《汤姆·索亚历险记》是一本伟大的书。
这是书单中最薄的一本书，书中退伍军人汤姆的精神随着在乡村教堂里画壁画而慢慢的恢复过来。
In the slimmest novel to grace a Booker shortlist, the spiritual recovery of trench veteran Tom Birkin is charted as he restores a medieval wall-painting in a rural church.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门，产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片，以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin theNighttime)一类的故事书。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
哈克贝里·费恩历险记：你要是没读过一本叫做《汤姆索亚历险记》的书，你肯定不知道我是谁，不过这没关系。
You don't know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer, but that ain't no matter.
汤姆总是说，如果他的书能在全国畅销，他就能赚一大笔钱。
Tom always says that he'll make a mint if his books could sell across the country.
起初汤姆难于使出版商接受他的书；他不得不一个公司一个公司地四处游说直到有一家终于同意他的书有出版价值。
At first Tom had difficulty in getting his books accepted, and had to hawk them around from firm to firm until one agreed that they were worth printing.
凯西谢谢你的热情。汤姆，你能推荐一些好的书我的项目？如果你告诉我一些书名，我会在图书馆找到他们。
Cathy: Thanks for the offer. Tom, can you suggest any good books for my project? If you tell me some titles, I? Ll look for them in the library.
汤姆：哈，我知道它为什么有这么好的销量了。我也要写一本书，《苹果是立方的》，也许会一样卖得很好。
Tom: ha, I know why it has such incredible sales volume. I'm gonna write a book The Apple Is Cubic. Probably it will sell well, too.
汤姆·沃尔夫的畅销书的一个令人兴奋的，非常有趣的改编对前七水星宇航员。
A rousing, very entertaining adaptation of Tom Wolfe's bestseller about the first seven Mercury astronauts.
迈克的书没有汤姆的多。
今天，我读了一本叫做“汤姆·索亚历险记”的书。这本书是关于一个叫做汤姆·索亚的聪明的小男孩。
Today, I was read the book which called "the Adventures of Tom Sawyer." This story is about a clever boy called Tom Sawyer.
你要是没读过一本叫做《汤姆·索亚历险记》的书，你肯定不知道我是谁，不过这没关系。
You don't know about me without you have read a book by the name of the Adventures of Tom Sawyer; but that ain't no matter.
本论文就钱钟书对亨利·菲尔丁的《弃儿汤姆·琼斯的历史》的批判性吸收做了探索性的研究。
This thesis makes a tentative study of Ch 'ien Chung-shu's critical assimilation of the History of Tom Jones, a Foundling by Henry Fielding.
她想汤姆不承认是自己弄脏了书，这也不能开脱他，她的 预料果然不错。
She did not expect that Tom could get out of his trouble by denying that he spilt the ink on the book himself;
《汤姆·索亚》一书风行美国9年之后，哈克成为另一部小说的主人公，而这部小说通常被认为是描写美国人的最佳小说。
Nine years after Tom Sawyer swept the nation, Huck was given a life of his own, in a book often considered the best ever written about Americans.
《汤姆·索亚》一书风行美国9年之后，哈克成为另一部小说的主人公，而这部小说通常被认为是描写美国人的最佳小说。
Nine years after Tom Sawyer swept the nation, Huck was given a life of his own, in a book often considered the best ever written about Americans.
应用推荐