尽管罗宋汤在美国不像鸡汤面条和番茄汤一样受欢迎，但它很常见，尤其是在犹太人聚居的大型社区。
Although it is not as popular as chicken noodle or tomato soups, borscht is common in the United States, especially in areas with large Jewish communities.
本以为到达东南亚之后会看到很多的汤面和春卷，可是从我踏上这片曾被法国和荷兰占领的土地开始，这个想法就被转变了。
I arrived in Southeast Asia expecting a bounty of noodle soups and spring rolls, but once I entered the lands once occupied by the French and Dutch, my culinary expectations were turned around.
尽管“泡汤面包”的词根在《牛津词典》里出现过几次，但它仅仅写到这个词来自西班牙语。
Though the “soaked bread” etymology appears in a few sources the OED simply says it’s from Spanish.
马克·莫顿的《橱柜之爱》和《拉鲁斯美食百科》都告诉我们说，这种汤的名字来自阿拉伯语，意思是泡汤面包。
Both Mark Morton's Cupboard Love and Larousse Gastronomique tell us that the name for this soup comes from Arabic and means "soaked bread."
对于靠海的江苏盐城东台当然是以海产品最为出名，最著名的莫过于盐城东台的鱼汤面。
For the sea in Jiangsu Yancheng Dongtai is of course the most famous seafood, the most famous than Yancheng Dongtai fish soup noodles.
一般蒸饺都是用汤面做的，蒸的时间主要是考虑到里面的馅子蒸熟为度，蒸的时间与包的个的大小，蒸的量多少有关。
Thee general Steamed Jiaozi are noodles do, steaming time is the main consideration to the inside of the fillings steamed for degrees, steaming time and packet size of a steam quantity of the.
牛肉汤面（6.99加元）里的粗面条十分筋道，嫩嫩的肉块饱含鲜美的汤汁，带着点八角的味道。
The beef noodle soup (6.99 dollars) with thick, chewy noodles and chunks of tender meat had a pleasantly savory broth that tasted of star anise.
民间常有“吃完鱼汤面，赛过老寿星”之说，也难怪当地人会说“吃一碗，想三年。”
People often "eat fish noodles, over the old birthday, " said, no wonder the locals will say "eat a bowl, like three years.
东台鱼汤面起源于富安，用茅草烧制的鱼汤，味道很好，面质又好，有网友建议去富安老街看看尝尝。
Dongtai Yu Tang noodles originated in Fu 'an, burnt with the thatched soup, taste good, good quality, there are friends to the proposed Fu an Street to see taste.
至于东台的鱼汤面主要原料是面条，汤白汁浓，清爽可口，还具有良好的养生作用，润脾健胃，补虚疗肠。
As for the Dongtai fish soup noodles is the main raw material, soup white thick, refreshing and delicious, but also has a good health effect, spleen and stomach, tonic treatment of intestinal.
即使是普通的炒面或汤面，只要在面条或配料上做点变化，就能带来全新的口味，家常篇将给你触类旁通的观念，信手拈来都是一道好面点。
A little extra touch in the noodle or ingredient will bring you a completely new flavor. This book offers a new perception of noodle cooking. Make a savory noodle dish with ease and pleasure.
假如你饿了，可以去七宝老街。在那儿，你可以看到许许多多种零食，比如：冰糖葫芦、羊肉、牛肉或者老鸭汤面等。
If you are hungry, you can go to Qibao old street, you can see a lot of kinds of snacks, like ice-sugar, haws, mutton, beef, duck soup with noodle and so on.
这种吃法不仅汤面的感觉一点都没有了，用叉子卷面条本身就是个很难掌握的动作。
This western way of eating noodle soup deprives people of the pleasure of eating. It is by itself a difficult task to use folk to roll noodles.
河内最著名的是河粉和上汤面条佐以芫荽叶和酸橙汁伴食。
Hanoi is famous for who a steaming noodle soup flavored with cilantro and lime.
撇掉浮在汤面的泡沫，加入青江菜煮熟，并加盐调味，最后撒下胡椒粉即可盛出食用。
Discard the foam floating on the surface of the soup, add bok choy and cook until done. add salt to taste and sprinkle with pepper. remove and serve.
后来，全国闹饥荒，他们同样穷得揭不开锅，最后只剩下一点点面了，做了一碗汤面。
Later, the national famine, they are also too poor to do nothing to boil, and finally only a small amount of noodles, made a bowl of noodles.
主食类有水饺，汤面，炒面，炒饭等等。
The staple food has boil dumplings, noodles in soup, Fried noodles, Fried rice.
红萝卜渣、皮煮出来的汤，是非常美味的（我在台湾吃过的非常好吃的汤面，老板娘说是用红萝卜皮煮的）。
Soup made from carrot pulp or skin is very delicious, there's a soup noodle dish that I had in Taiwan, the soup was superb, I was told that it was made from carrot skin.
当然，之所以会有如此动力，不仅止于那碗小小汤面，而是源于故乡的深厚情感。
Of course, the reason why there was such a great motive is not only confined to a small bowl of noodles, but from the deep affection for her own hometown.
青蛙在汤里煮了一会之后开始膨胀，上下浮动，头从汤面上探出来，好像一个个身穿救生衣的喝醉酒的小胖子。
After a few moments in the broth they began to swell up, and bobbed around on the surface with their heads poking up like fat little drunk men in lifejackets.
不过你要吃晚餐，那我们就去吃日本料理吧，我想吃好吃的汤面。
But if you want to have dinner, why don't we go to the Japanese restaurant? I feel like some good noodle soup.
不过你要吃晚餐，那我们就去吃日本料理吧，我想吃好吃的汤面。
But if you want to have dinner, why don't we go to the Japanese restaurant? I feel like some good noodle soup.
应用推荐