位于太平洋西南部的汤加的首都。人口2,745。
The capital of Tonga in the southwest Pacific Ocean. Population, 2,745.
汤加的国家门户提供的链接例如“关于我们”和“实时真相”并不工作。
Tonga's national portal offered links such as “about us” and “quick facts” that did not work.
汤加的国家门户提供的链接例如“关于我们”和“实时真相”并不工作。
Tonga's national portal offered links such as "about us" and "quick facts" that did not work.
由于过度开采木材资源，所罗门群岛、萨摩亚和汤加的森林退化率很高。
The Solomon Islands, Samoa and Tonga are among countries with high rates of forest degradation due to heavy exploitation of timber resources.
努库阿洛法位于太平洋西南部的汤加的首都。人口21,745。
The capital of Tonga in the southwest Pacific Ocean. Population, 21, 745.
现在汤加的最新赚钱创业是一个计划，将成为世界的中心，太空旅游。
Now Tonga's latest moneymaking venture is a plan to become the world centre of space tourism.
他父亲2006年去世后，汤加国王乔治在于2008年冠冕成为汤加的君主。
Tonga George was crowned as Tonga's monarch in 2008 following the death of his father in 2006.
在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
来自非洲的莱索托、摩洛哥和斯威士兰还有亚洲、太平洋地区，马来西亚，泰国和汤加都会出席。
From Africa, royals from Lesotho, Morocco and Swaziland, and from Asia and the Pacific, Malaysia, Thailand and Tonga will all be represented.
这张仿自然色彩图像显示的是2006年8月一次火山喷发之后，在汤加Tofua火山弧附近重新出现的HomeReef。
Thissimulated natural color image shows Home Reef, located near the Tofuavolcanic arc in Tonga, reemerging after a volcanic eruption in August2006.
棕色肉汤加土豆，遮风挡雨的房子，拥有一份稳定工作的丈夫——这一切的一切同样也很匹配。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job - these things matched, too.
近几个月虽然斐济和汤加都十分动荡不安，但后者似乎更能找到渡过难关的好办法。
Although both Fiji and Tonga have experienced severe instability in recent months, the latter seems to have a better idea of how to weather it.
可以试试我的汤加辣椒食谱最重要的是要享受整个过程。
Experiment with new recipes until you find ones you absolutely love. (Try my soup and chili recipes for example.) Above all, enjoy the whole process.
太平洋国家杯，参与的球队是太平洋圈的队伍，如：日本、汤加、萨摩亚、斐济、新西兰毛利队、澳大利亚A队。
The Pacific Nations Cup is the tournament encompassing the sides based around the pacific rim: Japan, Tonga, Samoa and Fiji as well as New Zealand Maori and Australia A.
这个故事的问题在于它不能解释海啸袭击爱尔兰，相反说，海啸袭击汤加。
The problem with this story is that it fails to explain why the tsunami struck Iceland, as opposed to, say, Tonga.
民选产生的国会成员可以进入内阁，弗雷德•塞维莱(FredSevele)也成为一百年来汤加首位“平民”首相。
Elected members of parliament were allowed to enter the cabinet, and for the first time in a century a "commoner", Fred Sevele, became prime minister.
汤加首相图伊瓦卡诺勋爵（LordTu’ivakano）说，法院将公正地考虑（斐济提出的）引渡请求。
Tonga’s prime minister, Lord Tu’ivakano, says the courts will impartially consider a request for extradition.
他现在处于汤加国王乔治·图普五世(GeorgeTupou V)的保护之下。图普五世是马拉父亲的一个远亲，穿戴奢侈。
He is now under the protection of the homburg-wearing Tongan monarch, King George Tupou v, a distant relative of Mr Mara's father.
一位举着汤加国旗的美丽女子很可能上不了《今日秀》，而且主持人肯定不会给她身上抹油。
A beautiful woman carrying the Tongan flag is probably not booked on the "Today" show, and certainly not getting rubbed by the hosts.
如大洋洲的岛国汤加位于日界线的西侧，它是世界上最先开始的一天的地方，也是最先庆祝元旦的国家。
Such as Oceania located in the west of the RiJieXian island-state, it is the first day of the first place, also be to celebrate New Years country.
降逆汤加减治疗鼻咽癌放疗所致胃肠副反应的研究。
Study of Jiangni tang on gastrointestinal reaction during radiotherapy of nasopharyngeal carcinoma.
他陈述道，他们在汤加海沟东部地区做了些工作以暂时拖延，否则会让墨西哥湾的情况更糟糕。
He stated they did something to stall the area east of the Tonga trench as this would worsen the gulf situation from what it is now.
当西德帮助汤加建造一艘在诸岛间航行的客轮时，国王重新设计了这条船的上层甲板，以便给买不起客舱票的穷人提供一个遮风蔽雨的地方。
When West Germany helped build an inter-island passenger ship for Tonga, the king redesigned the upper deck to provide shelter for people too poor to afford cabins.
也叫危险岛——是库克群岛中最孤立的一个岛屿，由三个小岛和一座沙丘组成，距离拉罗汤加岛1150公里。
Pukapuka - also known as Danger Island - is the most isolated atoll in the Cooks group, and comprises three islets and a sandbank 1150km northwest of Rarotonga.
观察四逆汤加味对心绞痛型冠心病心肌收缩力的影响。
To observe the influence of Sini Decoction on cardiac contractility in coronary heart disease with angina pectoris.
位于沿汤加海沟在刘盆地西南太平洋，西马塔火山是一个海底火山在萨摩亚，汤加和斐济的交界地带系列的一部分。
Located in the Lau Basin along the Tonga Trench in the southwest Pacific Ocean, the west Mata volcano is part of a series of submarine volcanoes in the area bordered by Samoa, Tonga, and Fiji.
目的：观察乌头汤加味治疗活动性类风湿关节炎的疗效。
Objective:To observe the effect of modified Aconiti Decoction to treat reactiveness rheumatoid arthritis.
目的：比较观察丹栀逍遥汤加减合并氟西汀与单用氟西汀治疗抑郁症的疗效、不良反应及依从性。
Objective: to observe the curative effect, adverse effect and dependence of dan-zhi decoction for ease combined fluoxetine to treat depressive disorder.
目的：比较观察丹栀逍遥汤加减合并氟西汀与单用氟西汀治疗抑郁症的疗效、不良反应及依从性。
Objective: to observe the curative effect, adverse effect and dependence of dan-zhi decoction for ease combined fluoxetine to treat depressive disorder.
应用推荐