机械设备在运行中的泄漏，是当前环境污染的源头之一。
The leakage of mechanical equipment in the operation is one of the source for the pollution to environment.
用纺织纤维做的过滤口袋，用于在工业生产中回收有价值的物质，对大气污染的源头进行控制。
Bag filter; baghouse filter Fabric filter used in industrial operations to recover valuable matter as well as to control atmospheric pollution at the source.
过滤袋：用纺织纤维做的过滤口袋，用于在工业生产中回收有价值的物质，对大气污染的源头进行控制。
Bag filter; Baghouse filter: Fabric filter used in industrial operations to recover valuable matter as well as to control atmospheric pollution at the source.
美国联邦调查人员已经花了1个多月的时间检查西红柿，以确定污染的源头，特别检查产自佛罗里达州和墨西哥州的西红柿。
For more than a month, federal investigators have been testing tomatoes, with a focus on those grown in Florida and Mexico, to find the origin of the contamination.
在另一起事件中，2006年荷兰动物饲料中被发现二恶英含量增加，后来确认源头是生产饲料过程使用了被污染的脂肪。
In another incident, elevated dioxin levels were detected in animal feed in the Netherlands in 2006 and the source was identified as contaminated fat used in the production of the feed.
更加让人不乐观的是，欧洲一家实验室表示，他们并不能确定污染了的蔬菜是这次大肠杆菌爆发的源头。
Optimism has been further tempered by one European labouratory which says it can't be sure that, as thought, contaminated vegetables were definitely the source of the E.coli outbreak.
这个组织同样对从这些源头释放出的颗粒污染水平进行了研究。它们由极小的固体和液体颗粒组成。
The group also studied particle pollution levels emitted from these sources, which are made up of a mix of tiny solid and liquid particles in the air.
为了有效地改善水环境的质量，污染控制应从源头开始并采取综合治理措施。
To effectively improve water environment, the pollution control should be carried out just from water sources and comprehensive treatment measures should be taken.
武钢新一烧易地改造工程淘汰老烧结机，推进设备大型化、自动化，采用先进的工艺技术和设备，提高生产技术水平，从生产源头削减污染。
This project obsoletes old sintering machines to promote the automation and large size of the equipment and the pollution is eliminated from the source by using advanced technologies and equipment.
绿色化学是一门从源头上阻止污染的化学。
Green chemistry is a chemistry preventing the pollution from the source.
同时在我国大城市机动车排气污染已成为城市空气污染的主要源头。
At the same time the vehicle exhaust has become the primary source of air pollution in big cities.
针对影响污染物散发及分布特点，给出了室内挥发性有机化合物的具体控制方法，如源头控制、通风及室内空气净化等。
This paper brings forward the indoor VOCs concentration control means, such as source controlling, ventilation and indoor air purifying based on the trait of VOCs emitting and distributing.
清洁生产作为一种创造性的污染物源头控制思想，已经得到广泛的应用。
Being as the "pollution source control" model and creative idea, Cleaner Production (CP) is widely employed.
绿色化学作为一门从源头上根除污染的化学，已备受世人关注，对绿色化学与技术的研究方兴未艾。
Green chemistry as a subject to prevent pollution at the fountainhead, has attracted world's attention. Studies on green chemistry and technology are now more and more prosperous.
具备从田间到餐桌的可追溯性，如果有问题，则能够找到源头并加以纠正，任何其它可能被污染的原料能够从系统中清除。
With traceability from field to fork, if there is an issue the source can be found and corrected. Then any other material that may be contaminated can be removed from the system.
聚酯生产的废水处理关键是要控制源头排放，减少非正常的污染物。
The key to treating waste water of polyester production is to control the source discharge and reduce the abnormal pollutant.
企业在建设项目决策时就应该按照清洁生产的原则，从源头控制污染。
Cleaner production emphasizes pollution prevention as a whole , so plant should control pollution from source in construction project, according to cleaner production principle.
随着经济总量的持续增长，降低产污强度，从源头减少污染产生是促进污染减排的重要手段。
With the continuous growth of economic output, lowing pollutants generation intensity to reduce pollutant production was an important means for pollutant emission reduction.
绿色化学是一门从源头上阻止污染的化学，近年来这方面的研究主要是围绕化学反应、原料、催化剂、溶剂和产品的绿色化开展的。
The recent research and development in the field are mainly including the greening of chemical reaction, feedstocks and starting materials, catalysts, solvents and products.
因此，降低造纸原料中的木质素含量是源头治理造纸污染的新思路。
Thus, decreasing the content of lignin in paper making material is a new method to renovate paper making pollution from the root.
绿色化学是一门从源头上阻止污染的化学，近年来逐渐被关注。
Green Chemistry is the subject which prevents being polluted from the beginning. It has been paid much more attention in recent years.
此外，附近工厂排放的有毒气体也是主要污染源头。
Moreover, the poisonous gas sent by the nearby factories is also one of the main causes of pollution.
加强市区西郊和北郊山前地下水源侧向补给区源头的水污染防治。
More efforts will be make to prevent and control the pollution in the aquifer of the groundwater supply zone in the western and northern suburban.
该套装置不仅可获得很大的经济效益，还可以实现零排放， 系统不排废水，从源头上解决了传统工艺中大量稀酸对环境的污染，具有较大的社会效益。
The equipment got great profit and realized zero discharge. The environment pollution of dilute acid in original process were solved with the zero discharge, and got much better social benefit.
为了阻止霍乱的再次发生，约翰雪建议所有的供水源头都应该被检查， 卖水公司被命令不许再把人们暴露在污染的水之下， 最终，”霍乱王”被击败了。
To prevent this from happening again, JohnSnow suggested that the source of all the water supplies be examined. The water companies were instructed not expose people to polluted water any more.
绿色化学是一门从源头上防止污染的化学，它与我们的生活息息相关。
Green chemistry is a branch of chemistry to prevented pollution at the beginning; it is closely linked with our life.
绿色化学是一门从源头上防止污染的化学，它与我们的生活息息相关。
Green chemistry is a branch of chemistry to prevented pollution at the beginning; it is closely linked with our life.
应用推荐