他们留下了自己的尸骸、燧石、壶罐、地名和部落名，此外就没留下什么，除了白人后继者的意识中并不清晰的污痕。
They have left their bones, their flints and POTS, their place names and tribal names and little besides except a stain, seldom vivid, on the consciousness of their white successors.
他们留下了自己的尸骸、燧石、壶罐、地名和部落名，此外就没留下什么，除了白人后继者的意识中并不清晰的污痕。
They have left their bones their flints and POTS their place names and tribal names and little besides except a stain seldom vivid on the consciousness of their white successors.
菜单的右上角还留着一块被泪滴打湿的放射状的污痕。
There was still the rayed splotch in the upper right-hand corner where a tear had fallen.
那个姑娘的脸上泪水涟涟，冲掉粉妆，留下了长长的污痕。
Tears streamed down the girl's face, washing away the powder in long, dirty smears.
我总是无污痕了我的手就从书面形式，并通常我要重做我在干什么。
I always had smudges on my hand from writing and usually I'll have to redo what I'm doing.
菜单的右上角还留着一块被泪滴打湿的放射状的污痕。
There was still the rayed splotch in the upper right - hand corner where a tear had fallen.
任何次品：扣眼针脚不匀、衣服上有污痕、锁边不当、辅料遗漏、贴错标签等等。
Any unevenly - stitched buttonholes, stains on the blouses, improper hemming, missing trimmings, wrong labeling, etc.
她试图用干净剂来除他短上衣上面的污痕，但搓洗不掉。
She tried to remove the mark from his jacket with a cleaning fluid, but it wouldn't rub out.
她试图用干净剂来除他短上衣上面的污痕，但搓洗不掉。
She tried to remove the mark from his jacket with a cleaning fluid, but it wouldn't rub out.
应用推荐