鲁最后停泊的汽车救援停车场。
In a second commercial, the owner of a new Forester bids farewell to his old one at the automotive equivalent of the elephant graveyard: a salvage yard where Subarus are parked for the last time.
盖恩斯仍然与杰克通过电话交谈，他指示杰克来到医院停车场的一辆等候在那的汽车旁边。
Still talking to Gaines on the phone, Jack is led to a waiting car in the hospital parking garage.
该炸弹装置被放在一个汽车里，试图加入护送高级官员前往警察局总部的车队中，被警方发现后，这辆装载着炸弹的汽车被转移至警察总署的停车场爆炸。
The device is in a car that tried to join a convoy escorting a senior official into the headquarters. The car was spotted and diverted into the police building's car park, where it exploded.
一些品牌以汽车旅馆自居，尽管他们并不提供停车场。
Some are branded as motels, even though they don't offer parking.
同时电动汽车不需要缴纳消费税，保险费率更低，免交伦敦交通拥堵费，在一些公共停车场还可以享受免费停车。
They also pay no vehicle excise duty, have cheaper insurance premiums, are exempt from London's Congestion Charge and can be charged for free at some public car parks.
我接到了很多有关灾情的报告：公共汽车被压在倒塌的楼房下，停车场明显损毁、半坍塌甚至全倒。
I've had reports of buses that are trapped under fallen buildings, car park buildings that have taken significant damage, collapsed or partially collapsed.
演讲结束后，黑色的城镇牌汽车缓缓驶入停车场，接走了人群中的金博士。
When it was over, and the black town car eased into the lot to pick up Dr.
在许多繁忙的机场，汽车租赁回收站，职员带着无限移动计算机工作在停车场。
At many busy airports, car rental return clerks work in the parking lot with wireless portable computers.
由于公司在日本的库存车辆达到前所未有的数量，丰田汽车不得不动用旗下富士赛车场(FujiSpeedway)的停车场来存放汽车。
An unprecedented number of unsold cars in Japan has forced Toyota to stockpile them in the parking lots of Fuji Speedway, a company-owned track near Mount Fuji.
几年之前，阿拉巴马州Fairhope市的34岁的SarahKelly，将她的两个孩子塞进停在商场停车场的汽车里后，居然忘记了她身后的双人婴儿推车，把汽车直接开走了。
A few years back Sarah Kelly, 34, of Fairhope, Ala., loaded her two kids into the car at a store parking lot and forgot her double stroller in the space beside her, driving away and abandoning it.
应用推荐