当盖恩斯及其手下接近那辆客货两用车时，杰克向汽油箱开枪，车爆炸了。
When Gaines and his men approach the van Jack fires at the gas tank and the van explodes.
当盖恩斯及其手下接近那辆客货两用车时，杰克向汽油箱开枪，车爆炸了。
When Gaines and his men approach the van, Jack fires at the gas tank and the van explodes.
对于那些必须自己拥有汽车的人来说，通过参加为期一天的环保驾驶课程，了解我们驾驶时的坏习惯会如何增加耗油量之后，他们就能减少汽油开支。
Those who must have their own car can reduce their petrol bills by a surprising amount by taking a one-day eco-driving course that shows how our bad driving habits increase the amount of fuel we use.
当中国汽车司机往油箱里加满补贴汽油时，投资者只能望而哭泣。
While China's drivers fill their tanks on subsidised gas, investors can only watch and weep.
海明格在接受《财富》杂志采访时表示：“鉴于全球柴油销量将超过汽油，因此我们将采取了与众不同的战略。”
"Our strategy was that diesel sales around the globe are going to outpace gasoline, so we did something different," Heminger told Fortune.
当警察进入大厦时，他们发现了浸有汽油的衣物残片，在其他的引火物附近发现了该男子的帽子。
The police found a rag steeped in petrol as they entered the building, and the arrested man's cap was found close to other firing material.
在两年内他们发明了丰田的混合动力技术，凭借它，一辆汽车可以在短途行驶时采用电池动力，在高速行驶时采用汽油动力并为电池充电。
Within two years they had come up with Toyota's hybrid technology, in which a battery powers the car for short distances and a petrol engine kicks in at higher speeds, recharging the battery.
氢气由于它大量的存在于水分子之中并且在燃烧时没有二氧化碳的产生而最有希望替代汽油的燃料。
HYDROGEN holds out hope as an alternative fuel to petrol for transport because there is plenty of it about in the form of water and no greenhouse gases are produced when it is burned.
用来为驾驶者提供使用汽油引擎时熟悉的体验。
This is to provide the driver with the familiar sensations he would expect from a petrol engine.
同年另一场大火使得122人丧生，当时村民们冲向一辆侧翻的汽油槽罐车哄抢燃油时发生了爆炸。
Another fire the same year caused by villagers scooping up fuel from an overturned petrol tanker killed 122.
汽-电混合动力汽车之所以燃油经济性好，是因为它可以在频繁起步停车的市区行驶时使用电动机，在一般的行驶中使用汽油发动机。
Petrol-electric hybrids attain their fuel economy by using electric motors in stop-start city traffic and petrol engines when cruising on the highway.
油加热时最早升起的蒸汽冷却后就为最好的汽油。
When the oil is heated, the first vapors to rise are cooled and become the finest petrol.
自驾游时在车里多放一夸脱油、一加仑汽油、一加仑水是一个明智之举。
It is a wise choice to carry an extra quart of oil, a gallon of gas, and a gallon of water in your car when making a road trip.
17岁的MollyMaloney当她给她的丰田凯美瑞车加了40美元的汽油时吓坏了，该加油站的混合油通常售价为2.75美元一加仑。
Molly Maloney, 17, winced the other day as she pumped $40 worth of gas into her Toyota Camry at a station in Westlake, Ohio, that was selling its regular blend for $2.75 a gallon.
相比之下，汽油，天然气，煤炭和木材公司在从联邦土地上进行开发工作时，都需要支付高达总收入的12.5%的特许使用费。
Oil, gas, coal and timber companies, by contrast, all have to pay substantial royalties, of up to 12.5% of gross income, when they extract from federal lands.
现在我已经正式地放弃了让我的儿子清理洗碗机，把汽油放进我的车里和为每次他回家时的想法吃的五盒麦片付钱的想法。
I have now officially given up trying to get my son to empty the dishwasher, put gas in my car or pay for the five boxes of cereal he eats every time he comes home.
违者罚款，但是考虑到补贴这种胡萝卜，这些就要求在接下来的大约十年时间里，一定量的可再生能源必须被混合到以汽油为基础的燃料。
On pain of fines, but with the carrot of subsidies, these require that a certain amount of renewable fuel be blended into petroleum-based fuels over the next decade or so.
“当我无法支付我的汽油账单时，我知道我必须为我的猫咪再找一户人家了，”贝尔说。
"When I couldn't pay my gas bill, I knew I had to find another home for the cats," Bail said.
6月16日，在下议院的一场争辩中，下议院一名议员说一名工作人员花四小时起草他们浪费汽油方面的起诉书。
In a debate in the House of Commons on June 16th, one MP said a colleague had spent four hours processing a claim for petrol.
这样不仅能够保证你的汽油不外漏，同样可以避免在你的汽车检测出漏油时出现的骇人的“检查引擎”指示灯。
That will not only keep gas where it belongs but will also help avoid the dreaded “check engine” warning light that appears when your vehicle’s emission sensors detect a leak.
尽管生物物质当它燃烧时，像汽油一样释放碳，但是当植物生长时，它们吸收大气中的二氧化碳，减少了总的碳迹。
Even though biomass releases carbon when it is burned, just like oil, when new plants are growing they absorb carbon dioxide from the atmosphere, reducing the overall carbon footprint.
当国会复会时，他们应该取消这个条款。这样我们就可以把大洋底下的丰富石油资源转化成你油箱里的汽油了。
When Congress returns they should remove this restriction so we can get these vast oil resources from the ocean floor to your gas tank.
在他在团体中整整七年时间里，对巨大的开支——教练指导、团费、器材和去相距很远的巡回赛的汽油钱，他没有收到一分钱的回报。
In all the seven years he has been in the squad, he has notreceived a penny towards his substantial costs – coaching, squad fees, equipment and petrol to get to these distant tournaments.
担任伊利·诺伊的州参议员时曾投票支持伊利·诺伊的汽油税假期。
Voted for an Illinois gas tax holiday while in the Illinois State Senate.
在美国，一加仑汽油中的能量有33 700瓦时。
There are 33, 700watt-hours of energy in an American gallon of petrol.
如果平均通勤包括20英里的公路时，你驾驶它在60英里每小时而不是70英里，5天工作制你可以节省大约1.3加仑的汽油。
If your average commute includes 20 miles of highway time, and you drive it at 60 MPH instead of 70 MPH, you'll save approximately 1.3 gallons of gas in a 5-day workweek.
如果你的爱车引擎有杂音而且在燃烧汽油时加入空气更加费劲时，它并不会向你抱怨什么。
If your engine's wheezing and has to work harder bringing in the air it needs to burn fuel efficiently, it doesn't complain to you.
父亲死后，戈德温尽力满足他的遗愿，进行火葬，而且火葬时不能有丁烷气，太平间不能有汽油。
After his father dies, Mr Godwin struggles with his dying wish to be cremated: the crematoriums are out of butane gas, the morgues are out of diesel.
父亲死后，戈德温尽力满足他的遗愿，进行火葬，而且火葬时不能有丁烷气，太平间不能有汽油。
After his father dies, Mr Godwin struggles with his dying wish to be cremated: the crematoriums are out of butane gas, the morgues are out of diesel.
应用推荐