是什么让这个故事，伟大，是因为汤姆索亚代表一切，这是伟大的童年。
What makes this story great is that Tom Sawyer represents everything that is great about childhood.
哈克贝里·费恩历险记：你要是没读过一本叫做《汤姆索亚历险记》的书，你肯定不知道我是谁，不过这没关系。
You don't know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer, but that ain't no matter.
《汤姆·索亚历险记》的作者是马克·吐温。
《汤姆·索亚历险记》是一本伟大的书。
汤姆·索亚帮派——听起来挺不错的，对吧，哈克？
《汤姆·索亚历险记》的伟大之处在于它是用日常英语写的。
The greatness of The Adventures of Tom Sawyer is decided by its everyday English.
星期六早上，汤姆·索亚不得不给姨妈家的栅栏刷漆。
On Saturday morning, Tom Sawyer had to paint his aunt's fence.
嘿，汤姆·索亚，要是让人发现了，我们连两天也活不成。
Why, Tom Sawyer, we wouldn't be alive two days if that got found out.
约翰认为《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温所有作品当中最成功的一部小说。
John thinks The Adventure of Tom Sawyer is the most successful novel among Mark Twain's works.
这个用法第一次在马克。吐温1876年写的《汤姆·索亚》中出现。
This usage dates first from Mark Twain's Tom Sawyer in 1876.
《王子与贫儿》：大多数的孩子是通过《汤姆·索亚》知道马克•吐温的，但是《王子与贫儿》这部作品一样地趣味非凡，塑造了英国历史上让人难忘的人物形象。
"The Prince and the Pauper." Most kids encounter Mark Twain through "Tom Sawyer," but this work is at least as funny and offers unforgettable images of English history.
他始终在努力像比自己更优秀的人一样生活，从儿时的汤姆·索亚和大卫crockett。
He had always pretended to be people who were better than himself, starting in childhood with Tom Sawyer and Davy Crockett.
在我的心里，我尊重汤姆。可能因为他是个英雄。我认为我应该从汤姆·索亚哪里学到些什么。
In my heart, I respect Tom. Maybe he is a hero. And I think I should learn something from Tom Sawyer.
我认为汤姆·索亚是个勇敢的男孩。他总是在危险中给他的伙伴们勇气，他尽自己最大的努力去帮助别人。
I think Tom Sawyer is a brave boy. He always gives his friends courage in danger and he tries his best to help other people.
《汤姆·索亚历险记》通过小孩汤姆和他的小伙伴们冒险的故事有力地讽刺了当时美国庸俗、虚伪的教育制度。
The Adventures of Tom Sawyer satirizes the hypocritical education system of America then by means of the description of Tom's adventures with his friends.
《卡拉韦·拉斯县驰名的跳蛙》是吐温最为喜爱的短篇故事之一，而《汤姆·索亚历险记》则是他的小说代表作之一。
"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" is one of Twain's best-loved short stories, and The Adventures of Tom Sawyer is one of his most famous novels.
今天，我读了一本叫做“汤姆·索亚历险记”的书。这本书是关于一个叫做汤姆·索亚的聪明的小男孩。
Today, I was read the book which called "the Adventures of Tom Sawyer." This story is about a clever boy called Tom Sawyer.
《汤姆·索亚历险记》是第一部在打字机上打出来的小说，那时马克·吐温于1875年用一台雷明顿牌打字机亲自打的。
The Adventure of Tom Sawyer was the first novel ever to be written on a typewriter. It was typed on a Remington in 1875 by Mark Twain himself.
我读过《汤姆·索亚历险记》，我的同学们也读过。
我读过《汤姆·索亚历险记》，我的同学们也读过。
应用推荐