我们直到坐下来吃饭时才又回到了汤姆·哈利戴这个话题上来。
It wasn't until we sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
汤姆·汉克斯、摩根·弗里曼、戴米恩·路易斯、赛缪尔·杰克逊、汤姆·克鲁斯、朗里维斯顿还有汤姆贝伦杰都排在我列的名单的前头。
Tom Hanks, Morgan Freeman, Damien Lewis, Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson, Tom Cruise, Ron Livingston, and Tom Berenger are at the top of my list.
据英国《每日邮报》报道，英国伯明翰艺术家威拉德·维冈，在一根眼睫毛上造了一座比人类血细胞还小的跳水运动员汤姆·戴利微型雕像（见图）。
Willard Wigan, from Birmingham, England, has created a minute sculpture of diver Tom Daley on an eyelash smaller than a human blood cell (see photo), the Daily Mail of London reported.
奥运跳水金童汤姆·戴利透露自己目前的交往对象为男性。
Olympic diver Tom Daley has revealed he is in a relationship with a man.
然后，残酷的事实揭晓：戴西只爱汤姆。
奥运会场馆内掀起一股街景服务绘制地图的狂热，任何室内装置都未有遗漏，甚至是跳水王子汤姆?戴利即将使用的跳水板。
Over in the Olympic stadia, there's a mapping frenzy with added Streetview. The interiors have been snapped – even the diving board Tom Daley will use.
目前，戴夫·华尔士、保罗·柏格萧和汤姆·欧文平权持有着公司，而戴夫·凯格依旧担当着业务顾问的身份。
The Company is equally owned by, Dave Walls, Paul Bagshaw and Tom Irwin. Dave Caig remains in the business as a consultant.
戴西的丈夫汤姆·布坎南(Tom Buchanan)是个几乎瞧不起所有人的恶人。
Tom Buchanan, Daisy's husband, is an unkind man who looks down on almost everyone.
戴西的丈夫汤姆·布坎南(Tom Buchanan)是个几乎瞧不起所有人的恶人。
Tom Buchanan, Daisy's husband, is an unkind man who looks down on almost everyone.
应用推荐