孩子们似乎整天都在猛喝汽水。
美国每五个塑料汽水瓶里就有一个被回收利用。
One out of five plastic soda bottles is recycled in the United States.
今天,美国每五个塑料汽水瓶里就有一个被回收利用。
Today, one out of five plastic soda bottles is recycled in the United States.
大多数美国人都不再是用可口可乐广告中看到的玻璃瓶来喝汽水了。
Most Americans don't drink soda out of the glass bottles seen in Coke's ads anymore.
随着它越来越受欢迎,该公司出售了汽水的瓶装权,因此它的运输变得更加便捷。
As it grew more popular, the company sold rights to bottle the soda, so it could travel easily.
饮食习惯的改变,包括汽水消费量的大幅下降,迫使该行业发生了根本性的变化。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
一个汽水罐大小的小东西放在书架上,这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
这一变化的起因是,现在全国有几十家公司购买废弃的塑料汽水瓶,并把它们制成栅栏桩、油漆刷等。
The reason for the change is that now there are dozens of companies across the country buying discarded plastic soda bottles and turning them into fence posts, paintbrushes, etc.
用这些材料制成的东西包括汽水罐、塑料牛奶盒、报纸、电脑和纸板箱。
Things made of these materials include soda cans, plastic milk boxes, newspapers, computers and cardboard boxes.
一位名叫唐纳德·肯德尔的年轻高管将一杯深色汽水塞到这位苏联领导人手中。
A young executive named Donald Kendall thrust a cup of dark fizz into the Soviet leader's hands.
该税将适用于普通汽水和无糖汽水,以及其他添加糖的饮料,例如佳得乐和冰茶。
The tax will apply to regular and diet sodas, as well as other drinks with added sugar, such as Gatorade and iced teas.
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,看起来好像从一开始它就在那里。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,“看起来就像是从一开始就在那里一样。”
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
但是无糖汽水和高血压没有联系。
BUt diet sodas were not correlated with higher blood pressure.
被用于汽水,糖果和其它无糖食品中。
It's used in diet soda, candy, and other sugarfree products.
这里堆满了垃圾食品,比如汽水和零食。
That's where you'll find the junk food, like sodas and snack foods.
这次饮用含糖汽水仍与收缩血压升高有关。
And here, drinking sugary soda pop was again linked with elevated systolic blood pressure.
汽水和其它的碳酸饮料是导致反胃的一大原因。
Soda and other carbonated beverages are some of the main causes of acid reflux.
如梅:我想喝点姜汁汽水。
众所周知,过量的汽水会增加患糠尿病和肥胖的风险。
It is well known that too much soda can increase the risk of diabetes and obesity.
皮肤细胞喜欢这些水合物来自纯净的水而非汽水或汤。
When that hydration comes from pure, clean water — not liquids such as soda or even soup — experts say skin cells rejoice.
少吃白面包,土豆和其他含糖量高的食物(比如汽水)。
High glycemic index foods to avoid include white bread, potato, and high sugar foods (like sodas).
举例来说,衣服、烟、汽水和汽油都是打税物品。
For example, clothing, cigarettes, soda, and gasoline are taxable items.
道格:两杯汽水?
道格:也就是说,如果只想点一杯汽水,他应该伸出大拇指喽!
Doug: so since he wanted only one soda, he should have used his thumb.
汽水中的锂还有其他好处,它能消除宿醉,能缓解烦闷的情绪。
Other nice things about lithium in your soda, it dispels hangovers, takes the ouch out of grouch.
当我把每周汽水收入稳定在一个不错的水平时,改变的时侯到了。
Once I was sitting pretty with my weekly soda profits, it was time for a change.
每隔几个街区,就有一个蓝白相间的帆布搭成的亭子用来卖汽水。
Every few blocks, there are these little blue and white canvas kiosks that sell soft drinks.
汽水里面全是糖没有白卡路里,人体需要很长时间才能将其消耗。
Because sodas are full of sugar and empty calories, it takes a long time to burn them off.
汽水里面全是糖没有白卡路里,人体需要很长时间才能将其消耗。
Because sodas are full of sugar and empty calories, it takes a long time to burn them off.
应用推荐