汤姆,我不知道一个会那样做的男孩将来会怎么样。
Tom, I don't know what is to become of a boy that will act like that.
这时,一切准备就绪,两个男孩进了洞,汤姆走在前面。
By this time, everything was ready and the boys entered the hole, Tom in the lead.
男孩让汤姆买些东西。
汤姆从那个小男孩那里买了几件玩具。
此时,我是一个叫汤姆的11岁男孩的伙伴。
At the moment, I am a buddy for an eleven-year-old boy called Tom.
“男孩们说我不能,”汤姆伤心地说。
五六个男孩背诵完后,轮到汤姆了。
汤姆和哈克两个男孩非常害怕,因为他们担心被印第安·乔及其朋友发现。
The two boys, Tom and Huck, were very frightened because they worried about being found by Injun Joe and his friend.
当本在太阳下工作时,汤姆坐在树下吃苹果,想着如何吸引更多的男孩。
While Ben was working in the sun, Tom sat under a tree eating the apple and thinking how to catch more boys.
一个星期后,汤姆出差时遇到了一个卖玩具的10岁小男孩。
After a week, while Tom was on an official tour, he met a small boy aged 10 selling toys.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母,但是汤姆为了过奢侈的生活,没有照顾他的父母。
At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
在台上陷阱的另一端,也就是我的旁边,站着男孩的父亲汤姆。他注意这儿子的一举一动。
Right beside me, on the opposite end of the platform and the traps, stands the boy's father, Tom, anticipating his son's every move.
而汤姆是唯一一个有故事的人:他出生在俄亥俄州的一个银行家家庭,父亲在他高三时发现他和另一个男孩在一起,于是切断了对他的财政支持。
Tom was the only one he'd found who had a story: Growing up in a banker's family in Ohio. His father discovering him with another boy senior year in high school, cutting him off from the money.
在那些日子里,我从来没有一个家,或是像汤姆和圣彼得斯堡所有其他的男孩那样去上学。
In those days I never had a home or went to school like Tom and all the other boys in St Petersburg.
我认为汤姆·索亚是个勇敢的男孩。他总是在危险中给他的伙伴们勇气,他尽自己最大的努力去帮助别人。
I think Tom Sawyer is a brave boy. He always gives his friends courage in danger and he tries his best to help other people.
事实上,有两个佣人在屋里在那个时候,一个女孩叫莎莉和一个男孩叫汤姆。
In fact, there were two servants in the house at that time, a girl called Sally and a boy called Tom.
汤姆是个非常好奇的男孩,他不仅对“是什么”感兴趣,而且也对“为什么”和“怎么会”感兴趣。
As a very curious boy, Tom is interested not only in whats but also in whys and hows.
当然我们知道,汤姆是个非常顽皮的男孩,他经常惹波莉姨妈生气。
Of course we know, Tom is a very naughty boy, and his aunt Polly is often angry with him.
哈维最喜欢的电影是汤姆·汉克斯主演的《极地快车》,电影讲述了圣诞节时一个小男孩的北极冒险之旅。
Harvey's favorite film is The Polar Express, starring Tom Hanks, which portrays a little boy's North Pole Christmas adventure.
新学年开始了,带来了汤姆·里德尔,一个穿着二手袍子的安静男孩,跟其他新生一起排队参加分院仪式。
Well, the start of the school year arrived and with it came Tom Riddle, a quiet boy in his secondhand robes, who lined up with the other first years to be sorted.
汤姆是唯一的一个愿意帮助那个老人的男孩。
Tom is the only one of those boys who is willing to help the old man.
汤姆的大学教育使他比没上过大学的男孩们占优势。
Tom's college education gave him an advantage over boys who had not been to a university.
汤姆是唯一的一个愿意帮助那个老人的男孩。
Tom mis the only one of those boys who is willing to help the old man.
我帮爸爸给汤姆斯穿衣服,然后我才意识到他的中间名字不能叫艾玛,因为他是个男孩。昨天时我还不知道呢。
I helped Daddy to dress Thomas. Then I realized he can't have Emma as a middle name, because he's a boy. I didn't know that yesterday.
她说她不喜欢汤姆,但就个人而言我认为他是个诚实的男孩,尽管有时有点儿粗心。
She said she didn't like Tom, but personally, I thought he was an honest boy, though sometimes careless.
六七个十多岁的男孩围坐在斯拉格霍恩旁边,其中有汤姆·里德尔。 马沃罗的黑宝石金戒指在里德尔的手上闪烁着。
And there were the halfdozen teenage boys sitting around Slughorn with Tom Riddle in the midst of them, Marvolo's gold-and-black ring gleaming on his finger.
汤姆的大学教育使他比没上过大学的男孩们占优势。
Toms college education gave him an advantage over boys who had not been to a university.
我叫凯文。我是一个上三年级的八岁男孩。我在汤姆松本上小学。
My name is Kevin. I am an eight year old boy in third grade. I attend to Tom Matsumoto Elementary School.
汤姆·克鲁斯出生于1962年7月3日,是家里4个孩子中惟一的男孩。
Born on the 3rd of July, 1962, Tom Cruise was the only boy of four children.
汤姆·克鲁斯出生于1962年7月3日,是家里4个孩子中惟一的男孩。
Born on the 3rd of July, 1962, Tom Cruise was the only boy of four children.
应用推荐