过了下午一点钟，汤姆无奈地接受了换装赴宴的折磨。
Somewhat after one in the afternoon, Tom resignedly underwent the ordeal of being dressed for dinner.
他们一边喝酒一边聊天，然后汤姆又看了看钟。
They talked while drinking, then Tom looked at the clock again.
弗格森不得不在第八分钟的时候做出另一个调整，由于又一次突破成功的汤姆·克莱维利被破坏性的戴维斯铲伤之后，迈克尔·卡里克换下了克莱维利。
Ferguson had to make another change after only eight minutes, when Michael Carrick replaced Tom Cleverley, who came off second best in one of those "collisions" Davies has perfected.
一分钟后他回过头，汤姆正站在门口。
When he looked back a minute later, Tom was standing in the doorway.
汤姆说宠物主折射出家庭人口统计特征的钟形曲线(译注：正态分布曲线)。
Tom Gerds said pet owners mirror the bell curve of household demographics.
聚会的地点不算远，但20分钟以后，驾车的汤姆，还在同一个街区转来转去——显而易见，他不小心迷路了。
Tom was driving. After about twenty minutes and going around the same block a few times, it was clear to Mary that Tom was lost.
我通常每天看电视三十分钟节目我经常看是一部叫汤姆和杰瑞。
I usually watch TV for thirty minutes a day and the program I often watch is a cartoon called Tom and Jerry.
本论文就钱钟书对亨利·菲尔丁的《弃儿汤姆·琼斯的历史》的批判性吸收做了探索性的研究。
This thesis makes a tentative study of Ch 'ien Chung-shu's critical assimilation of the History of Tom Jones, a Foundling by Henry Fielding.
开场19分钟球队就取得进球，汤姆。劳伦斯拦截了卡迪夫没能解围的角球，然后爱尔兰后卫西恩。麦基迪近距离破门。
The opening goal arrived after 19 minutes when Tom Lawrence pulled the ball back after Cardiff failed to clear a corner and Irish defender Sean McGinty tapped the ball home from close-range.
我要快些了。现在差不多8点钟了。我原计划8点一刻去接汤姆。
I'd better hurry. It's nearly 8 o, clock. I'm supposed to be meeting Tom at 8:15.
杰克八点钟开始工作，但是汤姆九点钟开始工作。
Jack starts work at 8 o 'clock but Tom (starts work) at 9 o 'clock.
杰克八点钟开始工作，但是汤姆九点钟开始工作。
Jack starts work at 8 o 'clock but Tom (starts work) at 9 o 'clock.
应用推荐