由专家控制时，生物防治安全、无污染并且能够自我分散。
When handled by experts, bio-control is safe, non-polluting and self-dispersing.
企业主管部门应当加强对企业大气污染防治工作的监督管理。
Competent authorities should strengthen supervision and administration of their work in air pollution prevention.
抓好大气污染防治和重点城市污水处理、生活垃圾无害化处理。
We will work hard to prevent and control air pollution nationwide and increase the proportion of sewage treated and household refuse safely disposed of in key cities.
主动利用倒逼机制深化工业污染防治。
We should take advantage of reversed transmission of pressure for easing monetary condition to deepen prevention and control of industrial pollution.
第二十四条机动车船生产、维修管理部门应当将机动车船排气污染防治纳入行业质量管理。
Article 24. Administrations in charge of the production and maintenance of motor vehicles and vessels should include prevention of their exhaust pollution in the respective sectional quality control.
第二章大气污染防治的监督管理。
Chapter II Supervision and Administration Over Prevention of Air pollution.
大气污染防治设施的处理效果达到设计标准；
That the effectiveness of the anti-air pollution installations is in line with the designed standards;
而且Maricopa镇还聘请了在圣约魁谷进行污染防治工作的官员。
Moreover, Maricopa County has hired an official involved in San Joaquin Valley's pollution-abatement effort.
太湖水环境综合治理和松花江、淮河、辽河等重点流域水污染防治工作积极推进。
Work was energetically carried forward to improve the water environment of Taihu Lake and prevent and control water pollution in the Liao, Huai and Songhua rivers and other key water basins.
本文将从节水、节能和二次供水的污染防治等几个方面探讨建筑给排水设计中的环保问题。
This will save water, energy and secondary water pollution control and other aspects of water supply and drainage design in the environment.
第三十四条任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。
Article 34. No unit shall be permitted to transfer a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.
该市的污染防治团队每年平均收到1,400起投诉，其中约15%是关于狗吠噪音。
About 15 per cent of the 1,400 complaints that the city's pollution control team receives on average each year involve dog noise.
产品的生产者、销售者、进口者、使用者对其产生的固体废物依法承担污染防治责任。
Manufactures, sellers, importers and users of products shall, in accordance with law, be responsible for preventing and controlling pollution by solid waste generated by the products.
建设项目的大气污染防治设施没有达到国家有关建设项目环境保护管理规定的要求，投入生产或者使用的。
In the event of construction projects being commissioned or put to use with their anti-air pollution installations not having met state requirements over environmental protection management.
污染防治领域给出排污权交易、环境侵权救济等制度实例。
In the field of pollution prevention, it gives several system examples such as discharge right trade, remedy of environmental tort, etc.
本文针对固体废物产生及处置利用现状和存在的问题进行了分析，提出了对固体废物污染防治的措施。
This paper tries to analyse the production, disposal and application status and present problems of solid waste, and brings up the relative pollution prevention measures.
我国现行的关于农业用地土壤污染防治的法律由于其固有缺陷，无法满足当前需要。
Our country present about agricultural land soil pollution prevention law, because its inherent flaw, is unable to satisfy the present need.
只要建设单位严格执行本评价提出的工程方案及污染防治措施。
As long as construction units strict evaluation of the implementation of this programme of works and pollution control measures.
该文对生活垃圾如何减量化、资源化、无害化处理进行探讨，并提出生活垃圾污染防治对策。
Discussing the disposal of decrement resource and innocuity about domestic refuse, the paper puts forward the countermeasures to preventing domestic refuse pollution.
农业污染防治的补偿机制涉及财政与市场两个方面。
The compensation mechanism of controlling agricultural pollution relates to financial and market.
这些制度为我国土壤污染防治工作的开展具有一定的借鉴作用。
These systems for soil pollution prevention and control work in China to carry out the role of a certain reference.
这些制度为我国土壤污染防治工作的开展具有一定的借鉴作用。
These systems for soil pollution prevention and control work in China to carry out the role of a certain reference.
应用推荐